DONNERSTAG, 27. OKTOBER 2005 
WIRTSCHAFT 
14 REGION Neue Linienflugverbindung von Friedrichshafen nach Reykjavik FRIEDRICHSHAFEN - Ab Mai 2006 kann dreimal pro Woche von Friedrichshafen aus nach Reykjavik und zurückgeflogen werden. Damit kann die isländische Hauptstadt erst­ mals von der Bodenseeregion aus direkt an­ geflogen werden. Wie der Friedrichshafener Flughafenchef Hans Weiss am Mittwoch mit­ teilte, ist die Destination für Reisende aus Süddeutschland, der Ostschweiz, aus Liech­ tenstein sowie Vorarlberg und Tirol bisher auf direktem Weg nicht erreichbar. Von Zürich aus muss meistens in Kopenhagen oder Lon­ don umgestiegen werden. Von Friedrichsha­ fen aus fliegt die 2003 gegründete isländische Billig-Fluggesellschaft Iceland-Express zwi­ schen Mai und September jeweils dienstags, donnerstags und am Wochenende. (Red./apa) Hochkarätige HS6-Konferenz ST. 
GALLEN - Die HSG bietet ab diesem Wintersemester ein Novum: Master of Arts in Rechtswissenschaft und Ökonomie. Dieses Master-Programm verbindet das juristische Studium mit einer wirtschaftswissenschaft­ lichen Zusatzausbildung. Die strategische Idee des Lehrgangs: Oft verstehen sich Juris­ ten und Ökonomen gegenseitig ungenügend. Überspitzt formuliert: Juristen sind in den Augen von Ökonomen Problemsucher und Verhinderer. Ökonomen sind in den Augen von Juristen regellose Sachverhaltsanalytiker. Zahlreiche Probleme von Finnen sind nicht zuletzt auf fehlendes gegenseitiges Verständ­ nis zurückzuführen. Zum Auftakt dieser neuen Master-Ausbil­ dung findet an der HSG am Freitag, 28. Ok­ tober, ab 9 Uhr, eine hochkarätige Konferenz statt: «New Frontiers of Law and Econo- mics». Internationale Top-Referenten wie Ri­ chard A. Posner nehmen zu dieser neuen wis­ senschaftlichen Bewegung und deren Anwen­ dungsfelder Stellung. (PD) 5. Ostschweizer Technologie-Symposium ST. 
GALLEN - Am 4. November findet auf dem Olma-Areal in St. Gallen das 5. Ost­ schweizer Technologie-Symposium statt. Vorgestellt werden Neuheilen, die kurz vor oder bereits in der Phase der Markteinführung stehen. Vor allem für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) sei es wichtig, sich über neue Technologien zu informieren, um deren Bedeutung für die eigene Firma zu er­ kennen, teilten die Organisatoren am Mitt­ woch mit. 200 Geschäftsführer, Entwickler, Konstrukteure und Produktionsleiter nehmen am Symposium teil. Parallel dazu findet eine Kontaktbörse für Vertreter von Forschung, Hochschulen und Industrie statt. Organisiert wird das Symposium vom Produktions- und Technologieverbund Ostschweiz und der Fachhochschule Ostschweiz. Die Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell hat das Patronat übernommen. (sda) 
Schwungvoller Handel Erster Börsentag für Käufer von Leica-Geosystems, Hexagon in der Schweiz ZÜRICH - Das Börsendebitt des schwedischen Vermessungs­ technikers Hexagon an der Schweizer Börse SWX ist gelun­ gen. Nach verhaltenem Beginn hat sich der Handel belebt. Ins­ gesamt wurden 46 392 Aktien gehandelt. Bis Börsenschluss kletterte die Ak­ tie auf 29.45 Franken, nachdem sie am Morgen bei 29 Fr. gestartet war. Gleichzeitig wechselten an der Stockholmer Börse 746 359 Titel die Hand. Der Kurs notierte bei 181.50 Kronen. Das sind 3,71 Pro­ zent weniger als am Vortag. Hexagon hatte nach der Über­ nahme des Ostschweizer Vermes­ sungstechnikspezialisten Leica- Geosystems eine Zweitkotierung seiner B-Aktien an der Schweizer Börse vorgenommen. Dafür sollen die Leica-Aktien dekotiert werden, von denen die Schweden mittler­ weile über 98 Prozent besitzen. Wann dies der Fall sein wird, ist 
Hexagon hatte nach der Übernahme von Leica-Geosystems eine Zweitkotierung an der SWX vorgenommen. noch offen. Bei der SWX sei noch kein Dekotierungsantrag eingetrof­ fen, sagte ein Börsen-Sprecher der Nachrichtenagentur AWP. Das Ver­ fahren zur Kraftloserklärung der restlichen wenigen Aktien sei ein­geleitet, 
