MITTWOCH, 19. OKTOBER 2005 
matI INSERATE 20 Swisscom Fixnet informiert: Verschiedene Modelle unserer Festnetztelefone bieten die Funktion «Raumüberwachung (Babywache)» an. Diese dient primär zur Über­ wachung von Kleinkindern. Aus technischen Gründen, z.B. bei einem Stromausfall, können wir die «Raumüberwachung (Babywache)» nicht uneingeschränkt gewährleisten. Bei einer Nachkontrolle der unten aufgeführten Festnetztelefone wurde ein Software-Fehler festgestellt, der die Funktion zusätzlich einschränkt. Die restlichen Funktionen dieser Telefone sind dadurch nicht beeinträchtigt! 
Mittels eines Updates können wir diesen Software-Fehler innerhalb einer Woche kostenlos beheben! Falls Sie eines dieser Geräte benutzen und von der oben genannten Funktion Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, sich an unsere Hotline unter der Gratis-Nummer 0800 800 800 zu wenden. Infor­ mationen erhalten Sie auch unter  www.swisscom.com/onlineshop Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Folgende Apparate sind betroffen: • Classic A313 «Top A321 
ISD N • Classic A413 «Top A421 
I5D N Classic A121 ISDN 
Zusatz-Handapparat Classic Zusatz-Harldapparat Top 
swftam fixnet Einfach verbunden. samariter Nothilfe-Kurs in Balzers Freitag, 21. Oktober 2005 Samariterverein Balzers Luzia Vogt, 384 25 85 vogt@li-iife.ii CPR-Grundkurs in Eschen Montag, 24. Oktober 2005 SV Liechtensteiner Unterland Gerhard Potetz, 768 37 09 svlu@adon.li 
DIE BESTE POP-MUSIK DER WELT GOLD LIVE SHOW MIT ALLEN fc SUPER-HITS! P* / 
Das perfekt^ Weinklima Kurs Nothilfe für Kleinkinder Triesen: £>i, 25. Oktober 2005 Samariterverein Triesen Schürte Stefanie, 392 31 75 CPR-Rep.-Kurs in Eschen Donnerstag, 27. Oktober 2005 SV Liechtensteiner Unterland Gerhard Potetz, 768 37 09 svlu@adon.li 
j CWeW»toWttTMh oder 'TNnperiwMMntevon . LIEBHERR bMwi «In jKItaran^änttMb&rmund 5 
tppatanttn T«mp$raturen - ? Öftttse Aunwhl 
wn 127. W» iWMtorWM# Oder 231 r—-- •' k l! L,_. *o 23. Okt. 06,20 Uhr, Vaduzartaal Vadui Mo 24. Okt. OB, 20 Uhr, Kraus Jona VORVERKAUF: all« Tlckatcornar- und TIcTw- Stellen, Manor und SBB-Billettschalter (ganze Schweiz), Tlcketcorner-Tel. 0900/900 800 ICHF T I«MN I Infos und Tickets: www.domlno«v«nt.ch /«Esst kein Fleisch - Warum?»\ Kostenlose Broschüre. Tel. 044 492 54 26 www.univ8rselles-leben.org G1B77W9 ^ Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033-767082 
Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70 G008067449 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 584 55 55 
flJHOi 
Wir sind: -  hiton uttO Ml (Comtt6 International <f tettietlque) - BBT anarkjmt (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie} - eduQua zwlMUwt (Qualitätszertifikat für WetterbtldungsinsÜtutionen) - SOS nrt ff lziwt (Schweizerisches Qualitäts- und Management Systeme) Wir bieten: - (ntMmigt AutUdung 
tut KomeWwrin - Tageoctal* oder MMnd-/SamtacKM* I 
- Eldj. FtNgfciHMUMMti 
tn 2 Jahren I - Inttmrtonato CIDESCO Dtptom I - Pwmaoent Mtkt-up Ausbidung 
mit ZerUfikit I - Mwne Wettrtldu ntrt iin« ARCOS Akademie für Kouwtologie GmbH I Haggenstrasse 401CH-9014 St.Gatlen i Telefon +41 {0)71 274 28 1 0 I Fax -t-41 (0)71 274 28 271  info@arcosakademie.ch i  www.arcosakademie.ch ifr  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 ansprechen handeln versöhnen 
Tolles Herbstangebot auf unser Miele und Electrolux Tiefkühlsortiment. Qualität, Superkomfort und gleichzeitig Energie­ ersparnis. Dazu den persönlichen LKW-Kundenservice. IHM unsere energie Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon +423 236 01 11 £lrk t r o-H 
;iush;il 
t M)»M 
nto E3cl*>in:hlun(j SKTVM 
- Safe Port Gold & Silver Fund Die Regent Fund Management AG, Vaduz, als Fondsleitung und die swissfirst Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz, als Depotbank haben den Prospekt mit An­ lagereglement am 21. September 2005 geändert. Die Finanzmarktaufsicht (FMA) hat die Ändeningen am 6. Oktober 2005 bewilligt. Die nachfolgen­ den Anpassungen treten auf den 21. Oktober 2005 in Kraft. Wir möchten gemäss Art. 5 11JV alle bestehenden Investoren im Safe Port Gold & Silver Fund darauf hinweisen, dass sie ihre Anteile zurückgeben können. Teil I 5.1 Nützliche Hinweise: Rechnungsjahr: Ab 2006 läuft das Rechnungs­ jahr jeweils vom 1. Januar bis zum 31. Dezember. 
5.2.1 Nettoinventar- wert: Der Nettoinventarwert eines Anteils wird von der Fondsleitung wöchentlich, jeweils am Mittwoch (Berechnungstag), auf Basis der Schluss­ kurse vom Dienstag (Bewertungstag) berechnet. 
5.2.2 Ausgabe von Anteilen: Nach der Erstemission erfolgt die Ausgabe von Anteilen auf Grund von Zeichnungsaufträgen, die bei der Fondsleitung bis Montag um 16 Uhr eingehen... Der Zeichnungsbetrag muss bis Dienstag um 16 l'hr auf dem Zeichnungskonto eingegangen sein,... Sollten die Gelder nach Diens­ tageingehen, ... 
5.2.3 Rücknahme von Anteilen:... Rücknahmean­ träge, die bei der Fondsleitung bis Montag um 16 Uhr eingehen Teil II §22 Punkt 3» ... Die Finanzmarktaufsicht (FMA) ist in Kenntnis zu setzen.... Vaduz, im Oktober 2005 Regent Fund Management AG, Vaduz. >• »V, International Binding Systems Establishment, Viaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründenrechte vom 11. Oktober 2005 ist die Firma International Binding Sys­ tems Establishment, Vaduz, in Liqui­ dation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 12. Okt. 2005 Der Liquidator 
Aufgrund des Beschlusses der Gene­ ralversammlung der Firma Turbo Maschinen Aktien­ gesellschaft, FL-9490 Vaduz vom 27. September 2005 ist die Ak­ tiengesellschaft in Liquidation getre­ ten. Der Beschluss ist i n das Öffentlich­ keitsregister eingetragen worden. Allfällige Gläubiger werden hiermit auf­ gefordert, ihre Forderungen unverzüg­ lich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Gamma-Trade Anstalt, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 10. Oktober 2005 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Oer Liquidator