MONTAG, 31. OKTOBER 2005
sas? ISPORT 15 CHALLENGE
LEAGUE 13. Rund« Lugano - Lttzern 2:2 (1:1) Comareda - 850 Zuschauer. - SR Meier. - Tore: 12. Tchouga 0:1. 40. Viola 1:1. 57. Tchouga 1:2. 75. Viola 2:2. VF Juventus Zürich -
Chianp 1:3 (0:1) UtogTJKl - 220 Zuschauer, - SR Bemold. - Jbre: 45. Kalu 0:1. 44. Rote ner Ponte wegen 1 Baulines - Locarsw 2:1(1:0) Sous-ViUe, - 580 Zuschauer. - SR FrÄKric Studer. - Ibre: 11. Renatus 1:0. 48. Njanke 2:0.60. Ciana 2:1. 3:1 (SKI) „ _ Ihre: 48. Cengel (Rjulpetwlty) 1:0. 61. Maliqi 2:0. 72. Bugnard 2:1. 86. MaUqi 3:1.
- HMnarkiiiiuii: 85. Gelb-Rote Karte gegen Scalisi (Lau-
WU - Lamane-Sport Bergholz, - 1840 Zuschauer. - SR Circhetta, • d:0.' J sänne). 84. Lattenschuss Himmerli (Wil). BcBbuoM - Winterthur 3:0 (1:0) Comunale. - 900 Zuschauer. - SR Johann. - Tbre: 31. Miccolis 1:0. 72. tum 2:0. 89. Ianu 3:0. - Bemerkungen: 3. Lattenschuss von Pit (fleUinzona). 69. Pfostenschusa von Mikari (Winterthur). 71. Odb-Rote Karte gegen Bellotti (Bellinzona). Krim-Baden 2:2(2:1) Kleinfeld. - 850 Zuschauer. - SR Schneider. - Ibre: 17. Melina 1:0. 39. Lattmann 1:1. 44. Beck 2:1. 58. Bedzigui 2:2. - Bemer kungen: 55. Lattenkopfbal) von Niederhäuser (Kriens). Wahlen - Vadui 3:1 (1:1) Niedermatten. - 1005 Zuschauer. - SR Hänni. - Tbre: 8. Oaspar 0:1. 4S. Oastaldi 1:1. 73. Malenovic (Foulpenalty) 2:1. 85. Schultz 3:1. - Bemerkungen: 73. Rote Karte gegen Akdemir (Vaduz/Notbremse). 53. Tor von Oastaldi annulliert. Bereits am Freftai wMteti: Concordia Basel - Sion 0:1 1. Lausanne-Sport 13
24:18 26 2. Sion 13 22:10 25 3. La Chaux-de-Fonds 13 27:18 25 4. Baulmes 13 17:16 24 S. Chituso 13 18:11 23 6. Luzern 13 28:19 22 7. WiJ 13 28:22 21 8. YF Juventus Zürich 13 17:17 19 9. Vaduz 13 27:18 18 10. Concordia Basel 13 21:27 18 II. Wohlen 13 21:21 17 12. Winterthur 13
27:23 13 13. Bellinzona 13 11:16 13 14. Baden 13 12:19 y; 13 15. AC Lugano 13 15:24 13 16. Kriens . 13 15:30 II 17. Meyrin 13 8:18 9 18. Locamo 13 7:18 7 FL-KICKER IM AUSLAND Frick holt Punkt mit Tertiana SCHAAN - Ternana hat dank eines torlosen Remis gegen Catania die Laterne der Serie B an Cremonese abgegeben. Mario Frick, der während der Woche an einer Aduktorenverlet- zung laborierte, spielte durch und war. einer des Besten seines Teams. «Wir haben das Ma ximum aus dem jungen Team geholt. Mehr ist derzeit nicht drin», kommentierte der Balzner die Leistung gegen Catania. In das gleiche Horn blies Trainer Brini, der sich in der Win terpause ein paar Verstärkungen wünscht: «Die Konkurrenz innerhalb des Teams fehlt.» Thomas Beck trifft Im Aufwind befindet sich Thomas Beck beim SC Kriens. Der Schaaner erzielte beim 2:2-Unentschieden in Baden die zwischen zeitliche 2:1-Halbzeitführung (43.) für die Innerschweizer. Später glich Baden zum 2:2- Schlusstand aus. Wenig Grund zur Freude hatte indes Franz Burgmeier mit dem FC Aa- rau. Zwar zählte der LFV-Teamspieler aus Triesen zu den Besten seinen Teams, die 0:2- Niederlage gegen Xamax konnte aber auch er nicht verhindern. FL-Teamgoalie Peter Jehle musste das 1:1-Remis der Grasshoppers ge gen YB von der Bank aus mitverfolgen, (cf) 2. LIGA INTERREGIONAL Gruppe 3.11. Rund e FC Surs« - USV Aschen-Mauren 0:1 (0:1) Stadion Schlotterniilch. Surscc, 2K0 Zuschauer. SR Michael Mouhay. USV Kschen-Mauren: Heeb. Ritter. Iihcrle. Abdi (Büros). Alton, Alubor (Garci). Mani, Rohrer. Abdullah (Frick). Nigg. Büchel FC Sursee: Duarte, Hummel. Schafthuser. Martin (Arnold). Kohler (Hauri), Türkai (Kohler M.). I;urrcr. Lauber. Schmid (Su* lejmani). Peter Tor: 33. Rubrer 0:1 (Kllmeter) Bemerkungen: Gelb tur Schafthuser. Kohler. Garci. Schieds richter nach der Pause wegen Verletzung durch Linienrichter er setzt. unter den Zuschauern Martin Andermatt. SC Kmmen - FC Balzcns 1:0(1:0> Sportplatz limmen; gut bespielbares Terrain. 200 Zuschauer. FC Balzers: Vogt; Foser. Prinzen. Joanna. Hämmerte; Christen (ab 65. Pietratresa). Büchel, Müller, Maierhoi'er (ab 70. Marlin Wille); Ö/gün. Daniel Frick. Tor: 30. 1.0 Bemerkungen: FC Balzers ohne Akyer. Wollinger und Risch. FC limmen komplett, drei Verwarnungen für Lmmen. Die weiteren Partien: FC Bad Ragaz - AC Lugano U2I 3:2. Chur 97 - AC Maleantone 1:1. AC Sementina - l;C Stabio 0:3. FC Küssnacht a/R - Losone Sportiva ():(). FC Ascona ~ SC Gol- dau 2:0.