sagte ein Leica-Sprecher. Haupthandelsplatz für_die Hexa- gon-Aktien ist dre Stockholmer^ Börse. Zusätzlich/werden die Titel noch an den I^örsen Frankfurt, Stuttgart und Berlin-Bremen 
ge- r 
handelt. Neben den börsenkotierten 66 668 111 B-Aktien hat Hexagon auch 3,15 Mio. A-Aktien herausge­ geben. Während die B-Aktie ledig- licnfein^Stimmrecht hat, hat die A- Aktie zefiiv-Stimmrechte. (sda) «Unruhe als Erfölgskonzept» Wirtschaftsforum am 10. November im/Bregenzer Festspielhaus BREGENZ - Prominente Referen­ ten, der Gedankenaustausch mit allen, die in der Vorarlber­ ger Wirtschaft Rang und Namen haben, und das attraktive Am­ biente des Festspielhauses: Das macht auch heuer wieder den Reiz des «Vorarlberger Vtlirt- schaftsforums» aus. Es findet am 10. November im Festspiel- und Kongresshaus Brc- genz statt. Erwartet werden wie in den Vorjahren rund 6(X) Gäste aus Vorarlberg und den angrenzenden Regionen. Das Generalthema lautet heuer: «Unruhe als Erfolgskonzept - Ver­ änderungen als Chance annehmen und profitieren». Aus Liechtenstei­ ner und Schweizer Sicht ist sicher das Referat des Industriellen Mirko Kovats von besonderem Interesse. Der Unaxis-Eigentümer hat fix zu-dungen 
sind telefonisch unter +43- 5574-413/308, per Mail unter  wirtschaftsforum@vol.at   oder über Internet (http://wirt- schaftsforum.vol.at) möglich. (PD) " '  r 
* ' 
¥ » • ' «* n v* m ' . . \ ' ß y * Wf iST" f Das «Vorarlberger Wirtschaftsforum» am 10. November steht unter dem Generalthema «Unruhe als Erfolgskonzept - Veränderungen als Chance annehmen und profitieren». gesagt, seine Vorstellungen von In­ dustriepolitik darzulegen. Veränderung als Cty ... Aktion: 
Casino-BusiijflÄa-Women Das Casino Bre^enz 
unterstützt Im Rahmeader Casino-Damentage die Teilnahmeyof\ Frai/m 
am Vorarlberger Wlrtschaftsforum 2005 mit einem 50-Euro-Büsines^eton. Das heißt, ateFrauen zahlen statt 200 nur 150 Euro (exkl. 20% 
Mw$t.) für 
den Besuch de» Wirtschaftsforums. Firmenbonus: Bei einer g< Unternehmen erhält je^Jer c 
an Anmeldung ab 3 Teilnehmern pro £ser Mitarbeiter € 20,- Firmen-Rabatt. Jetzt anmelden! http://wirtschaftsforum.vol.at oder per Tel.: 0800 1036 0601 Vorarlberger Wirtschaftsforum  ~ inte Irnationale Wirtschaftstagung Eine Inrtiatrve van EIHbUtltUtMVINflNIftMM« VORARLBERG 
W K O 
DD 
Die Schweiz wird sich auch beim Vortrag von Betty Zuckcr wieder­ finden: «Chronische Unruhe - ein Rezept für den Misserfolg?» lautet die Frage, auf die die Zürcher Ma- nagementberaterin die Antwort hat. Die Wissenschaft ist durch Dr. Pe­ ter Bofinger, Mitglied des deutschen «Weisenrats» und Professor für Volkswirtschaftslehre in Würzburg vertreten. Er wird die Zuhörertin­ nen) davon überzeugen, dass wir «besser sind als wir glauben» und «Strategien für den Aufschwung» skizzieren. In eine ähnliche Kerbe schlägt Dr. Peter Kruse, Geschäfts­ führender Gesellschafter des Bremer Beratungsunternehmens «next prac- tice». Er spricht über «Erfolgreiches Management von Instabilität». Aus der Praxis eines Unterneh­ mers berichten wird Dr. Rudolf Knünz, Finanzchef der Cross-Betei- ligungsgruppe, die unter anderem die KTM-Motorradgruppe zu neuen Höhenflügen geführt hat und zu den Schwergewichten der österreichi­ schen Industrielandschaft zählt. Den Abschluss bildet der Erfah­ rungsbericht des Wüstenwanderers Bruno Baumann. Er wird zeigen, welche Voraussetzungen notwen­ dig waren, um eines der letzten grossen Abenteuer erfolgreich zu bestehen: Die Durchquerung der Wüste Gobi im Alleingang. Inklusive Bewirtung und Gratis­ parkplatz kostet die Teilnahme 200 Euro (zuzüglich MWSt.). Anmel-Ttl: 
00423235 67 2 '  www.bnpporibosom.com i BNP PARIBAS T- ASSeT 
UMWGEME/Ur Itprouftani m Imhirntin Vti wfl twnp und Pn»o' b#nk A G tautatreu* I I 94f 0 Vsdui AS&f T AUOCATI ON Wdra| 24.10.200$ AitUof—di PARVES1 ASl US[ 1 ?ü! J Y PAKVf St AUSI RAi l 
Aij(j . I V PARVi S! CHI NA USD PARVf S' rOMRCi l NGI UROPt r UK '•)! 
