MITTWOCH, 2. NOVEMBER 2005 
VOLKS BLATT 
INSERATE 20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 827^ 340 8283 340 8285340 8286 340 
Stellenausschreibung Bei der Staatsanwaltschaft des Fürstentums Liechtenstein ist die Stelle eines/einer Staatsanwa Its/Staatsa n wä Iti n zu besetzen. Aufgaben: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Antragstellung beim Untersuchungsrichter, die Aus­ arbeitung und Formulierung von Strafanträgen, Anklagen und Einstellungserklärungen, die Vertretung der öffentlichen Anklage vor dem Landgericht, die Ausarbeitung von Rechts­ mitteln an das Obergericht und den Obersten Gerichtshof und die Wahrnehmung der Auf­ gaben des Staatsanwaltes in Rechtshilfeverfahren. Anforderungen: Sie haben ein Studium der Rechtswissenschaften abgeschlossen, bringen vertiefte Kennt­ nisse des Liechtensteinischen Straf-, Strafprozess- und Rechtshilferechtes mit und waren idealerweise als Jurist/Juristin mit Strafverfahren in Liechtenstein befasst. Hilfreich ist auch der Abschluss des Nachdiplomstudiums zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität an der HSW Luzern. Sie sind eine kommunikative, belastbare Persönlichkeit und besitzen eine natürliche Autorität. Ausserdem können Sie Ihre guten Fremdsprachenkenntnisse, vor al­ lem in Englisch, sowie Ihre teamorientierte Arbeitsweise vollumfänglich umsetzen. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Bewerbungen: Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 16. November 2005 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums. Liechtenstein Grundbuch und Öffentlichkeitsregister Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister ALTAVISTA ASSOCIATES LIMITED, Schaan, FL-2.162.863 SW 15 Satzwerkstatt Kindle, St. Wolfgangstrasse 15-a, 9495 Triesen Zweck: Herausgabe von Drucksachen; Handel mit EDV-Hard- und Software; Ghostwriting; Erstellung und Umsetzung von Kommunikationsstrategien; Korrektorat; Lektorat; Beratung von Medien, Verlagen und Dritten; Public Relations; Führung einer Schriftsetzerei mit Typo- grafie, Satz, Bildbearbeitung und Druckvorstufe; Verfassen von Texten und Reden; Ver­ marktung und Verkauf von Verlagsprodukten; Organisation und Durchführung von Veran­ staltungen und Kursen aller Art; Durchführung von Vermittlungs- und Provisionsgeschäf­ ten; Handel mit Waren aller Art; Werbung. Inhaberin mit Einzelunterschrift: Kindle, Moni­ ka, StA: Österreich, 9495 Triesen. Prokurist mit Einzelunterschrift: Kindle, Peter, StA: Liech­ tenstein, 9495 Triesen. UNITED AIR SOClfeTfe ANONYME, Vaduz, FL-2.163.367 CHESHAM HOTELS LIMITED, Vaduz, FL-2.163.858 EQUYFIN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.163.887 Event Holiday Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.164.036 LUP Invest AG, Vaduz, FL-2.164.061 8284 340 nexbau ag, Schaan, FL-2.159.701 Zustelladresse: Im Gamander 20, 9494 Schaan; Zweck: Baumanagement; Handel mit Bau­ materialien; Erbringung von CAD-Dienstleistungen; Organisation und Durchführung von Fachtagungen, Seminaren, Messen und Ausstellungen; Handel mit Fertighäusern; Handel mit Food-Artikeln; Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen sowie Erbringung der damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Handel mit Immobilien; Ver­ mittlung von Immobilien; Administrative Verwaltung von Immobilien; Ausführung von Innenarchitekturarbeiten; Vermittlung und Durchführung von Kommissions- und Kompen­ sationsgeschäften; Kopierservice; Handel mit Non-Food-Artikeln; Kommerzielle Verwer­ tung von Patenten und Lizenzen; Design und Vertrieb von Kunst- und Einrichtungsgegen­ ständen; Übernahme von Vertretungen. Kapital: CHF 50'000.-, voll liberiert und eingeteilt in 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-; Datum der Statuten: 25.10.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels einge­ schriebenem Brief, bei Nichtzustellbarkeit durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Scherrer, Fredy, StA: Schweiz, 9496 Balzers; Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter­ schrift: Indra, Patrik, StA: Liechtenstein, 9494 Schaan; Revisionsstelle: Euro Treuhand Aktiengesellschaft, 9496 Balzers. Emalis Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.164.286 SPRING FLOWER AMBIENTE ESTABLISHMENT, Nendeln, FL-2.162.752 Repräsentanz: TREVE TREUUNTERNEHMEN REG., Zollstrasse 35, 9494 Schaan; Zweck: Handel mit seminaturalen Pflanzen und Kunstpflanzen sowie Zubehör, Handel mit Waren aller Art.; Kapital: CHF 30'000.-, voll liberiert; Datum der Statuten: 26.10.2005; 
