FREITAG. 4. NOVEMBER 2005 SSSI REGION 17 KONSUMENTENINFORMATION Im Bett mit Mata Hari i Eines von elf Battwäsdiedessins hebst «YIng Yang». Erhältlich im Fachgeschäft. RHEINECK - Dass die Nächte im Herbst j wieder kühler werden, heisst nicht, dass wir ; auch frieren müssen. Mit neuer Bettwäsche aus dem Hause «Divina» in Rheineck wird auch die kalte Jahreszeit zu einem heissen ; Vergnügen. Ob abcnteucrlich oder romantisch: «Divina» erfüllt alle Bettwäsche-Träume. Wer es gerne i verspielt mag, kuschelt sich in die sanften Farbtöne der leicht nostalgisch anmutenden «Feeling»-Garnitur. Wer lieber etwas gewag ter träumt, legt sich mit «Mata Hari» ins Bett. Aber auch die anderen neun wunderbaren Dessins - mit fantasievollen Namen wie Complice, Dione, Utopia. Ying Yang oder Green - lassen Schlafträume von höchster Qualität wahr werden. Die hochwertige Baumwollsatin-Bettwäsche ist in raffiniert kombinierten Farben in wei chen Abstufungen und aussergewöhnlichen Mustern erhältlich. Der Gesundheit zuliebe verwenden «Divina of Swit/.erland» aus schliesslich hochwertige, umweltschonende veredelte Qualitäten. [) ass cs zu
Jen neuen Bettwäschedessins auch passende Strctch- und Fixleintücher gibt, versteht sich von selbst, aber auch kuschelweiche Softkissen und Sofaplaids sind bei «Divina of Switzer- land» erhältlich. Die Produkte finden Sie im Fachgeschäft. (Anzeige) Homepage bewirtschaften SARGANS - Bei der Computerschule Sar gans startet ein Kurs für Anwender, die eine eigene Homepage erstellen oder eine beste hende Homepage pflegen möchten. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer nicht nur den Umgang mit den Homepage-Werkzeugen sondern befassen sich auch mit den Fragen wie Zielsetzung, Inhalt, Gestaltung und Nut zen der Homepage. Die Kursbesucher erfah ren den Unterschied zwischen Web-Site und ; Homepage, lernen, was HTML bedeutet und wie es im Internet interpretiert wird. Dann geht es um die Planung, Gestaltung und Er stellung der eigenen Website. Dabei kommen Vorlagen, Tabellen, Frames, Hyperlinks und J Spezialeffekte zum Einsatz. Wichtige The men sind auch das Einbinden von Grafiken und Fotos sowie die Erstellung von Formula- ; ren. Der Kurs startet am Mittwoch, 9. No- | vember. Er umfasst vier Abende und dauert jeweils von 19 bis 21.30 Uhr. Infos bei Tima Bildung AG, Computerschule Sargans und Buchs, 081 / 720 02 50, info@tima.ch ,
1
www.tima.ch . (Anzeige) j I Niedergaren leicht gemacht! LUZERN - Niedergaren ist die ideale Me thode, um Fleisch sanft auf den Punkt zu ga- ren. Im neusten Betty Bossi Werk «Niederga- ! ren leicht gemacht» präsentieren die Ideen- | Köche eine Vielzahl köstlicher Rezepte und ! verraten, worauf es bei dieser Zubereitungs methode ankommt. Abonnenten der Betty-
j Bossi-Zcitung erhalten das neue Kochbuch «Niedergaren leicht gemacht» zum Vorzugs preis von 14.90 Franken. Intos unter www.bettybossi.ch oder via Betty Bossi, 6009 Luzern. (Anzeige)
Naturhorn-Tag bei Ein Hornspezialist ist am Samstag, den
«Der Optiker» 5. November in Schaan zu Gast Naturtiornbrillen sind nicht nur ästhetisch, sie sind auch eine Alternative bei einer Hautallergie. Charakteristisch für Naturhorn sind die harmonischen und eigenwilligen Farbtöne, denn Jedes Horn ist ein Unikat.
