MITTWOCH, 9. NOVEMBER 2005 MINSERATE 
18 Accord Ab 
CHF 371.20/Monat Profitieren Sie jetzt vom aussergewöhnlicheri Leasing-Angebot von 3,9% oder einer Prämie von CHF 1200 - mit Benzin­ motor oder von CHF 1300- rjiit Dieselmotor. Accord Sedan: 2.0i, 155 PS, CHF 33 900. 2.4i Type-S, 190 PS, CHF 36 900.-. 2.4i Executive (Abb.), 190 PS, CHF 41 400.-. 2.2 i-CTDi, 140 PS, CHF 37 700.-. Informieren Sie sich über unsere weiteren Spezialangebote!  www.honda.ch   * 'Leasing gultKj solange Vorrat für alte Accord SKJHH 
und Tourer 200b, die bis zum 31 12.05 immatrikuliert werden. Leasingbeispiel für den Accord Sedan 2.01: Katalogpreis CHF 33 900.- (inkl 7.6% MWSt), kalkulatorischer Restwort CHF 13??1 -. IretwiHige 1 leamngrate von 10% (Jos KiiMlogprows sown» tahrietstung vor> 10 000 KnvJaMr ERGETH>N 
48 MONATLICH« 
l easmgraten zu CHF 371 ?0 Basierend auf einem effektiven Zinssatz von 3,97% entspricht dies jahrlichen Gesamtkosion VOM 
CHF 1R (nxki Amortisation UND 
Versicherung des l easingohiektesi F me l oasingvergabe WIRD 
nic'U gpw.ihn. falls sie /ur Ub»>r schuldung dw Kunsurnwnfin ixte' dfs Konsumenten fuhrt. '' Gasamtverbrauch (99/100/EG) 8.0 1/100 km CO^Bmissionen, gemischter Zyklus 190 g/km. Energ)eetttfi()fK-Ka\»goriu D Schaan : K-mobil AG, Eögen Kranz, ZollstraS8e 67, Tel. 0042 3 232 55 51, Fax.0042 3 232 55 53, E-Mail:  k-mobilOk-mobij.com GEMEINDE TRIESEN Amtliche Kundmachung Die Regierung hat in der Sitzung vom 31. Oktober 2005 folgende Überbauungspläne genehmigt: • Überbauungsplan Ober« AU (RA 2005/2607-3035) • Oberbauungsplan Oberfeld 2 (RA 2005/2608-3035) Gemäss Art. 3. Zif. 4 des Baugesetzes wird hiermit dieser Überbauungsplan öffentlich Kundgemacht und tritt 4 Wochen nach dieser Kundmachung in Kraft. Triesen. 9. November 2005 Gemeindevorstehung Triesen Xaver Hoch. Vorsteher Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 584 55 55 
IVOLKSBLATT Olf TAGESZEITUNG fU« ttCCMTf MS TJ.'IN 
IMMOBILIEN Zu vermieten in Schaan möbliertes Einzelzimmer mit Kochgelegenheit, WC/Du. Anfragen unter Telefon +423 265 40 90 
Davos Residenz " Mühlehof 
9 Preis-wert und luxuriös! Besondere Eigentumswohnungen an ruhiger Lage auf einem sonnigen Parkgrundstück am Bach, in unmittelbarer Nähe zur Langlaufloipe und Parsennbahn. Neubauprojekt In dieser Neubau-Anlage entstehen Brosszügigi' 2 i - ;(i j - .41 _• und 5 tri - Zimmer-Wohnungen. lH - 34 111- grosse Balkone sind mit (Maselementen verseilliessbar, Hin Hallenbad mit Fitness, Sauna, Solarium und Hai' im 
Kr(lge« 
-h<t.ss gehört dazu. Hin unRewiilmliehes Preis-l.eistimgs- verhiiltnis lädt Sie zum Kauf ein. Informieren Sie sieh! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittwoch - Freitag 14 - 19 Uhr, Samstag/Sonntag 11-17 Uhr im Verkaufsbüro in der Altlienensehaft, Museumstiasse. Tel. 081 - 416 81 21 / Fax 081 - 416 81 22 / tiigl. H.;IO HJ 
II m ZSCHOKKE SuissePromotion Liqentum mit Sicherheit. GtNERALllNICRNfHMUNG SuissePromotion Immobilien AG, XiirrhtT.strasst' 135, Hiou Ohm'ngslrin^fn ZU Tel. 044-752 2b 00 f  www.suiKsvpmmotion.ch/ mtu{« suisst'pnmiotion.eh buotIGLÄUBIGERAUFRUFE Corabella Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Gründers vom 31. Oktober 2005 tritt die Gesell­ schaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Li­ quidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Nikki Electronics Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 3. November 2005 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma llenia Establishment i.L., Vaduz ist mit Beschluss vom 24. März 2005 in Liquidation getreten. Aljfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
EQ Management Services AG in Liquidation, Vaduz,. Aufgrund des Beschlusses der a.o. Ge­ neralversammlung vom 28. Juli 2005 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öf­ fentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 31. Okt. 2005 Der Liquidator 
Intelecom Establishment, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 27. Oktober 2005 ist die Anstalt in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 27. Oktober 2005 Der Liquidator Cresta Collections Establish­ ment in Liquidation, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der 
Inhabe­ rin der Gründerrechte vom 
14. Oktober 2005 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss ist im öffentlichkeftsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre 
An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 31. Okt. 2005 Der Liquidator t * 
Jafa Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Gründers vom 31. Oktober 2005 tritt die Gesell­ schaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Vendöme Development Limited, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 7. November 2005 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator i 
Lipag Industrial-Consulting Establishment, Schaan Die Firma Lipag Industrial-Consulting Establishment, Schaan, ist laut Be­ schluss des Inhabers der Gründer­ rechte vom 21. Oktober 2005 in Liqui­ dation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Wesa International Anstalt i.L., Triesenberg ist mit Beschluss vom 24. März 2005 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator i