FREITAG, 28. OKTOBER 2005
VOLKS BLATT
INLAND Notfalldienst 18.00 - 8.00 Uhr Dr. Christoph Wanger, Schaan 232 77 22 KURSE Weihnachts- und Glückwunsch karten selbst gemacht SCHAAN - In verschiedenen Techniken ge stalten die Teilnehmenden Weihnachts- und Glückwunschkarten. Der Kurs 135, unter der Leitung von Ursi Schustereit, beginnt am Mittwoch, 2. November, um 19.30 Uhr im GZ-Resch in Schaan. Kleine Pannen und Schäden am Auto und Wintervorbereitung ESCHEN - ... und wie man sich selber hel fen kann. Gelernt werden: Richtige Kontrolle von Ölstand, Brems- und Kühlflüssigkeit, Batteriewasser und Reifendruck, Radwechsel und Reifenkontrolle, Pflege der Polster, Kunststoff- und Gummiteile. Richtige Lack pflege (waschen, ausbessern kleiner Lack schäden). Verhindern von Rost durch regel mässige Kontrolle der Radkästen, Auswech seln von Sicherungen und Lampen. Be sonders auf den Winter hin: Rostvorsorge, Montieren und Demontieren von Schneeket ten. Der Kurs 131, unter der Leitung von Wolfgang Öhri, findet am Samstag, 29. Ok tober, um 9 Uhr in der Garage Matt in Eschen statt. Anmeldung und Auskunft bei der Er wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD)
FBP-Ortsgruppe Gamprin-Bendern GAMPRIN/BENDERN - Die FBP-Ortsgruppe Gamprin-Bendern organisierte am Montag, 24. Ok tober einen Vortrag mit dem Thema «Der Kirchhügel in Bendern in Ver bindung mit der Geschichte des Landes». Obmann Alois Blank be- grüsste die zahlreichen Gäste und gab anschliessend seiner Freude Ausdruck, dass der Geschichtsfor scher Peter Geiger für diesen Vor trag gewonnen werden konnte. So mit übergab er dem Referenten das Wort. Geiger wusste von Beginn an alle Zuhörer durch seine lebhaften und interessanten Ausführungen zu fesseln.Im Anschluss an die Veran staltung lud die FBP-Ortsgruppe Gamprin-Bendern zu einem Ap£ro ein, bei dem die Gäste noch rege Uber das Gehörte diskutierten und den erfolgreichen Abend ausklin gen Hessen. FBP-Ortsgruppe Gamprin/Bendern Glück und Segenswünsche zum Geburtstag Wir gratulieren Oskar Oehri-Vetsch, Vaduz, zum 80. Wiegenfest VADUZ - Mit grossem Unterneh mungsgeist gestaltete Oskar Oehri-Vetsch, der heute seinen 80. Geburtstag feiert, seinen Lebensweg. Ein Besprach in sei nem Haus an der Landstrasse 73 in Vaduz gibt Einblick in sei nen Weitblick, seine Schaffens kraft, seinen Optimismus. ' Theres Matt Sechsjährig war Oskar, als er sei nen Vater verlor. Mit welcher Mühe die Mutter die vier Kinder durch brachte, das lässt sich kaum nach- völlziehen. Sicher war sie erleich tert, wenn während den Schulferien «einer vom Tisch war», einen Platz als «Pföhlerbuab» bekam. Der reg same, an vielem interessierte Oskar erhielt eine Lehrstelle als Schrift setzer. Während 23 Jahren arbeitete er mit vollem Engagement bei sei nem Lehrmeister in der Druckerei Nägele Vaduz, bildete Lehrlinge aus. Spürbar, wie sich Oskar bei al lem, was er unternahm, tatkräftig selbstständig einsetzte. 1963 gründe te er seine eigene Druckerei, fing mit wenig finanziellen Mitteln,
