DIENSTAG, 15. NOVEMBER 2005 BLATT 
UNLAND 
6 NACHRICHTEN ; Jungbürgerfeier In Schaan ! SCHAAN - Die Gemeinde Schaan feierte am I vergangenen Samstag mit den jungen Er­ wachsenen des Jahrganges 1987 deren Voll- i jährigkeit. Mit ihnen feierten neben Gemein- | devorsteher Daniel Hilti auch die Gemeinde- j 
räte Wally Frommelt, Wido Meier, Jack Qua- I derer, Hubert Hilti und Dagobert Oehri. Beim ! kleinen Apero im Rathaus gratulierte Ge­ meindevorsteher Daniel Hilti den jungen Er- • wachsenen zu deren Volljährigkeit und ihrer neuen Übernahme von Rechten und Pflich­ ten, ihren neuen Möglichkeiten im privaten wie im gesellschaftlichen und aüch politi­ schen Leben. Nach dem «Foto-Shooting», welches mit : viel Gelächter vonstatten ging, reiste die Gruppe nach Bonaduz, wo sie sich in span­ nenden Kart-Rennen mass. Dass die Erwar­ tungen der Gemeinderäte auf die Podestplät- ; ze nicht in Erfüllung gingen, tat aber nieman- ! dem weh ... In guter Stimmung begab man ' sich anschliessend in den Schaaner Wald zu ; einem üppigen und feinen Abendessen. An­ schliessend massen die einen ihre Kräfte im j 
Dartsspiel, beim «Toggala» und beim «Nag- i la», andere spielten ihre Qualitäten als Disc- jockey aus. Ein tolles Fest, bei welchem man sich näher kennen lernen und neue wertvolle Kontakte knüpfen konnte, ging schliesslich in den frühen Morgenstunden zu Ende. (PD) SS*.-f» f*.. *! ! 
IJR T —r w ' . - f • • • " ' 
l 
- . - - 
% gr~- Di« Sdiaaner Jungbürgerinnen und Jungbiir- gar mit Vorsteher Daniel Hilti und Sdiaaner Gemelnderatsmttglledem. 
Welt nach Liechtenstein holen Jahreskonferenz der Europäischen Vereinigung politischer Berater 2008 im FL V:. ' •*V.I 5 
 a eapc 11 ip * vR. , t > 
4* Vorstandsmitglieder der Europäischen Vereinigung politischer Berater aus den USA, Frankreich, Russland, der Türkei, Schweden, Italien, Österreich und Berlinde Manz-Christ für Liechtenstein (Dritte von rechts). 
VADUZ - Vom 11. bis 13. No- vember fand die 38. Jahraskon- feranz dar intarnationalan Vor einigung polnischer Berater (IAPC) in Berlin statt. Die dies­ jährige Tagung stand unter dem Motto «Campalgnlng - Wlthout Polltics or Back to Polttlcs ?» Die Fachtagung beschäftigte sich mit aufkommenden Trends in der internationalen politischen Kom­ munikation, im Lobbying sowie in nationalen Wahlkampagnen. Auf­ grund des Konferenzortes Berlin fand auch eine eingehende Diskus­ sion über die möglichen Auswir­ kungen der deutschen Parlaments­ wahlen vom September auf die eu­ ropäisch-amerikanischen Bezie­ hungen statt. Aktive europäische Vereinigung Die 1968 in den USA gegründete Internationale Vereinigung politi­ scher Berater ist der stärkste inter­ nationale Fachverband der politi­ schen Berater, mit über 300 Mit­ gliedern in 30 Ländern weltweit. Seit 1995 hat sich eine sehr aktive europäische Vereinigung (EAPC) etabliert. Diese beschloss nun in Berlin formell, dass die Jahreskon­ ferenz 2008 in Vaduz, Liechten­ stein, stattfinden wird. in all seiner Vielfalt darstellen Gerlinde Manz-Christ, Vor­ standsmitglied des EAPC, freut dies besonders: «Bisher haben die­ se Konferenzen immer in Gross­städten 
stattgefunden. Liechten­ stein als Gastland wird ausgiebig Gelegenheit haben, sich in all sei­ ner Vielfalt darzustellen, insbeson­ dere seine politischen Gegebenhei­ ten und Besonderheiten, und wird eine ausgezeichnete Dialogplatt­ form für Politik- und Kommunika­ tionsberater aus aller Welt bieten. Der Auftritt in Vaduz zeigt, dass die Kleinstaaten in Europa ernst ge­nommen 
werden.» Ken Feltman aus Washington, D.C., Organisator der diesjährigen Konferenz des IAPC, bekräftigte: «Wir haben Re­ spekt vor den kleinen Staaten und deren Know-how. Dies dcckt sich mit dem Trend, dass die europä­ isch-amerikanische Kooperation nicht mehr nur einseitig ist. Die USA sind durchaus bereit, Europa zuzuhören und in gewissen Berei­chen 
von Europa zu lernen.» Der EAPC ist in allen Mitgliedsländern des Europarates tätig. Wichtige An­ liegen des EAPC sind unter ande­ rem die Unterstützung der neuen Demokratien in ihrer Entwicklung und ihrem Aufbau sowie die Wiederbelebung des Kommunika­ tionsprozesses der Regierungen mit den Bürgern in den bereits etablier­ ten Demokratien. (PD) ANZKItili Als KMU »iil boralcn. IMil IJßS ;ils Finanzparlner. Ein Betrieb, der sich durch Präzision, Sorgfalt und Können auszeichnet. Und ein Finanzpartner, der für optimale Bedingungen sorgt. Zusammen ein starkes Team. Auf dieser Vertrauensbasis entstehen Finanzlösungen, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen. 
Sie und UBS: eine Partnerschaft mit Zukunft. www.ubs.com/kmu 
UBS Business Banking