AN/.r'Kir WWV/,1
1 ,0/ i;:) In!
VOLKS BLATT
SPORT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN SAMS TAG, 29. OKTOBER 2005 SEITE 25 WIEDERWAHL DES TAGES Seine wievielte Amts zeit Max Mosley beim Motorsport-Welt ver band FIA antritt. 25
VORHABEN DES TAGES Wie Balzers und der USV auswärts auf die Erfolgsspur zurückkeh ren wollen.
26
ABSCHLUSS DES TAGES Wie sich Liechtensteins Squasher am letzten Tag der Kleinstaaten-EM schlugen.
27
SAISONSTART DES TAGES Weshalb die San Anto nio Spurs als grosser Favorit in die NBA- Saison starten.
28 BumlNEWS 1200 Doping-Tests in Turin OLYMPIA - Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin werden von Ende Januar, wenn die drei
olympischen Dörfer eröffnet werden, bis zur Schlussfeier am 26. Februar 1200 Do ping-Kontrollen durchgeführt. Im Vergleich zu den Spielen 2002 in Salt Lake City entspricht dies einer Steigerung um 45 Prozent. (si) Mosley bleibt FIA-Präsident FORMEL 1 - Max Mosley ist als FIA-Präsi dent wie erwartet wiedergewählt worden. Der Engländer, der an der Generalversammlung in Rom per Akklamation in seinem Amt bestätigt wurde, leitet die Geschicke des Verbandes seit 1991. Im Sommer letzten Jahres hatte Mosley seinen vorzeitigen Abgang angekündigt, war dann aber «auf Bitten aus FIA-Kreisen» auf seinen Entscheid zurückgekommen. Er sei amtsmüde, hatte der Rechtsanwalt damals als Grund genannt. Zugesetzt hatten ihm primär die endlosen Auseinandersetzungen mit Vertre tern einzelner Formel-1 -Teams. Die Probleme sind in der Zwischenzeit nicht kleiner gewor den. Sie werden den 65-Jährigen auch durch seine vierte Amtszeit begleiten. (si) Eine Million für Football-Treffer FOOTBALL - Mit einem Schuss aus 45 Me tern wurde ein 25-jähriger Mechaniker beim Football-Spicls zwischen den Toronto Argo- nauts und den Hamilton Tiger-Cats Millionär. Der Kanadier Brian Diesbourg landete den Treffer seines Lebens. 40 (XX) begeisterte Zu schauern bejubelten sein Fieldgoal aus 50 Yards Entfernung, das ihm eine Million kanadische Dollar von einem Sponsor einbrachte. (si) Nowotnys Klage abgewiesen FUSSBALL - Der ehemalige deutsche Inter nationale Jens Nowotny hat erneut eine juristi sche Niederlage gegen Bayer Leverkusen hin nehmen müssen. Das Landgericht Köln hat die Klage seiner Beraterfirma GTS gegen den Bundesligisten auf Zahlung einer Restsumme von 7,7 Millionen Euro abgewiesen und eine Provisionsvereinbarung zwischen den Parteien als nichtig
erklärt. Bei Nowotnys Vertragsver längerung 2002 war ein «Handgeld» von zehn Millionen Euro vereinbart worden. (si)
Verlieren verboten Challenge League: Heute (17.30 Uhr) ist der FC Vaduz beim FC Wohlen zu Gast WOHLEN - Nach der peinlichen Vorstellung in Kriens stehen die FCV-Truppe und Trainer Mats Gren wohl mächtig unter Strom. Man darf gespannt sein, wel ches Gesicht der FC Vaduz heu te in Wohlen zeigen wird. »R ainer Oipal t Natürlich ist auch dem FCV-Trai- ner bewusst, dass heute viel, sehr viel auf dem Spiel steht. Das ist ein so genanntes Schlüsselspiel, könnte sich für Trainer und Mannschaft als Schicksalsspiel entpuppen. Das weiss auch Mats Gren: «Ja, stimmt. Wir haben viele Punkte liegen ge lassen. Jetzt müssen wir versuchen, dies noch gutzumachen, damit wir bis zur Winterpause mit vorne da bei sind.» Mit dem Druck umzuge hen hat der FCV-Trainer in seiner langen Fussballer-Karriere gelernt. Als Trainer ist das für ihn eine neue Situation, ein anderes Gefühl? «Ja. Man überlegt sich natürlich, was man als Trainer in solchen Situatio nen noch verbessern kann, was man selber einbringen kann.» Lopez und Bell angeschlagen Nach dem gestrigen Abschluss training, bei dem seit langer Zeit wieder einmal 21 Spieler im Ein satz. waren, zeigte sich Gren zuver sichtlich, optimistisch: «Ich bin überzeugt, dass.nicht nur ich, son dern auch die Spieler jetzt besser mit dem Druck umgehen können
Eduardo dos Santos (ganz rechts] Ist nach einer enttäuschenden Saison beim FCV zum FC Wohlen zurückgekehrt. als vor fünf, sechs Wochen. Das müssen wir jetzt zeigen.» Ja, und das wollen die Fans heute sehen. Wieder dabei ist Fischer, noch nicht ganz fit ist Gerster, Lopez und Bell sind angeschlagen, fraglich. 360 Minuten ohne Tor Die Aargauer haben zwar schon 14 Punkte auf dem Konto, können vier Siege vorweisen, aber auch sie stehen
etwas unter Druck. Vor allem dürfte die Offensivabteilung verun sichert sein, denn sie haben in den letzten vier Partien kein einziges Tbrchen erzielt, viermal verloren.
