Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 29. 
OKTOBER 2005 W TERMINE 
41 KBA-AKTIV KBA - Ihre Informationsstelle für alle Altersfragen, Tel. 237 65 65 Erben und Vererben • Testamcntsbroschüre Bewegung • Fitgymnastik, Männerturnen, Seniorentur- | nen, Wassergymnastik/Schwimmen, Wal­ king. Nordic Walking, Velofahren, Folklorc- ' tanzen. ! Schnuppern und Einsteigen ist jederzeit I möglich - rul'en Sie uns an! Sicherer älter werden 1 • Hausnotruftelefon - die Taste für die schnelle Hilfe i • Wohnungsanpassung und Hilfsmittelbera- ; tung Hilfsmittel-Ausstellung in der KBA, geöff- ! net jeweils Freitagnachmittag von 14-17 ; Uhr «Dr Hngerbuat» - Nähservice • Zu eng - zu weit - zu kurz - zu lang? Wir ändern oder flicken für Sie! Annahme je­ weils Donnerstagvormittag von 9 bis 10.30 Uhr in der KBA. Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 237 65 65. j Senioren für Senioren ! Senioren bieten älteren Menschen gegen Ent- | Schädigung folgende 
Dienstleistungen an: • Hilfe in Haus und Garten • Unterstützung im und ums Haus • Umgang mit dem Computer • Englisch-Kurse/Conversation ! • Umzüge • Autofahren: Auffrischen der Fahrpraxis j mit einem Fahrlehrer. Weitere Informationen und Anmeldung KBA, Telefon 237 65 65. KURSE Vier Literaturabende mit Arienka Klas zum Einstein-Jahr SCHAAN - Aus derselben Schnsuchtsquellc sollen Kunst und Forschung gespeist sein und 1 sie atmen denselben Zeitgeist, sagte Einstein. Auch die Literatur ist durchströmt von Wis­ senschaften - Physiker und Ingenieure, Al­ chimisten und Mathematiker als Romanhel- ; den, Gelchrtenstuben und Labors als Schau- ! plät/.e, Formeln, Gleichungen und Thesen aus allen Disziplinen - alles variantenreich abge­ lichtet im Album der Weltliteratur. Wir möch­ ten in dieser Literaturreihe das Einstein-Jahr mit lunf aufregenden Werken feiern: • Elias Canctti: «Die Blendung» • Vladimir Nabokov: «Pnin» • Friedrich Dürrenmatt: «Die Physiker» • Michael Frayn: «Kopenhagen» Hans Magnus Enzensberger: «Mausoleum» Der Kurs 707 unter der Leitung von Arien­ ka Klas beginnt am Donnerstag, 27. Oktober ! um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan. Anmeldung und Auskunft bei der Er- , | wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li .  (PD) ; Fitness- und Gesundheitstrai- 1 ning in Theorie und Praxis BALZERS - Ein etwas anderes Fitnesspro- | gramm. Fitness mit den einfachsten und ver­ schiedensten Geräten, z. B. Seil, Stab oder i Aerobic-Schritten. Viele Menschen wissen al- | les über Auto oder die Küchenmaschine, je- | doch wissen sie viel zu wenig über ihren Kör- | per. Dieser Kurs will den Teilnehmenden die ! Zusammenhänge im körperlichen, seelischen ; l und geistigen Bereich in Theorie und Praxis : : nahe bringen. Es werden mehrere Bereiche i i 
beleuchtet, /.. B. die verschiedenen Muskel- ; I gruppen, Sicherheitstipps, Ernährung etc. | ; «Fitness hat nichts mit Leistung, aber mit Ge- 
j j 
sundheit zu tun.» j | Der 
Kurs 226, unter der Leitung von Priska j ; Schwarz, beginnt am Donnerstag, 3. 