SCHAAN - Eine Naturtiornbrille Ist keine Brille von der Stange. Sie entstellt in aufwändiger Handarbelt, in dem das Können von Hornspezialisten Immer wieder aufs Neue einfliesst. Der Optiker in Schaan begriisst Sie am Samstag, den 5. Novem ber ab 9 Uhr, um aus erster Hand Wissenswertes über den Hornbiiilenmacher zu erfahren. Schon seit 1978 werden in der Bril lenmanufaktur Hoffmann in Kel berg unabhängig von industriellen Fertigungsprozessen von Spezialis ten Naturhornbrillen gefertigt. Nur durch die langjährige Erfahrung der Hoffmann-Mitarbeiter im Umgang mit Material und Werkzeug entste hen Produkte, die in ihrer Quali- tätsanmutung ihresgleichen suchen. Man kann es sehr gut mit dem Begriff Handwerkskunst umschrei ben, die ausser bei
Hornbrillcnspc- zialisten, eigentlich sonst nirgend wo in der Brillenproduktion anzu treffen ist. Das Know-how der er fahrenen Hornbrillenmacher be steht aus dem Gefühl für das Mate rial. Zudem ist ein geschulter Blick für die Struktureffekte gefragt, wenn dio Hornplatten für die späte ren Brillenfassungen zusammenge stellt werden. Ein exklusives Produkt erfordert auch besten Service. Beispiels weise können die Fassungen nach rund zwei Jahren aufgearbeitet werden, damit ihre Schönheit auf lange Zeit erhalten bleibt. Woher kommt das Naturtiorn? Zur Produktion von Hotfmann/- S wisshorn-Na turhornfassungen wird überwiegend das Horn des
Wasserbüffels verwendet. Er wird in Asien als Haustier gehalten, vergleichbar mit unseren Rindern. Es sind keine Tiere, die unter das Washingtoner Artenschutzab- kommen fallen. Das Horn von Was serbüffeln dient
als Ausgangsmate rial für Naturhornfassungen. Die Hof'fmann-Spezialisten mit ihrer jahrelangen Erfahrung im Umgang mit dem Material wählen deshalb nur die besten Stücke aus und ver arbeiten sie weiter zu einer wunder schönen
Naturhornfassung. Das Fachgeschäft «Der Optiker» an der Landstrasse 28 in Schaan und die Swisshorri & Eyewear AG laden am Samstag, den 5. Novem ber ab 9 Uhr mit einem Apero ein.
um einen Einblick in die Handferti gung einer Naturhornfassung zu werfen. Zusätzlich werden auch die
Kollektion Faberge und Girard Per- regaux (Goldfassungen) präsen tiert. (Anzeige) Klassische Homöopathie - Miasmen bestimmen SCHAAN - Die Kursteilnehmen den werden in Dr. Hahnemanns Miasmenlehre eingeführt, damit sie den gemeinsamen Charakter ver schiedener Krankheiten erkennen können. Während des Kurses dür fen die Teilnehmenden sich aktiv am Bestimmen von Miasmen betei ligen, um am Kursende ihr eigenes Miasma herauszufinden. Der aus Deutschland stammende Stefan Bauer, ist praktizierender klassi scher Homöopath mit reger Praxis in Chur. Er ist Absolvent der Ho möopathie-Schule in Zug, an der er auch als Dozent für klassische Ho möopathie arbeitet. Der Kurs 786 beginnt morgen Samstag, den 5. November um 13.30 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan statt. An meldung und Auskunft bei der Er wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Disco ab 30 FELDKIRCH - Einmal im Monat kommen tanzwütige über 30-Jähri- ge im Theater am Saumarkt in Feld kirch auf ihre Kosten, das nächste Mal am Samstag, den 12. Novem ber ab 21 Uhr. Wer die Saumarkt- Bühne nur aus der Entfernung eines Theatersessels oder vielleicht über haupt noch nicht kennt, hat an die sem Abend die Gelegenheit, sie auch einmal aus einer anderen Per spektive kennen zu lernen. Im Rah men der «Disco ab 30» mutiert sie nämlich zur Tanzfläche, auf der zu fetziger Musik getanzt werden kann. Dazu gibt es ein leckeres Büf fet und kühle Getränke. (PD)