Gren weiter fest im Sattel FCV-Präsident Negele stärkt Gren den Rücken: «Der Trainer ist kein Thema» VADUZ - Obwohl die Bilanz für Mats Gren mehr als dürftig aus fällt, aus den vergangenen 9 Partien holte der FC Vaduz ge rade einmal 8 Punkte und stürz te vom 1. auf den 9. Platz ab, geniesst der Schwede weiterhin volle Rückendeckung von Präsi dent Hanspeter Negele. «Ralmr OtpaH / Michael Banvanut l Gleich nach dem Schlusspfiff nahm das Schweizer Boulcvard-Blatl «Blick» den FCV-Präsidenten in die Mangel, danach äusserte sich Hanspeter Negele gegenüber dem Volksblatt und Radio Liechtenstein und stellte erneut klar: «Mats Gren steht nicht zur Diskussion!» Einen Vergleich mit der vergangenen Sai son, als Martin Andermatt nach ei nem ähnlichen Durchhänger gefeu ert wurde, lässt Negele nicht gel ten: «Das war eine andere Situa tion. Damals haben wir einen 5- Punkte-Vorsprung verspielt und feststellen müssen, dass nichts mehr ging.» Und so kann Negele auch jene, die Andermatts Entlas sung nun plötzlich wieder als gros sen Fehler sehen, nicht verstehen: «Als wir in der Barrage standen,
Der Trainer ist nicht immer das schwächste Glied: FCV-Boss Hanspater Negele steht weiter hinter Mats Gren. warf uns keiner vor, dass die Tren nung von Andermatt ein Fehler war - und nun, wenige Monate später, soll es doch einer gewesen sein?» Aufstieg kein Thema mehr Auch wenn Gren beim FCV wei ter fest im Sattel sitzt, das Ziel Su per League ist für die Residenzler bis auf weiteres schubladisiert. «Wir müssen schon realistisch blei ben», sagt Negele, «in unsere Situation
müssen wir nicht mehr vom Aufstieg reden, jetzt müssen wir zusehen, dass wir aus diesem Tief herauskommen.» Erste Anzeichen für eine Besse rung hat der FCV-Boss bereits in Wohlen entdeckt: «In Kriens war es noch so, dass die Mannschaft scheinbar nicht wollte, gegen Woh len hat sie phasenweise gezeigt, was sie kann. Da haben wir sehr gut angefangen, aber nach dem Führungstor
komischerweise nachge lassen, zu wenig Aggressivität ge zeigt und im dümmsten Moment den Ausgleich kassiert. Die ersten beiden Gegentreffer entstanden aus Eigenfehler, das dritte war eine Zu gabe.» Was neben Selbstvertrauen am meisten abgehe, sei eine füh rende Hand im Spiel: «Uns fehlt ei ne
Persönlichkeit, die die anderen mitreisst, wenn es mal nicht nach Wunsch läuft.» USV-Offensivspektakel in Sursee Hochverdienter 1:0-Sieg beim FC Sursee - Torschütze Raphael Rohrer SURSEE - Im Vergleich zum Küssnacht-Spiel am Mittwoch abend zeigte der USV Eschen- Mauren gestern In Sursee sein anderes Gesicht, kämpfte, erar beitete sich zahlreiche Chancen und ging am Ende als hoch ver dienter 1:0-Sieger vom Platz. Von Anfang an bestimmte der USV die Marschrichtung, spielte frisch und frei auf und kam zu vielen Chancen, die zunächst aber alle samt vergeben wurden. Die Orgie der vergebenen Chancen begann bereits nach sechs Minuten, als Bü chels Abschluss knapp daneben ging. Nach einer halben Stunde wurde Rohrer von Nigg ideal be dient, scheiterte aber allein stehend vor Torhüter Duarte. Wenig später machte es Rohrer dann aber besser. Nach einem Kurzpassspiel mit Nigg und Bü chel wurde der junge Alabor im Raphael Rohrer erzielte aus 11 Metern das Goldtor gegen den FC Sursse.
