VOLKS BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
AN/J-lCil* MITTWOCH, 2. NOVEMBER 2005 SEITE 15 ENTLASSUNG DES TAGES Weshalb Bundesligist Nürnberg seinen Trai ner Wolfgang Wolf entlassen hat.
15
GELDBUSSE DES TAGES Warum der DFB Kai serslautern-Trainer Henke eine Geldbusse aufbrummte.
15
1 >s
TERMINE DES TAGES Wo und wann die Schweizer Nati das Er öffnungsspiel für die EM 2008 bestreitet. "J g
PODESTPLATZ DES TAGES Wie sich FL-Kickbo- xer Christian Bazdaric in
Bergamo auf das Podest kämpfte.
0 VOLKS BLATT
NEWS Nürnberg entliess Trainer Wolf FUSSBALL - Einen Tag nach der 1:4- Niederlage in Mainz hat Bundesliga-Schluss- licht Nürnberg seinen Trainer Wolfgang Wolf entlassen. Der 48-jährige Wolf hatte den «Club», bei dem der Schweizer Mario Canta- luppi seit Saisonbeginn Captain ist, seit Ende April 2003 trainiert und den Verein 2004 in die 1. Bundesliga zurückgeführt. Ungarns Natio naltrainer Lothar Matthäus brachte sich un längst bereits selbst als möglicher Wolf-Nach folger ins Gespräch. «Club»-Präsident Mi chael A. Roth bestätigte auch das Interesse am deutschen Rekord-Nationalspieler. (si) Henke muss nochmals zahlen FUSSBALL - Das Sportgericht des DFB hat die verbale Entgleisung («Scheiss-Ossis») von Kaiserslauterns Trainer Michael Henke mit ei ner Geldbusse von 10
(XX) Euro geahndet. Der 48-jährige Henke nahm das Urteil an. Zur Kasse war Henke zuvor schon von seinem Verein gebeten worden. Vorstands-Chef Rene C. Jäggi hatte gleich nach dem entsprechen den 4:2-Sieg beim Cupspiel in Erfurt eine Spende von 10 000 Euro für den Erfurter Nachwuchs angekündigt. (si) Korea beschliesst gemeinsames Olympia-Team OLYMPIA - Nord- und Südkorea wollen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking mit einem gemeinsamen Team antreten. Das bestätigte Baek Sung-il, Sprecher des Olym pischen Komitees Südkoreas, nach Verhand lungen im chinesischen Macau. «Die Zeit war reif, um ein solches Abkommen zu tref fen», erklärte Sung-il. Weitere Einzelheiten sollen bei einem Treffen von Vertretern bei der Delegationen am 7. Dezember in Kae- song besprochen werden. Bei der Eröff nungsfeier der Olympischen Spiele in Athen 2004 und Sydney 2000 waren die beiden Mannschaften des seit dem Korea-Krieg 1953 geteilten Staates gemeinsam eingelau fen, hatten aber für die Wettbewerbe separa te Teams gemeldet. Die erste gemeinsame koreanische Mannschaft nach dem Krieg hatte es bei der Tischtennis-WM 1991 in Ja pan gegeben. • (si) VOLKS BLATT
REKORD Liverpool wieder Leader FUSSBALL - Nach dreieinhalb Jahren ist der englische Traditions-Club und Cham- pions-League-Sieger Liverpool wieder Spit zenreiter der Klub-Weltrangliste. Klub- Mannschaft des Oktobers ist der französische Champion Lyon, der sowohl international als auch national all seine Spiele gewann, (si)
Real und Lyon weiter Schalke gegen neun Türken mit Mühe - Milan gestrauchelt TRONDHEIM - Lyon und Real Ma drid stehen als erste Achtelfina listen der Champions League fest. Der französische Champion sUess mit einem 4:1 in Piräus ohne Veriustpunkt ins Feld der besten 16 Klubs Europas vor. Den Spanlern genügte ein prob lemloses 2:0 in Trondheim. Ausserhalb der Gruppe F gab es am 4. Spieltag keine entscheidenden Zä suren. Derweil sich Milan in Eindho ven ohne Johann Vogel überraschend den ersten Fehltritt leistete (Farfan traf nach elf Minuten zum 1:() für den topklassierten PSV), feierte Schalke zu Hause gegen Fenerbahce den ers ten Sieg. Sand schoss das entschei dende 2:0 gegen die Türken, die in der 55. Minute den zweiten Platzver weis beklagten, erst in der Overtime. Sämtliche Teams des Pools E sind nun innerhalb von drei Punkten klas siert. Titelhalter Liverpool deklassier te das schwache Anderlecht an der Anfield Road 3:0. Den Reds genügt ein weiterer Punkt in der nächsten Runde im Heimspiel gegen Betis zur Achtelfinal- Qualifikation. Sevilla ist aber definitiv nicht mehr zu unter schätzen - es besiegte Chelsea, den entrückten Leader der Premier League, dank einem Tor von Dani 1:(). Inter bezwang Porto im halblee ren San Siro 2:1 und führt in der Gruppe H nun vier Punkte vor den Glasgow Rangers, die in Bratislava zweimal eine Führung verspielten. Achtelfinal-Chance wahren In seinem vierten Champions- League-Spiel will der FC Thun
heu-Lyon
Hess stell auch von Olympiakos Piräus nicht