Publika­ tionsorgan: Landeszeitungen; Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit 
Ein­ zelunterschrift: Drath, Borge, StA: Deutschland, 6850 Dornbirn; Mitglied des Verwaltungs-8287 
340 8?89 340 8278 340 
OMNIO Establishment, Triesen, FL-2.160.813 Zustelladresse: Schliessa 6, 9495 Triesen; Zweck: Planung und Durchführung von Werbe- und Sportveranstaltungen; Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Halten von Beteiligungen und anderen Rechten. Kapital: CHF 30'000.-, voll libe­ riert und nicht in Anteile zerlegt. Datum der Statuten: 20.10.2005. Publikationsorgan: Lan­ deszeitungen; Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Ebel, Thomas Andreas, StA: Deutschland, 40667 Meerbusch. 8279 340 
BOGART MARKETING GmbH, Eschen, FL-2.160.089 Zustelladresse: Schönbühl 28, 9492 Eschen; Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Marketing, Handel mit Ware aller Art, Bauberatung; Logistik, Public Relations. Die Gesellschaft ist be­ rechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschliessen. Kapital: CHF 30'000-, voll liberiert; Datum der Statu­ ten: 06.10.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Geschäftsführer mit Einzelunter­ schrift: Wagner-Wehrborn, Dr. Rudolf John, StA: Österreich, 9492 Eschen; Gesellschafter je mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.- mit Einzelunterschrift: Swiatkiewicz, Artur, StA: Polen, 04-352 Warschau; Swiatkiewicz, Boguslaw, StA: Polen, 9470 Buchs. 
rates mit Einzelunterschrift: Egle, Thomas, StA: Österreich, 6850 Dornbirn; Kranz, Kurt Eugen, StA: Liechtenstein, 9494 Schaan GLOBAC Holding AG, Schaan, FL-2.164.311 Allianz Suisse Generalagentur Gerd Thöny Anstalt, Vaduz, FL-2.151.092 Zustelladresse: Heiligkreuz 52, 9490 Vaduz; Zweck: Fürhung einer Generalagentur, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Assekuranz sowie die Vermittlung von Versicherungsgeschäften, Unternehmens- sowie Finanzplanung, Übernahme von Repräsentanzen. Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland; kommerzielle Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten; Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften; Abwicklung von Finanz- und Rechtsge­ schäften, welche im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft stehen. Kapital: CHF 30'000.-, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt. Datum der Statuten: 21.10.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Thöny, Gerhard, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz; Mitglied des Ver­ waltungsrates mit Einzelunterschrift: Thöny, Walter, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz; Thöny, Judith, StA: Schweiz, 9490 Vaduz. FELSENGRUND Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.164.456 82% 340 H + I Treppentechnik AG, Gamprin-Bendern, FL-2.164.472 Zustelladresse: Eschner Strasse 51, 9487 Gamprin-Bendern; Zweck: 1. Zweck der Gesell­ schaft ist: a. Handel mit Treppen, Treppenteilen aus Holz, Metall, Kunststoff, Glas und Stein wie auch Holzwerkstoffen b. Beteiligung oder dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen; c. Anlage des Gesellschaftsvermögens in mobile und immobile Werte; 2. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschliessen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsver­ mögens einschliesslich des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche Gewährung von Darlehen und Krediten zulässig. Kapital: CHF 50'000.