Strafraum umgenietet. Rohrer be wahrte die Nerven und verwandel te den dafür verhängten Foulelfme- ter in die linke untere Ecke. E.s folgten weitere tolle Chancen für die Unterländer, doch Nigg (39.), Rohrer (51., 55., 84.) und Mani (75.) vergaben hochkarätige Mög lichkeiten teils stümperhaft. Und die Hausherren? Sie waren in der ersten Halbzeit praktisch gar nicht präsent und nur einmal gefähr lich (16.), als Türkai seinen Ball vom Lattenkreuz zurückprallen sah. Gegen
Schluss der Partie machte dann Sursee noch mächtig Druck, doch die USV-Verteidigung (mit elf Gegentoren
eine der besten Ab wehrblöcke in der Liga) hielt dage gen und liess eigentlich gar keine richtige Chance zu. Nur in der Nachspielzeit wurde es einmal rich tig gefährlich, als Hummel flankte, Lauber aber allein stehend vor Heeb nicht reüssieren konnte. (hoe) 1. FC Slabio
II 31:10 2# 2. Chur 97
II
2H:X 27 3. SC Gnldau
11
21:20 19 4. FC Ascona
11 20:12 I» 5. HSV Eschen/Mauren
10
21:11 17 6. AC Lugano U2I
10 20:13 17 7. FC KUssnacht a/R
II
15:19 15 S. FC Surscc
11 19:15 13 9. AC MaJcanlone
II 1.3:10 13 10. AC .Sementina
II 14:16
10 11. Losone Sportiva
II 13:26
8 12 SC Emmen 1
11
7:30 8 13. FC Bakers
11
13:26 6 U. FC Bad Rag;«
II
13:32
6
FC Balzers verliert Kellerduell 0:1-Niederlage der Prinzen-Elf in Emmen - Suche nach Verstärkungen läuft EMMEN - Der FC Balzers hatte sich gegen den FC Emmen eini ges vorgenommen. Doch wie so oft in dieser Saison konnten die FCB-Akteure dieses Vorhaben auf dem Platz nicht umsetzen. Der FC Emmen überflügelt mit diesem 1:0-Sieg die Balzner auch in der Tabelle. »Fabln Cort a Das Spiel begann vielversprechend für den FCB, der sehr viel Druck machte und zu einigen Chancen kam. Doch im Abschlussbereich fehlte den Balznern einmal mehr das nötige Glück. Dieses hatten wiederum die Gastgeber, die einen Fehler in der FCB-Defensive zum 1:0 nutzten (30.). Und wieder machte die Effizienz im Abschluss den Unterschied. FCB-Spielertrainer Roger Prin zen gab dann auch unumwunden
zu, dass diese Niederlage sehr bit ter war, zumal man sich viel vorge nommen
hatte im Kellerduell: «Was soll man dazu sagen. Wir sind auf den zweitletzten Tabellen platz
abgerutscht. Vor dem Spiel haben wir viel geredet, doch auf dem Platz war davon nur wenig zu sehen. Wie schon so oft in der lau fenden Saison.» Dem Druck nicht gewachsen Momentan seien die Jungs dem Druck einfach nicht gewachsen. «Aber jetzt muss sich jeder im Team selbst helfen. Sonst kommen wir nicht aus diesem Tief heraus», gibt Prinzen die Marschrichtung vor. In den verbleibenden Partien vor der Winterpause gegen Mal- cantone und Schlusslicht Bad Ra- gaz erwartet der Deutsche eine deutliche Steigerung. Und auch im FL-Cup-Halbftnale will der FCB den Einzug ins Finale realisieren -mit
dem FC Ruggell (3. Liga) war tet eine lösbare Aufgabe. Suche nach neuen Kräften Personell wird sich in der Winter pause beim FC Balzers einiges be wegen. Sicher ist bereits der Ab gang von Stürmer Volkan Özgün zu Bregenz (das Volksblatt berichtete exklusiv). Grundsätzlich streben die Oberländer in allen Abteilungen
Verstärkung an, vor allem aber in der Defensive. «Die Statistik der Tordifferenz zeigt klar auf, wo bei ' uns die Hebel anzusetzen sind», be merkt Prinzen. In Sachen Stürmer sei man mit einem jungen Talent im Gespräch. «Doch nur Jugend allein bringt uns nicht weiter. Die jungen Spieler müssen auch geführt wer den», so FCB-Spielertrainer Rober Prinzen abschliessend. AN/l-Kil PETER LA6EDER PLATTETE LÄGE
Haldenweg 31 9495 Triesen Zollstrasse 15 9490 Vaduz Tel. +423/392 30 90 Fax +423/392 30 91 Natel 079/696 09 15 E-Mail: peter.lageder@adon.li