stoppen und schaffte vorzeitig den Sprung ins Achtelfinale. te Abend (20.45 Uhr) im Berner Sta de de Suisse die Chance wahren, auch im nächsten Frühling noch auf der europäischen Bühne zu tanzen. Voraussetzung dafür ist ein Punkt gewinn gegen Ajax Amsterdam. Die Rechnung ist schnell gemacht: Ajax liegt nach dem 2:0 im Hinspiel ei nen Punkt vor den Thunern. Bei ei nem Unentschieden im Rückspiel bliebe der Abstand gleich, bei einem Thuner Sieg würden die Berner Oberländer zwei Runden vor Schluss gar zwei Punkte vor den Holländern liegen. Und das Rest programm spricht eher für Thun: Während Ajax im nächsten Durchgang
Sparta Prag in Amsterdam empfängt und dann noch auswärts gegen Arsenal antreten muss, kann Thun in der nächsten Runde zu Hau se gegen die Engländer spielen und reist im letzten Spiel zu Sparta nach Prag. Die Thuner hoffen, dass Arsenal heute in London gegen Schlusslicht Sparta Prag seinen vierten Voller folg landet und damit bereits für die Achtelfinals qualifiziert ist,
wenn es am 22. November in die Schweiz kommt. Das würde die Aufgabe eventuell erleichtern, gegen die Eng länder im eigenen Stadion zu Punk ten zu kommen. (si)
CHAMPIONS LEAGUE 4. Rund«. Gedern Dknstai miete n Gruppe E Schalice 04 Fenerbahce Istanbul 2:0(1:0) PSV Eindhoven-AC Milan 1:0(1:0) 1. PSV Eindhoven 2. AC Milan
2:3 5:4 Sforza als FCV-Retter? «Blick» bringt Ciriaco Sforza mit Vaduz in Verbindung SCHAAN - Das Fehlen eines echten Fiihrungsspielers wird beim FC Vaduz mit für die der zeitige Misere verantwortlich gemacht. «Ist Sforza der neue Vaduz-Stratege?», fragte des halb das Schweizer Boulevard- Blatt «Blick». FCV-Präsident Hanspeter Negele dementiert Jedoch, mit dem 35-iährigen in Kontakt getreten zu sein. «Stefan lanhar r Ciriaco Sforza im Vaduzer Dress? Die Idee "ist nicht ganz abwegig. Mit FCV-Trainer Mats Gren kickte der beim 1. FC Kaiserslautern in Ungemach geratene Sforza lange Zeit gemeinsam bei den Grasshop- pers, Coach Ignaz Good stand zu sammen mit Cheftrainer Friedel Rausch 1993 an der Linie, als der 79-fache Schweizer Internationale seine Ausland-Karriere bei den «Roten Teufeln» begann. «Ja, wir
Wird als Kandidat für das Vaduzsr Mittelfeld gehandelt: Ciriaco Sforza. suchen einen Führungsspieler und Sforza wäre da natürlich eine at traktive Option», sagt FCV-Präsi dent Hanspeter Negele, der im gleichen
Atemzug jedoch relativiert, «wir sind mit ihm jedoch nicht in Kontakt getreten. Der Artikel im Blick beruht auf reinen Spekulatio nen.» Ausserdem weist Negele da rauf hin, dass ein Spieler von die sem Kaliber nicht gerade mit dem Inhalt der Portokasse nach Vaduz gelockt werden kann,-«Wirkönnen in Sachen Gehalt nitht mit der Deutschen Bundesliga Schritt hal ten. Ausserdem steht Sforza bei Kaiserslautern noch bis Juni 2006 unter Vertrag.» «Schauen uns um» Die Suche nach einem Spieler, der die Mannschaft mitzureissen und die Vaduzer Jungspunde zu führen vermag, geht laut Negele in viele Richtungen. «Wir schau en uns derzeit um und haben eini ge Kanäle geöffnet», so der FCV- Präsident, der jedoch noch keine konkreten Ergebnisse aufweisen konnte.
3. Schalke 04 4. Fenerbahce Istanbul
7:6 7:8 GruppeF Olympiakos Piräus - Lyon 1:4 (1:2) ; Trondheim - Real Madrid 0:2 (0:2) 1. Lyon * 2. Real Madrid'
10:2 8:5
12 9 3. Rosenborg Trondheim 4 4:8 4. Olympiakos Piräus 4 4:11 * = im Achtelfinal der Champions League GruppeC Betis Sevilla - Chelsea Liverpool - Anderlecht
1:0 (1:0) 3:0(1:0) 1. Liverpool 2. Chelsea
6:1 5:1
10 7 3. Betis Sevilla 4. Anderlecht
3:6 0:6 Gruppe H Petrzalka Bratislava - Glasgow Rangers 2:2 (1:2) Inter Mailand - Porto 2:1 (0:1) 1. Inter Mailand 2.
4:3 5:5 3. Petrzalka Bratislava 4 5 •5 ' 5 4. Porto 4 7 8 3 4. Suade. Heute Mittwoch spielen GruppeA Juventus Itain - Bayern Mllnchen 20.45 FC Briigge - Rapid Wien 20.45 I. Bayern München 3 4 1 9 2. Juventus Ttirin 3 6 3 6 3. PC Brügge 3 2 3 3 4. Rapid Wien . 3 0 5 0 GruppeB Thun - Ajax Amsterdam 20.45 Arsenal - Sparta Prag 20.45 1. Arsenal • 3 6 :2
9 2. Aiax Amsterdam 3 4 :3 4 3. Thun 3 4. Sparta Prag 3 Gruppe C Weroer Bremen - Udinese Barcelona - Panathinaikos Athen
2:4 1:4 20.45 20.45 1. Barcelona 2. Udinese
6:1 5:5 3. PanMhlnaücos Athen
1 3 2:4 4 4. Werder Bremen' 3 2:5 I GruppeD Lille - Minebester United 20.45 Benfica Lissabon-ViUanea) 20.45 1. Manches!» United 3 2;1 5 2. Benfica Lissabo n 3 3:3 4 3. VUtarreal 4. Lille
1:1 0:1