DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 2005 
SSSI INSERATE 30 Gute Beratung 
und Tiefpreisgarantie! 
Fast-die Nr. 1 Konkurrenzpreise mitbringen 
Itocknen und Waschen »***. In allen Varianten! 
und Waschen! Mit 30 Tage Umtauschrecht AMmertien-l te pa rt ur-Serrlcl Wir reparieren, egal wo gekauft TW. 
0948 559111 oder unter  mm.hist.cti Standard Heule mieten - morgen kauten m Tktpnkl rtCÄAiwflC H 708 E • Elektronische Feuchtigkeitsmessung • EnergieMasse C Vt Nr. io»w Heule 
mieten - morgen kaufen Oh Sonstigste des Menatsl PRJMOBTQ 
WA 14.2 • Fassungsvermögen 5 kg • 14 Programme • Energieklasse C «it Nr. lowxn 
Komfortstufe HOfWilSlIOCHIif ®mkn«ltt IRK 67280 • 6 kg Fassungsvermögen • Energieidasse C Art». T2MM Fragen Sie nach unserem Set-Angebot. WwchvoWautomat (g^nünuditWA 75780 • 6 kg Fassungsvermögen • Handwäscheprogramm • Startvonwahl bis 20 Std. «t Nr. 12*233 
High-End NOVAMATKZ H Y #BCHULTHBSS TK 
6095  Kondwtttrocfcnw • Sctontroctuien für empfindliches Gewebe • Startvomahl bis 20 Stunden • Energieidasse C *t Nr. tmrm Fragen Sie nach unserem Set-Angebot. NCVAMATKi by #SCHULTHBS» WA 6085  Top-Wasctimasctilne • 3 zusätzliche 30 "C-Programme mit der Easy-Clean-Taste: Oberbekleidung, Imprägnieren und Sportbekleidung Alt Nr. 107747 DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30-Tnge-Umtauschrecht auch auf gebrauchten Bestellen Sie per Fan Apparaten • Riesenauswahl aller Marken • Occasionen und Vortührmodelle 071/955 52 44 oder • Garantieverlängerung • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFTI Internet vmw.fust.ch I Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22, 081/257 19 30 • Haag, Haag-Zentrum, 081/771 17 22 • I Mels, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo, 081/720 41 21 • StMargrethen, I Rheinpark, 071/747 54 00 • Sclmellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 I (Ortstarif) • Bestellmöglichkelten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: I 0848 559 III (Ortstarif) 
oder  www.fust.ch 
PUSti Und es funktioniert. I Sprachaufenthalte 21-jährige Erfahrung Dokumentation - Beratung kostenlos Annemarie+Rolf Frischknecht Tel 044 926 39 58 www.sprachausbildung.ch IMPRESSUM 1 Herausgeber: Pressevcrcin Liechtenstein« VolMilatt CeschäfLslrilurig Verlag: Dani Sigel. Manin [-'rummelt CiKfredaktor: Martin Frommelt St*. Chcfredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! Redaktion: Politik: Martin Frommeil, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt. Martin Risch ! Wirtschaft: Konielia Pfeiller (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Am 
o Loffler ; Sport: Hein/ Zöchbauer (Leiter Sport), Rohen Bnislle. Stefan l^nhen. Michael Benvenuti • Technischer Redaktionsdienst. ; Karin Hassler. Waller Nigg (freier Mitarbeiter) > Fotojournalisten: Paul Trümmer. Maurice Shouroi, ' Arno Meusburger Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb : K-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li 
  ; Redaktionssekretariat: Martina Düscl-Biedermann (Tel. +423 237 51 61) j Layout: ! Klaus Temenl, Fritz Gauer. Anja Loteer, Jürgen Walser ' Marketing/Verkauf: • i Giulio Cancedda (Leitung). Nadja Frculer, i Gilbert Wohlwend ; Schweiz: Karin Theiler . Inscratenannuhme/Erapfaiig: j Natalie Schädler (Leitung), Jennifer Frick, Antonia Corrado: ! Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 ; E-Mail-lnserateverkauf:  inserale@volksblatt.li 
  i Abonnentendienst: ! SusanneHehli.Tel. +423 237 51 41. : Assistentin Veriagsiatung: ! Michele Ehlers | E-Mail-Abeverwaltung: l  abo@vollsblatt.li , Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrasse 13. Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 5140 Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwarach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
