SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2005 BLATT 
ISTELLENBÖRSE 
34 Netstal-Maschinen AG 
NETSTAL M 
Wir sind ein Unternehmen, das modernste Kunststoffver­ arbeitungssysteme entwickelt, herstellt und weltweit vertreibt. Wir gehören mit unseren Maschinen international zur Spitze für die Herstellung anspruchsvoller Spritzgiessteile, optischer Datenträger und PET-Preforms. Unser rund 600 Mitarbeitende zählendes Unternehmen befindet sich in 
Näfels, Kanton Glarus. B Zur Ergänzung unserer 
Speditionsteams suchen wir einen Teamleader Maschinenverlad/ Verpackung • Ihr neues Wirkungsfeld ist in unserer Spedition angesiedelt. EinTeam von motivierten Mitarbeitern ist für den Verlad und die Verpackung von sämtlichen Maschinen, Maschinenteilen und Ersatzteilen verantwortlich. Sie stellen sicher, dass unsere weltweiten Kunden Ihre Lieferung korrekt erhalten. I Ihre Aufgabe besteht im korrekten Verlad und in der Sicherung der Maschinen auf LKW und Container. Weiter stellen Sie mit IhremTeam die Verpackung der täglichen Ersatzteilsendungen sicher. , I Sie sind eine teamfähige, dynamische und kommunikative Persönlichkeit im Alter von 30 bis 40. Sie haben Erfahrung mit dem Umgang von schweren Lasten, sind sich gewohnt, exakt zu arbeiten, und können auch in einem hektischen Umfeld einen kühlen Kopf bewahren. EDV-Grundkenntnisse sowie Stapler­ erfahrung runden Ihr Profil ab. I Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf. Ein modernes und motiviertes Arbeitsumfeld sowie eine Gegend mit hohem Freizeitgehalt bieten die entsprechenden Rahmenbedingungen. I Kontakte Leiter Spedition: Herr Arthur Hartmann Leiter Personalwesen: Herr Max Gantner 
arthur.hartmann@netstal.com max.aantner@netstal.com   Weitere Stellen 
unter:  www.netstal.com Netstal-Maschinen AG Telefon 055 618 61 1 ISO 9001 certified 8752 Näfels Telefax 055 618 62 40  www.netstal.com Top-Adresse auf dem liechtensteinischen Finanzplatz Unsere Auftraggeberin, eine Treuhandunternehmung mittlerer Grösse, geniesst mit ihren umfassenden Finanz- und Treuhand- dienstleistungen bei Ihrer internationalen Kundschaft einen erstklassigen Ruf. Für die Verstärkung des jungen, aufgestellten Teams suchen wir eine/n motivierte/n SACHBEARBEITER/IN TREUHANDBERATUNG Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Gründung und Verwaltung in- und ausländischer Gesellschaften, Stiftungen, Trusts • Support der Kundenberater, Vorbereitung von Kunden­ meetings • Erstellung von Korrespondenz und Dokumenten • Kontakte mit Kunden, Banken, Behörden Sie verfugen über eine kaufmfinnische Grundausbildung (KV, HAK o.i.) und Berufserfahrung im liechtensteinischen Treuhand­ oder Advokaturwesen. Ihre Englischkenntnissa sind mindestens auf firet-Nivaau. Französischkenntnisse sind von Vorteil. Sie sind eine flexible, zuverlässige und teamorientierte Persönlich­ keit mit Flair für Kundenkontakte. Herr Becker oder Frau Schädler informieren Sie gerne über nähere Einzelheiten dieses attraktiven Stellenangebots. Wir garantieren absolute Diskretion. Schädler & Partner Consulting AG Personalberatung • Organisation • Outplacement Heiligkreuz 43 • FL-9490 Vaduz • Liechtenstein Tel +423 237 55 77 • Fa* +423 237 55 78 • spc«ipc.li 
Herzlichen Dank sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 80. Geburtstages. Es hat mich riesig gefreut. Vaduz, im November 2005 Oskar Oehri, Vaduz www l»rot• f»irr -.tili- c h TH 03I IR0 6S6 
1» | Spendenkonto 40-984-9 BROT FÜR ALLE 
Einladung zu einer Einstein-Soiree Am Dienstag, 15. November 2005, um 19.30 Uhr im Foyer des Liechten­ steinischen Gymnasiums, Vaduz Begrüssung Impulsreferat: Frauen und Technik, Dr. Anne Gerhards, Präsidentin von Zonta Vaduz AREA Filmporträt: 