-, voll liberiert und eingeteilt in 50 Inhaberak­ tien zu CHF 1'000.-; Datum der Statuten: 28.10.2005; Publikationsorgan: Landeszeitun­ gen; Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief, bei Nichtzustellbarkeit durch Veröffentlichung in den amtlichen Publikationsorganen; Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Hasler, Helmut Jakob, StA: Liechtenstein, 9487 Gamprin-Bendern; Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift: Ihle, Anton Jakob, StA: Deutschland, 89155 Erbach-Ringingen; Revisions- stelle: TERRA SANA TREUHAND UND VERWALTUNG AKTIENGESELLSCHAFT, 9486 Schaanwald. Änderungen im Öffentlichkeitsregister 8291 340 KEYRETURN EUROPE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.082.630 8292 340 ABF Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.548.128; Revisionsstelle: gelöscht: TREMACO Treuunternehmen reg., neu: TREMACO Management Anstalt, Eschen 8293 340 MEDIA PLUS AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.549.792 8294 340 REISINGER Aktiengesellschaft in Liquidation, Triesen, FL-1.053.049 829b 340 HDZ FINANCIAL TRUST AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.107.209 8296 340 TOURISTIC CLUB INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.101.356 829/ 340 Finacria Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.548.242 8298 340 • DORBEN COMPANY LIMITED in Liquidation, Vaduz, FL-1.545.334 8299 340 FIB Finanz- und Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.018.636 8 300 340 WAM WORLDWIDE ASSET MANAGEMENT AG, Ruggell, FL-2.034.395 8301 340 SwissCaps IMEX AG, Vaduz, FL-2.130.891 Verwaltungsrat: gelöscht Greither, Bruno; neu Godrey, Richard, StA: Grossbritannien, Miami 8302 340 PROVAC AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers, FL-1.500.830 Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2005. 83U3 340 Bredl Consulting Aktiengesellschaft, Gamprin, FL-2.045.171 Neue Zustelladresse: Oberbühl 43, 9487 Gamprin-Bendern 8 3 043 4 0 EUFAG Holding 8t Trading Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.044.825 83OS 340 ROYAL SUITE PRINCESS AKTIENGESELLSCHAFT i.L., Vaduz, FL-2.011.883 8 300 340 KARL FRICK Anstalt für Blechverarbeitung, Balzers, FL-1.500.668 Neu als Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht: Meerkämper, Hans Jürg, StA: Schweiz, 9496 Balzers K 30/ 340 STRUCTA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.059.889 8 308 340 CONTROL EXPERT AG, Vaduz, FL-1.070.254 Neue Zustelladresse: Landstrasse 217, 9495 Triesen 8309 340 
Remise International Ltd., Vaduz, FL-2.090.974 BROGLE SPORT UND MODE ANSTALT, Vaduz, FL-1,099.521 Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 24.10.2005. Neuer Firmenwortlaut: BROGLE FASHION ESTABLISHMENT Vinussi Ulrich Nussbaumer, Schaan, FL-2.099.571 Neue Zustelladresse: Britschenstrasse 42, 9493 Mauren 8312 340 LIEGENSCHAREN & BAUKONSULENZ AG i.L, Vaduz, FL-1.108.529 8313 340 VELTEN Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.033.293 8314 340 DEMHAG Delta Marketing und Handels Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.544.942 831') 340 Caspro Pipeline Service AG, Balzers, FL-2.011.824 8316 340 SUSTEN Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.033.292 831/340 TransEastern Limited, Vaduz, FL-2.149.290 8318 340 WT Trust reg., Vaduz, FL-2.008.160 Neu als Treuhänder mit Kollekitvunterschrift zu zweien: Eichenberger, Urs, StA: Schweiz, 9475 Sevelen 8319 340 Melina Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.089.584 8 320 340 INTERNATIONALE BERATUNG UND MANAGEMENT AG, Vaduz, FL-1.114.259 8321 340 DATAGATE AKTIENGESELLSCHAFT, Ruggell, FL-2.019.929 8322 340 KAPAS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.109.734 8 323 340 PERFORS Limited, Mauren, FL-2.090.541 8324 340 
HAIL International Limited, Vaduz, FL-2.090.542 832' J 340 
JOIN AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Schaan, FL-1.547.602 4 
 f '