Novem- j I ber, um 15 Uhr in der Primarschule lramali in j ' Balzers. Anmeldung und Auskunft bei der Er- j | wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, j ! Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@ j i 
stein-egerta.li. 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 1039. Wanderung der Gipfelstürmer - 872. Dienstagswanderung - 634. Freitagswanderung Dank unzähliger Stunden Frei­ willigen-Arbeit kann der Alpen­ verein jede Woche drei Senio­ renwanderungen für Jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seniorenwanderun­ gen erfolgt im Veranstaltungs­ kalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganz­ tageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 1039. Wanderung der Gipfel­ stürmer und Gipfelgeniesser Am nächsten Donnerstag wan­ dern wir um den Fläscherberg. Wir starten im Mälsnerdorf, vorbei an Mariahilf - Freiaberg bis zur Flä- scherau. Weiter über die Fläscher- bruck hinauf zur Luziensteig. Von dort geht es dann hinunter nach Balzers zum Restaurant Riet. Treffpunkt • Donnerstag, 3. November um 12.55 Uhr bei der Haltestelle Mäls­ nerdorf (ab Schaan 12.29 Uhr). • Wanderleiter: Josef Hasler, Tele­ fon 384 15 07. 
872. Dlenstagswandening Diese Woche wandern wir wegen des Feiertages ausnahmsweise am Mittwoch. Von der Post in Mauren wandern wir über Hub und St. Cor- neli zur Einkehr in die Egg. Rückfahrt ab Hinterschellenberg. Treffpunkt • Mittwoch, 2. November um 13.25 
Uhr bei der Post in Mauren (Schaan ab 13.10 Uhr). • Wanderleiterin. Hanni Schreiber, Telefon 373 21 62. Ausweis und Euro nicht verges­ sen! 634. Freitagswanderung Am Freitag geht es zuerst durch den Sportpark in Eschen zur rena­turierten 
Esche und weiter durchs Riet nach Schaanwald zur Einkehr im 
Alten Zoll. Treffpunkt • Freitag, 4. November 2005 um 13.18 Uhr bei der Haltestelle Sport­ park Eschen (ab Schaan 13.10 Uhr). • Wanderleiterin: Ida Moritz, Tele­ fon 384 24 61. 
(LAV) ERWACHSENENBILDUNG Fasten nach Hildegard von Bingen SCHAAN - Am Freitag, 4. No­ vember, beginnt um 18 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan erst­ malsein Fastenseminar nach Hilde­ gard von Bingen. Das Seminar (Kurs 785) dauert bis zum 12. No­ vember und wird geleitet von Bri­ gitte Pregenzer. Nach dem Motivationsvortrag am Freitagabend geniessen die Teilnehmenden den Birnbrei, der zur Ausleitung notwendig ist und 
essen zur Einstimmung gemeinsam eine Fastensuppe. Fragen rund ums Fasten allgemein und di0 Frage wer wie am besten fastet, werden an diesem Abend geklärt. Am Wochen­ ende sind die so genannten «Aus­ leitungstage», welche die Teilneh­ menden zuhause machen. Von Montag bis Samstag finden die täg­ lichen Treffen statt, die von 18 bis ca. 19.30 Uhr dauern. Erfahrungs­ austausch und Klärung auftauchen­ den Fragen, Wissenswertes und Wichtiges zur Hildegard-Lehre so­ wie geführte Meditationen stehen 
an diesen sechs Abenden auf dem Programm. Arten des Hildegard-Fastens: Dinkel-Obst-Gemüse-Fasten oder Dinkel-Reduktionskost oder Din- kelbrot-Fasten oder Hildegard- Saft-Fasten. Fastenerfahrene wer­ den ihre Ziele wahrscheinlich wei­ ter stecken als Menschen, für die das Fasten völlig neu ist. Das Fas­ ten soll ja nie eine Strafe sein. Grundlage jeder Entscheidung ist nach Hildegard die «Discretio», das richtige Mass. Die Fastenteilneh­ mer entscheiden nach der Einfüh­rung 
für sich selbst, welche Art des Fastens für sie zielführend ist und bei dem es nicht nur um Kilos, son­ dern auch um die Pflege von Seele und Geist geht. Brigitte Pregenzer aus Dornbirn hat schon verschiedene Bücher über Flildegard verfasst und leitet seit Jahren erfolgreich Fasten- und Kochkurse nach Hildegard. Weitere Informationen sowie An­ meldungen bei der Erwachsenen­ bildung Stein-Egerta, Schaan, Tele­ fon 232 48 22 oder per E-Mail an info@stein-egerta.li . (PD) FAMILIENHILFE Für Sie im Dienst Familienhilfe/Hauspflege Balzers Tel. 384 2118 Triescn Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 94 97 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan/Planken Tel. 236 48 70 Liecht. Unterland Tel. 373 39 45 