«Fürchte dich nicht, glaube nur» BUCHS - «Fürchte dich nicht, glaube nur», unter diesem Titel fin det in der Herz-Jesu-Kirche in Buchs am 6. November um 17 Uhr eine meditative Betrachtung in Mu sik und Wort statt. Mechthild Neu- feld v. Einsiedel spielt auf verschie denen Instrumenten Werke aus der Renaissance. Pfr. Erich Guntli liest dazwischen Texte. Diese Feier er hält dieses Jahr einen besondern Akzent. Die Gruppe «Solidarität für eine Welt» feiert ihr 3()-Jahr- Jubiläum. Zunächst als 3-Welt- Gruppe gegründet, setzt sie alljähr lich mit der Aktion am 2. Advents sonntag ein Zeichen der Solidarität mit Menschen aus benachteiligten Regionen dieser Welt. Anlässlich der Feier wird das diesjährige Pro jekt vorgestellt. Im Anschluss an die Feier findet im Pfarreisaal ein Apero statt. (PD) Dornbirner Martinimarkt DORNBIRN - Bereits zum 30. Mal geht in der Dornbirner Innen stadt der traditionelle Martinimarkt über
die Bühne. Am Freitag, den 11. November - dem Namenstag des Namenspatrons der Pfarrkirche in der Stadt - lädt das Dornbirner Stadtmarketing ab 9 Uhr zum be kanntesten Fest der Stadt. Bei freiem Eintritt wird ein durch und durch nostalgisches Programm mit Kunsthandwerksständen, kulinari schen Köstlichkeiten an zahlrei chen Gastronomieständen, Vorfüh rungen und musikalischen Höhe punkten geboten. Ganz im Sinne der Tradition wird Bürgermeister Wolfgang Rümmele pünktlich zum
Faschingsbeginn am 11. November um 11 Uhr das nostalgische Szene Ereignis - den Martinimarkt 2005 * eröffnen. Es besteht die Möglich keit sich am Stand der «Weltgym- naestrada 2007» über das bevorste hende sportliche Spektakel zu in formieren. Ab 12 Uhr spielen die Dornbirner Blasmusikkapellen auf der Bühne auf dem Marktplatz auf. Auch das neue Stadtbad ist auf dem Markt vertreten. Die Eröffnung wird von der weltbekannten Marti nimarktmusik begleitet. Da§ Pro gramm: 12 Uhr Realschulmusik; 13.30 Uhr Stadtmusik; 15 Uhr Mu sikverein Rohrbach; 16.30 Uhr Hatler Musik. Treffpunkt für «Lüt im alto Häs» um 10 Uhr vor dem Roten Haus! (PD) Wald und Feuer - eine Liebesgeschichte BUCHS - Im nächsten Vortrag des Seniorenf'orum Werdenberg geht die Referentin, Dipl. Ing-Agr. ETH, Dr. sc. techn. Britta Allgö- wer, vom Geographischen Institut der Universität Zürich auf die zu nehmende Bedeutung der Wald- und Flurbrände in unseren Breiten ein. Der Hitzesommer 2003 zeigte, dass Wald- und Flurbrände auch in der Schweiz an Bedeutung gewin nen. Bei Leuk im Kanton Wallis verbrannten bei einem Grossereig nis ca. 350 ha (Schutz-)Wald. Al lein im Kanton Graubünden brann te es etwa 45-mal in der Zeit von Mai bis August 2003, was knapp der doppelten Anzahl Brände pro Jahr entspricht. Rund die Hälfte dieser Brände entstanden durch Blitzschlag, was angesichts der zu nehmenden Biomasse im Wald auf horchen lassen muss. Die Veranstaltung
findet am Dienstag, den 8. November um 15.15 Uhr im NTB Buchs statt. Sic ist öffentlich, jeder mann ist herzlich eingeladen. Ein tritt 10 Franken. (PD) Kletterer nach Absturz gestorben ALT ST. JOHANN - Der 27-jähri- ge Kletterer, der am vergangenen Samstag am Schibenstoll im Tog genburg abgestürzt war, ist am Donnerstag im Spital seinen Verlet zungen erlegen. Dies teilte die Poli zei mit. Der Mann war zusammen mit einem Kollegen auf einer Klet terroute am Schibenstoll unterwegs gewesen. Er stürzte rund 100 Meter in die Tiefe. (sda) Graubünden plant Geodäten-Drehscheibe CHUR - In Graubünden soll die Fülle an vorhandenen geografi- schen Daten für Interessenten nutz bar gemacht werden. Dazu ist der Aufbau einer zentralen Geodäten- Drehscheibe unter Beteiligung des Kantons geplant. Ziel des Projektes ist eine bessere Wertschöpfung der noch teilweise brachliegenden Ressource Geodäten, wie die Re gierung am Donnerstag mitteilte. Damit Daten auch genutzt werden, sollen
die Basisinformationen der amtlichen Vermessung möglichst kostengünstig angeboten bezie hungsweise die Gebühren gesenkt werden, vor allem auch für Gross kunden. Zur Umsetzung des Vorha bens ist eine Totalrevision der ein schlägigen Verordnung nötig. Die Regierung hat den Entwurf dazu zur Kenntnis genommen und in die Vernehmlassung geschickt, (sda)