BiäSd Restaurant Bahnhof Haag-Garns • Tel. 081 771 11 83 Metzgete Fr, 4., Sa, 5., So, 6. November 2005 Sonntag, 6. November 2005 ab 10 Uhr Musikalische Unterhaltung Gerne nehmen wir ihre Reservation entgegen Tel. 081 771 11 83. Landgasthof «Fernsicht» 9492 Eschen Wir empfehlen Ihnen unsere «Metzgete» ab Freitagabend bis Sonntag Auf Ihren Besuch freut sich Farn. Müller Reservationen unter Tel. 1)0423 373 28 HO 
Ankauf Gold/Silber (Schmuck-Munzen-AltgolcJ) Barauszahlung! Gassner Goldschmiede AG Lettstrasse 5.9490 Vaduz TM. 00423 
232 38 45 Mo-Fr 8.30-12.00 /13.30-18 00 Sa 8.30-12.00 
Postadresse: AHV-tV-FAK GER BWEG 2, 940 VADUZ Telefon: +423/238 16 16 Faxi j-423/23_Ö»6 00 Internet;  www.ahv.li   E-Mail: postmosteröahv.li 
LIECHTENSTEINISCHE ALTERS- UND HI NTERLASS ENNVERICHERUNG INVALIDENVERSICHERUNG FAMILIENAUSGLEICHSKASSE Internationaler Sprechtag Rentenberatung AHV-Gebäude, Gerberweg 2,9490 Vaduz Mittwoch, 9. November 2005, von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr Fachleute beraten Sie kostenlos über die liechtensteinische und schweizerische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, die österreichische Pensionsversicherung sowie über die deutsche Angestelltenversicherung. Die Besucher des Sprechtages werden ersucht, bereits vorhandene Unterlagen, die den Gegenstand der Anfrage betreffen, mitzubringen. Aus organisatorischen Gründen und zur Vermeidung längerer Wartezeiten bitten wir um telefonische Voranmeldung unter Tel. 00423 23816 47 oder 23816 48. AHV/IV-Anstalten G. Biedermann, Direktor Gasthaus «Krone» Schellenberg Telefon 373 1 68 Metzgete Freitag, Samstag, Sonntag 4./5. und 6. November 'Wir freuen uns auf Ihren Besuch 
Ihre Heizkosten - eine Knacknuss? Blut spenden 
  hm Leben 
retten FINANZIAMENTI D'rtta rtalo-svizzera con esperienza ventennale offre Minimo 1 000 000 - di Euro Accettasi collaborazioni in zona. Unica lingua parlata Kaliano. Tel. 0039 02 379 12 91 - 0039 348 753 29 38 0041 79 469 34 91 
CHEVROLET Trans Sport *4x4 mit NÄVI - 7 Pätzer* Aut. Blau met. 1.2002, 59'800 km. Fr 23'900 
- www.elite-SPORTWAGEN ,ch direkt an der Autobahn A1, Ausfahrt SIRNACH, Tel. +41 (0)71 969 47 69 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 584 55 55 www.antikmoebel-niaier.at 
EROTIK Herzlichen Dank! Ich möchte anlässlich meiner Früh­ pensionierung allen meinen Freunden und Kunden für ihre langjährige Treue danken. Es freut mich besonders, Ihnen auch in Zukunft meine freiberufliche Beratung (Versicherung) anbieten zu dürfen. Rufen Sie mich doch einfach an, ich . freue mich auf Ihren Anruf, Tel. +423 392 26 80 oder 079 406 78 47, Willi Kindle, Erlenweg 18,9495 Trtesen 
Das Top-Team der Ostschweiz jung, wild, hemmungslos. Natalie, Barbara, Marcella, Kristina 076 434 74 80 www.bad-girls.ch 
GINA, NORA & TANJA Wir Mitführen DICH im Paradies! Zart md bliarrl Laura, 3 (Kurven, di e begeistern), Gko, 25 (süsser Busen, Kmxkpopo), (IN, 32 (uhl. mi t Ourwelte XXI). 07t404 7Ml.MRqn Gerne owh bei Dir! 
y^Eine kleine Friedensbrücke Das Caritas Baby Hospital ist eine kleine Brücke unter den Friedens­ brücken. Wir wirken daran mit, 
dass das Heilige Land eines Tages 
für alle Menschen ein gelobtes und glückliches Land sein darf. Bauen Sie mit uns an dieser Friedensbrücke. Jede Spende hilft •L^Vp »KINDERHILFE BETHLEHEM Wesemlinstr. 2, Postfach, 6000 Luzetn 6 Tel. 041 420 57 88. Postcheck: 60 20004-7 www.khb.ch / kinderhilleOkhlj ch 
Wir brauchen Platz für die neuen Modelle 2006 und verkaufen aus der aktuellen Kollektion wunderschöne BRAUTKLEIDER HERRENFEST-ANZÜGE ABENDMODE zu sensationellen Tiefstpreisen bereits ab Fr. 198.- Kommen Sie vorbei und reser­ vieren Sie sich Ihr Traumkleid für den schönsten Tag! Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne! '' 
Jff -"V " »lm\ Die Weinschiffe sind da 52. Zürcher Wein-Ausstellung Donnerstag, 3. Nov. - Donnerstag, 17. Nov. 2005,12 Schiffe, Bürkliplatz Zürich,  www.expovina.ch