Mahlzeitendienst Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken Gamprin/Bendern 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 19 17 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 232 42 41 Tel. 373 27 78 Tel. 373 22 83 
Eschen/Nendeln Tel. 373 20 34 Mauren/Schaanwald Tel. 373 13 79 Schellenberg Tel. 373 10 02 Ruggcll Tel. 373 41 90 Gemeindekrankenpflege Balzers Tel. 388 13 51 Triesen Tel. 392 19 50 Triesenberg Tel. 262 67 37 Vaduz Tel. 232 84 11 
Schaan/Planken Liecht. Unterland 
Tel. 236 48 72 Tel. 373 22 26 Haushilfedienst für Betagte Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken 
Tel. 384 18 08 Tel. 392 19 17 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 236 48 70 Liecht. Unterland Tel. 373 41 90 Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 30. Oktober 2005 Balzers 18.30 Uhr Vorabend; 7.30,10 Uhr Kapelle Haus Gutenberg: 8.30 Uhr Bendern-Gampri n 18 Uhr Vorabend; 9 Uhr Eschen 19 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr, 19 Uhr Maure n 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr Nendel n 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planken 11 Uhr Ruggel l 19.30 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n Pfarrkirche 18 Uhr Vorabend, 9.30 Uhr, 19 Uhr; Klosteril Uhr Schaanwald 17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr Schellenber g 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr TViese n Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr, 19 Uhr Marienkapelle: 8.15 Uhr Triesenber g 9.30 Uhr, 19.15 Uhr, Steg: 9 Uhr Masescha: 10.30 Uhr 
Vaduz Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 8.15 Uhr, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 11 Uhr Gottesdienst in Italienisc h 10.45 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisc h 9 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen Gottesdienst in Kroatisch 
Schaa n Pfarrkirche 9.30 Uhr, Kloster 11 Uhr Schaanwald 8.30 Uhr Schellenberg 9 Uhr TViesen Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr, 19 Uhr Marienkapelle: 8.15 Uhr Triesenberg 12.15 Uhr, kath. Pfarrkirche in Buchs Katholische Gottesdienste Dienstag, 1. November 2005 Hochfest Allerheiligen Balzers 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Bendern-Gamprin 9Uhr Eschen 9.30 Uhr Mauren 10 Uhr Nendeln 9.30 Uhr Planken 10 Uhr Ruggcl l 19.30 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr 
9.30 Uhr, 19.15 Uhr, Vaduz Pfarrkirche: 8.15 Uhr, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 11 Uhr 1BF International Bible Fellowship Gottesdienst in Englisch: Sonntags, 17 Uhr in Buchs, gegen­ über Migros Gottesdienst in Spanisch: jeden 2. und 4. Samstag, 19.30 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Evangelisch-Iuth. Kirch e Sonntag, 30. Oktober 2005 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst zum Reformationsfest (31. 10.) Pfar­ rerin Catharina Janus Johanneskirche, Schaaner Strasse 22 Evangelische Kirch e Sonntag, 30. Oktober 2005, 10 Uhr, Festgottesdienst mit Abend­mahl. 
125 Jahre Evangelische Kir­ che im Fürstentum Liechtenstein. Die Predigt hält Pfarrer Dölf Weder, Kirchenratspräsident der Evange- lisch-reformierten Kirche des Kan­ tons St. Gallen. Anschliessend Empfang und Präsen­ tation der Festschrift zum Kirchenju­ biläum im «Treffpunkt». Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 30. Oktober 2005, 18 Uhr, Bahnhofstr. 16, Möbelhaus Thöny UG, FL-9494 Schaan, Predigt: Hans-Jörg Rätz, gleichzeitig Pro­ gramm für Kinder.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.