i; CARVI S1 t MI RGI NG MARKUS USI ! PARVESI ( «ERGI NG WWÊ WS 
(Ul f 
1 , r < { » PARVf SI ( UROEQUWES f UR PARVI SUUROSMAU ( AP 
( UP !/c 1 PARVI S! i t l KOPf ( UK S 3 4 0 PARVI SI EUROPA ALPHA M 
t Ü31? PARVI SI EUROPt DI VI DEND EUK 
6 3 % PARVt ST EUROPf OVHAMt C GKOf H i Uf r l /S 1 PARVf SI 1 Ul f OPf UNANCI AI S f Ul ftu/ Y V PARVI SI (I ROPI WI K A P lti¥ u u, PARVf SI f l JROPf OPPORI UNl I S f UR PARVI SI i Uküf ' E VWUf HJ k ML SS PARVI S! HOK 90I UR0 
(Ul f WH 40 PARVI SI I RANt f E UR 3̂9? PARVI SI HOUAND I UP ;i;« PARVESl I TA1Y E UR 661/ PARVI SI J APAN 
j P> 46/3 01! PMMS1 I APAN StAl ( AP fti BO'Ö 00 PARVISI LAIIN 
mm USD .168 
/ 0 PARVISI 
mumm CHI 
SI li\ PARVISI UK 
GBP 98 30 PARVISI US SMAIKAF 
USD 39t it PARVISI USVALÜL 
USü 103 ÖS PARVISI USA 
USD 73/9 PARVISI 
WORL D USD 1?8 20 PARVI SI WOVI Ö PR1S1I G! USD PARVf SI WORL D RESOURÜS USD 166 44 PARVISI WORLD IKHNOLOGY USD 86/1 Gtldwfclfoadj PARVESL ABS 
I UR 101 /S PARVf SI FONI A E UR 19 H PARVf SI SH0R1 ItRM'tHfi CHf mn PARVf SI SHORI I HM ( DOLAR) USD I/99B PARVf SI SHORI I HM (EURO) EUR 
16 3 7 PARVf SI SHORT IHM (SIERIINGT 
GBP 168 6 3 PARVf SI ABSOLUTE SHURN «URO) EUR 
103 9 8 WVfSl ABSOLUTE Ri TURN < ( EURO) EUR 
10/08 fitfVJSJ aUMfö i fURö; f Wf !8(, V PARVf SI BAI ANGDI USD) USD I V! ? 4 PARVI SI CONSERVAI iE ( EURO) f UR \' 1\ 
S 6 RARVEST DYNAMIC (EURO) 
E UR 1146S R«twf«arfs RARVEST ASI AN BOND USD 19 4 8 Pt f l EST ASI AN (ONVfRIl Bl i BOND USD m 
31 PARVEST EMERGI NG MARKI I S BOND USD 
ms 
s PARVEST 
EONI A PIUS 
E UR 17381 PARVEST f ONI A PI US PRt MI UM E UR 10 3 0 PARVEST EURO BOND E UR I S1 S 8 PARVEST EURO BOND PREMI UM E UR 102 06 PARVEST EURO GOVERNMENT BOND 
E UR ?6? 3 PARVEST EUROPEAN ßQNO 
f üR 16177 PARVEST EUROPEAN BOND OPPOf i l UNI l ES E UR 134. 36 PARVEST f UROPEAN CONVERI I BL! BOND E UR 1I ?. S3 PARVESl ( URO CORPORAl f BOND E UR 126 8/ PARVI SI EUROI Nf UTI ON I f NKEO fiüNO f UR11165 PARVI SI EURO SHORI I ERM BOHO E UR m 
3 PARVf SI WORL D BOND USD 
34.S PARVI SIE URO MEDIUM ÜRM BOND 
E UR 13 9? PARVISI SCANDIHAVIAN BOND 
DU 1870. 16 PARVf SI SWI S f ÜANC BOND 
(Hl ?63?4 PARVf SI U S DOLAR 0OND USD 37S18 PARVISI US HIGH YIEED BOND USD 
13016 PARVf SI J APAN YEN BOND 
I PY 194 0