«Einsteins Frau», Regie: Nicoletta Woolmington, Australien 2003 Diskussion Apöro offeriert von der Stabsstelle für Chancengleichheit Der Einstein-Abend ist organisiert in Zusammenarbeit mit der Stabsstelle für Chancengleichheit. Die Ausstellung «Albert und Mileva Einstein in Raum und Zeit» kann vom 10. bis 28. November 2005 in der unterrichtsfreien Zeit von Montag bis Freitag im Foyer des Liechtensteinischen Gymnasiums besucht werden. Nähere Auskünfte unter Telefon 236 06 06. Der Eintritt ist frei! Columbus Global Trend Fund - Mitteilung an dl« Arrtellslnhaber Die Global Fund Services AG als Verwaltungsgesellschaft des Columbus Global Trend Fund beabsichtigt die Verwaltung des Fonds an die IFM Independent Fund Management AG, Vaduz, zu übertragen. Ebenfalls soll die Depotbankfunktion von der Liech­ tensteinischen Landesbank AG, Vaduz, zu Neue Bank AG, Vaduz, sowie die Revisionsstelle von PricewaterhouseCoopers AG, St. Gallen, zu Ernst & Young AG, Bern, gewechselt werden. Der Wechsel soll per 1. Januar 2006 erfolgen. Wir weisen die Anleger darauf hin, dass sie ihre Anteile zurückge­ ben können (Art. 5 Ziff. 4 IUV). Global Fund Services Aktiengesellschaft Vaduz, 8. November 2005 
Bauen Sie jetzt IhrTraumhaus! ODESSA samariter Samariterverein Balzers 
NOBILE Blutspende Montag, 14. November 2005 Gemeindesaal Balzers 16.30 bis 20.30 Uhr 
Ml NtRCj.U 
Ein ^Oberthaus gibt's schon ab Fr. 345-000.-, mit Keller und Vollausbau Telefon 071 775 85 75 www.kobelthaus.ch Kopiercentef M-A-R-X-E-R Immobilien Zu vermieten in Schellenberg (Maurerhügel - Gutacker) 4.5 Zimmer-Wohnungen EG und OG www topjohs Ii 
Helle, exklusive, moderne Wohnungen an sonniger, ruhiger Lage mit wunderschöner Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Terrasse oder Gartenterrasse, Wohnen: schöner Feiijsteinplattenboden, Schlafen: Buchenparkett. Nettogeschossflächen: ca. 140 m2 und ca. 151 m 
2. Bezugsbereit nach Vereinbarung, Mietpreis auf Anfrage. MARXER Immobilien & Kopiercenter Anstalt Landstrasse 3 • 9490 Vaduz • Tel +423 235 05 05 • Fax +423 235 05 09 E-Mail:  immobilien@marxer.li * Internet  www.marxer.li Zu vermieten in 
Vaduz, Am Irkales, an ruhiger Lage, schöne 41/2-Zimmer-Wohnung EG, Südterrasse/Grünfläche, Wm/Tu/GS/MS, sep. WC, Keller, Garage, Aussenabstellplatz. Miete CHF 1700.-ohne HK/NK. Einzugs­ termin Januar 2006 evtl. früher. Tel. 078 667 21 03 
Neueres, frei stehendes 5!*-Zi.-EFH in der Bündner Herrschaft, in Fläsch, von Privat zu verkaufen. Mehr unter: immodream.ch oder 076 777 SO 54 VOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Igis-Landquart Oberbauung Qruobhof Wir Anteilen 72 neu« Eigentumswohnungen (8 Mehrfamilienhäuser) mit einem Top-Autbau. Modernst« KOchen, Wohn-/ Esszimmer mit Chemirvteofenanschlusa, gross«, sonnige Balkon«, Elnbauschdtnke, j«d« Wohnung mit separatem Wasch-/ Hobby räum mit aigener Waschmaschine sowie Keller. Überzeugen Sie sich selbst! Kommen Sie yorbei und besichtigen 8le das Bauland oder verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen. Bei Kaufentschlusa bis Mitte Dezember 2005 gewlhrsn wir einen Rabatt auf die Verkaufs­ preis« von 10 % (gilt für 2/3 der Wohnungen). 3%-Zlmnwwhfl. ab Fr. 320'000.- ./. 10% Rabatt 
Fr. 288 000.- Ztna mtl. Fr. SM.-* 4%-Zimnwrwt>0, ab Fr. 380'000.~ ./. 10 % Rabatt 
Fr. 342'000.- Zins mtl. Fr. 706.-* Stt-ZimiMrwhg. ab Fr. 450'000.- ./. 10% Rabatt 
Fr. 405'000.~ Zlna mtl. Fr. 835.-* Stt-Zt-Atttkawtig. ab Fr. 680'000.~ ./. 10% Rabatt 
Fr. 612*000.- Zina mtl. Fr. 1'2«2.-* *exkf. Nebenkosten/Amortisation 2. Hypothek Bezug ab Ende 2008. Gerne berücksichtigen wir Ihre Ausbauwünsch«. Information auf dam Bauland 8amatag 12.11.0513.00-17.00 Uhr 8onntafl 13.11.0813.00-17.00 Uhr WsQteechrMi.' Statfonaatrau« ib UcMatgnsl Wtg- wetwr Rfchtung Igt«, nach 60 rri find«, staun«™ Vsrksutteontalnw. Info-TM. Bauland 079 668 60 03 wäspet Partner ag