• 
•Si?.».'®".:. 
- MITTWOCH, 19. OKTOBER 2005 
15 CHAMPIONS LEAGUE 3. Spieltag. Gestern Dlenstui> spielten GruppeA Rapid Wien - Brügge Bayern München - Juventus 
0:1 (0:0) 2:1 (2:0) 1. Bayern München 2. Juventus Turin 
3 3 
4:1 6:3 
9 6 3. FC Brügge 4. Rapid Wien 
3 3 
2:3 0:5 
3 0 Gruppe B Sparta Prag - Arsenal Ajax -Thun 
0:2(0:1) 2:0(1:0) 1. Arsenal 2. Ajax Amsterdam 
3 3 
6:2 4:3 
9 4 3. Thun 4. Sparta Prag 
3 3 
2:4 1:4 
3 1 Gruppe C Udincse - Werder Bremen Panathinaikos - Barcelona 
1:1 (0:0) 0:0 1. Barcelona 2. Udincse 
3 3 
6:1 5:5 
7 4 3. Panathinaikos Athen 4. Werder Bremen 
3 3 
2:4 2:5 
4 1 Gruppe D Villarrea! - Benfka Lissabon Manchester United - Lille 
-• 1:1 (0:0) 0:0 1. Manchester United 2. Benfica Lissabon 
3 3 
2:1 3:3 
5 4 3. Villarrcal 4. Lille 
3 3 
1:1 0:1 
3 2 3. Spiellag. Heute Mittwoch spielen Gruppe K Fencrbahcc - Schalke (>4 Milan - PSV Kindhoven 
-20.45 20.45 LAC Milan 2. Fenerbahce Istanbul 
2 2 
5:3 4:3 
4 3 3. PSV Kindhoven 4. Schalke 04 
2 2 
1:3 2:3 
3 1 Gruppe F Lyon - Piriius Kcal Madrid - Kosenhorg 
20.45 20.45 L Lyon 2. Rosenbor« Trondhcim 
*> -> 
4:0 3:2 
6 3 3. Real Madrid 4 Olympiakos Piriius 
2:4 2:5 
3 0 Gruppe G Anderlecht - Liverpool Chelsea - Betis Sevilla 
20.45 20.45 L Liverpool 2. Chelsea 
2 l 
2:1 1:0 
4 4 3. Betis Sevilla 4.Anderlecht 
2 
->•-> 53 
3 0 Gruppe H Porto - Inier Glasgow Rangers - Bratislava 
20.45 20.45 L Inier Mailand 2. Glasgow Rangers 
2 2 
2:0 3:3 
6 3 Pelr/alka Bratislava 4. Porto 
2 2 
3:3 4:6 
3 0 FUSSBALL Jäggi entliess Sforza Ciriaco Sforza (35) ist vom FC Kaiserslautern per sofort aus dem bis 30. Juni 2006 laufenden Vertrag entlassen worden. Der Grund für die Trennung sind unüberbrückbare Differenzen zwischen Sforza und Trainer Michael Henke (48). Vollzogen wurde die überraschende Trennung am Tag nach einer Sitzung mit dem Vorstandsvorsitzenden Rene C. Jäggi, Chef­ trainer Michael Henke, Sportmanager Olaf Marschall und Sforza. Trainer Henke: «Nach anfänglich sehr konstruktiver Zusammenar­ beit hat Sforza in letzter Zeit leider eine Vor­ gehensweise gewählt, durch die das Funktio­ nieren einer Fussballmannschaft untergraben wird und die von mir als Trainer in keiner Weise akzeptiert werden konnte.» (si) Wettskandal-Prozess hat in Berlin begonnen Vor dem Landgericht Berlin hat gestern Dienstag der Prozess gegen die Angeklagten im deutschen Wetlskandal begonnen. Der ehe­ malige Schiedsrichter Robert Hoyzer, der den Skandal selber ins Rollen gebracht hatte, soll in elf Fällen Spiele manipuliert haben. (si) LFV-CUP VIERTELFINALE Schaan 1 - Baliers 1 Rheinwiese Schaan; gut bespielbares Terrain; leicht neblig Schaan: Davida; Toto; Wonger, Eme, Cortese. Frömmelt (61. Wug- genig). Mathis (71. Yildiz), Bieter. Vogt, Schweiger, Bogojevic. Balzen: Vogt, Söldi (55. Hämmerte), Wotfinger, Müller, D. Frick. BUchd. ÖzgUn. Akyer (62. Maierhofer), Pietrafesa (71. Christen), Foser, Joanna. . Ibra: 29. Bogojevic 1:0,76. Maierhofer 1:1,94. Christen 1:2. Trie*en 1 - HSV Eicben-Maurtn 1 