Zuhause gegen Winterthur gleich 0:4, dann in Meyrin 0:2 (der bislang einzige Sieg der Genfer). Es folgte eine 0:2-Niederlage in Sion, wobei der zweite Treffer von Vogt erst in der 87. Minute fiel. Und zuletzt zu hause gegen Lausanne hatten sie Pech, als Bugnard mit einem Weit- schuss in der 89. Minute den spiel entscheidenden Treffer erzielte. Wiedersehen mit Oos Santos Vorletzte Saison - die Aargauer feierten ihr 1 (K)-jähriges Jubiläum - überraschte der FC Wohlen mit dem 5. Schlussrang. Ein
Brasilia- FL® Dai Mobllmtz für Li«chtenit*in
VOG i GRANIT & MARMOR Tel. +423 / 235 08 60 www.marmor.li
n rnbpi
ner namens Dos Santos trug mit 13 Toren das Seine dazu bei, die Vadu zer holten ihn. Letzte Saison lief es im neuen Stadion Niedermalten nicht so rund, Trainer Ponte musste im Herbst gehen, neu steht Erlach- ner an der Linie. Beim FCV wurde Dos Santos nie glücklich, war irgendwie ein Fremdkörper, erziel te gerade mal sechs
Tore. Im Som mer kehrte er zum FC Wohlen zu rück, hat bislang aber nur einmal getroffen. Bleibt zu hoffen, dass er nicht ausgerechnet heute gegen sei ne Ehemaligen «explodiert». Letzte Saison lag der FCV im Stadion Niedermatten durch ein Tor von Bismark in Führung, ehe Wohlen in der Schlussminute durch einen um strittenen Flandelfmeter ausglei chen konnte. Seite 27 ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL AG VOLKS BLATT
REKORD Ab nächster Woche wächst Gras darüber Nashville jagt NHL-Rekord EISHOCKEY - Nashville hat mit einem 5:3-Erfolg gegen die Chicago Blackhawks
seine grandiose Serie in der NHL auf acht Siege aus acht Spielen ausgebaut. Damit fehlen den Predators nur noch zwei Siege, um To rontos Rekord (1993/94) von zehn Siegen in Folge zum Saisonstart einzustellen. Die zweitbeste Serie ist bereits erreicht - mit acht Siegen in Folge eröffneten bislang nur die Toronto Maple Leafs 1934/35 und die Buffalo Sabres 1975/76 eine Saison. (id)
FCV erhält einen dritten Trainingsplatz - Beleuchtungsanlage im November VADUZ - Nächste Woche wird der Rasen angesät, im August nächsten Jahres soll der Platz für den Trainingsbetrieb freige geben werden. •Ralnar Oapel t Anfangs September war Baubeginn auf dem bis dahin von der Land wirtschaft genutzten Boden nörd lich der bestehenden Trainingsplät- ze des FC Vaduz. Es erfolgte ein Aufbau gemäss deutscher DIN- Norm, wie Harald Gassner von der Gemeinde-Bauverwaltung dem Volksblatt gegenüber erläuterte. Zuerst mal Rüfematerial, dann Ein legen der Drainage. Es folgte eine Sandschicht, dann eine
BelagOiese
Woche wurde auf dem Trainingsfeld die Feinschicht aufgetragen. schicht und eine Quer-Drainage. In dieser Woche wurde schliesslich die letzte, die Feinschicht aufgetragen
(unser Bild). Eine spezielle, ge nau vorgeschriebene Mischung von Humus und Sand.
Nächste Woche wird der Rasen angesät, Mitte November wird die Beleuchtungsanlage installiert. Die ganze Angelegenheit kostet immer hin 800 000 Franken. Die beste henden zwei Trainingsplätze wer den um neunzig Grad gedreht, im Anschluss an den Windschutz ent steht der Kunstrasenplatz. Baube ginn für diese beiden Trainings plätze ist Mitte Januar, ebenso wird dann mit der Stadionerweiterung begonnen. Bis Ende Juni nächsten Jahres sollen die beiden Trainings plätze fertiggestellt sein, der Sta dionausbau soll bis Ende Novem ber abgeschlossen sein. Im kom menden Frühjahr werden deshalb die Vaduzer Mannschaften «aus wärts» trainieren müssen. > i (