Heute feiert Oskar Oehri in Vaduz seinen 80. Geburtstag. aber mit unermüdlicher Schaffens kraft an. Grosse Unterstützung leis tete seine Frau Ida geb. Vetsch, mit der er 1953 den Bund fürs Leben geschlossen hatte. Das Geschäft florierte, moderne re Maschinen konnten allmählich angeschafft werden - immer jedoch unter der Maxime: «Zuerst sparen, dann kaufen.» Der Zusammenhalt von Ida und Oskar, der Optimismus,
mit dem sie die Grundlage für einen weit herum bekannten Druckereibetricb schufen, nötigt Respekt ab. Ihr rastloser Einsatz er möglichte den Bau ihres Wohn- und Geschäftshauses an der Land- strasse, in dem sie beide und eine ihrer vier Töchter heute noch woh nen. Einiges wurde mit der Zeit re noviert und umgebaut. Rückblickend erzählt der Jubilar von seiner arbeitsintensiven Zeil, von den zufrieden und gesund durchlebten Jahrzehnten. Wenn auch der Geschäftsaulbau wenig Freizeit erlaubte, traf sich Oskar je weils am Freitagabend doch zum Männerstammtisch. Der monatli che Stammtisch wird heute noch gepflegt. Mit den Kindern wurden Ferien am Meer gemacht, wobei Oskar ruhige Stunden voll gemes sen konnte. Schweres Leid musste die Familie verkraften, als Markus - sechsjährig - bei einem Unfall ums Leben kam. Über viele Jahre gesund und vol ler Arbeitskraft, erlitt der Jubilar ei nen Herzinfarkt, seine Zielsetzung jedoch, bis zum Siebzigsten sein Geschäft weiterzuführen, blieb bestehen
- doch zwei Monate vor die-, sem Geburtstag wurde eine schwe re Operation notwendig. So ver kaufte er den Druckereibetrieb. Müssig ist der Jubilar keines wegs! Renovationen. Arbeiten rund ums Haus sind zu machen. Zusam men mit seiner Frau betätigt er sich beim Einkaufen und Kochen, unter nimmt Velofahrten. Spaziergänge, setzt sich an seinen Computer, hin ter seine Briefmarkensammlung. Fotografieren ist ein weiteres Hob by von Oskar, das ihn auch veran lasste - lange ist's her - Ansichts karten mit hiesigen Motiven zu drucken. Während einiger Zeit war Oskar Präsident vom Skiclub Va duz. Mit Interesse verfolgt der Ju bilar das weltweite Geschehen, die politischen Veränderungen, sieht gerne Sportsendungen. Wir wünschen dem positiv einge stellten Jubilar weiterhin gute Ge sundheit, Lebensfreude, Wohlerge hen und am heutigen Festtag frohe Stunden mit seiner Familie, insbe sondere seinen zehn Enkeln, mit all seinen Freunden und Bekannten. Herzlich sagen wir: «Alles Gute, Glück und Segen». . >i
r y Li I„
Helman n: Lieber besser aussehen als viel bezahlen. Fielmann präsentiert Ihnen die ganze Welt der Brillenmode - zum garantiert günstigsten Preis. Denn er gibt Ihnen die
Geld- zurück-Garanti«*. Sehen Sie ein bei Fielmann gekauftes Produkt noch sechs Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Ware zurück und erstattet den Kaufpreis. Brill«:
FMmamfc Geld-zurück-Garantie Rehorn www.fielmann .com Brill«: Fialntanit. Internationale Brillenmode zum garantiert günstigsten Preis. Mehr als 500x in Europa. 22x in der Schweiz. Auch in Ihrer
Nähe: Aarau, Baden, Basel, Bern, Biel, Burgdorf, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Langenthal, Lausanne, Luzern, Schaffhausen, Solothurn, St. Gallen, Thun, Wil, Winterthur, Zofingen, Zürich, Zug und
Chur, Quaderstrasse 11,
Tel.: 081/257 07 80. ft