0:4 (0:3) Blumenau Triesen; gul bespielbares Terrain, 50 Zuschauer, Schiedsrichter Fabian Ambtlhl (St. Gallen). FC Tritten: Troisio; Sprenger, Amus, F. Kindle (ab 46. Dunca), E. Kindle (ab 70. Krazadei), Mettler. Sele, Krisanac, Lukic, Haas (ab 46. Giorgulä), Banovic. USV: Bllchel; Ritter, Eberl« (ab 65. Rahmed), Alton, Waser, Ba- ros, Abdulla, Nigg. Beck, Oarci, Rohrer. Tbre:2. Raphael Rohrer 0:1; 25. Samir Oarci 0:2; 43. Raphael Roherer 0:3; 62. Remo Eberle 0:4. ... Baaerkuagm: FC Triesen ohne Roperti. USV ohne Alabor, Bü­ chel, Tkiani, Stnrzeaegger, Barela, Burgmeier, Schwegler und Nusch, Verwarnungen für F. Kindle, Knsanac, Banovic (alle Foul). Heute Mlttwotfa «riete n Balzen II - Vaduz I USV Eschen-Mauren II - Ruggcll I 
20.00 20.00 
Bayerns Demonstration Barcelona und Manchester United mit Nullnummer - Ajax schlägt Thun 2:0 MÜNCHEN - Bayern München (2:1 gegen Juventus lUrin) und Arsenal (2:0 bei Sparta Prag) haben als einzige Teams der Gruppen A bis D in der Cham­ pions nach drei Runden noch ei­ ne reine Weste.. Der FC Thun kassierte bei Ajax Amsterdam eine 0:2-Nlederlage. Barcelona und Manchester United reml- sierten torlos. Trotz ihrer Nullnummern verteidig­ ten Barcelona und ManU ihre Spit­ zenpositionen 
in den Gruppen C resp. D, weil die Konkurrenz je­ weils auch nur unentschieden spiel­ te. Komfortabel ist die Ausgangsla- ge nach der Hälfte der Gruppen­ phase für Bayern, dessen souverä­ ner Heimauftritt gegen Juventus nur vom späten Gegentor von Zla- tan Ibrahimovic leicht getrübt wur­ de, und für Arsenal, die beide das Punktemaximum aufweisen. Münchner 6ala gegen Juve Der FC Bayern München setzte den Höhenflug in der Champions League fort. Im Spitzenspiel der Gruppe A besiegten die verlust- punktlosen Deutschen das enttäu­ schende Juventus 2:1. Deisler und Demichelis markierten die ent­ scheidenden Treffer vor der Pause. Das drittklassierte Brügge gewann in Wien 1:0. Im Vorjahr verspielten die Münchner mit zwei 0:1-Niederla­ gen gegen Juve eine bessere Aus­ gangslage für die Achtelfinals. Bei erster Gelegenheit revanchierte sich der neue Leader. «Wir haben eine internationale Top-Mannschaft 
i •ve> § 
I 
j •t ;or ß _ i ue Feiern den Erfolg gegen den itallenisdien Spitzenverein Juventus: Torschütze Deisler (vorne) und Roy Makaay. beherrscht und es lediglich ver- passt, das eine oder andere Tor mehr zu schiessen», kommentierte Coach Felix Magath den überzeu­ genden Auftritt gegen jene Squa- dra, die Italiens Liga nach sieben Runden immerhin mit dem Punkte­ maximum anführt. Thuner 0:2-Niederiage bei A)ax Auch das zweite Auswärtsspiel der Thuner in der Champions 
League endete mit einer vermeid­ baren Niederlage. Die Berner Ober­ länder unterlagen Ajax Amsterdam nach Treffern von Doppeltorschüt­ ze Yannis Anastasiou mit 0:2. Vermeidbar schien die Niederla­ ge in der mit über 40 000 Zuschau­ ern gefüllten Amsterdam ArenA deshalb, weil Thuns Torschütze vom Dienst, Mauro Lustrinelli, drei hochkarätige Möglichkeiten nur knapp vergeben hatte. Erst nach 
den beiden Toren von Anastasiou rückte der mehrfache holländische Europacup-Gewinner die Stärke­ verhältnisse in die erwarteten Bah­ nen. Trotz der Niederlage liegen die Thuner nach der Hälfte der Gruppenspiele aber noch immer auf dem dritten Platz und dürfen weiter darauf hoffen, dass ihr auf­ sehenerregendes Europacup-Aben­ teuer nach Abschluss der Gruppen­ phase noch nicht zu Ende ist. (si) Favoritensieg in letzter Sekunde Balzers dank 2:1-Sieg in Schaan im Halbfinale des Liechtensteiner Cups SCHAAN - Lange lag Schaan auf Sensationskurs, dann schlugen Balzers Einwechselspieler zu. Maierhofer glich Bogojevics Führung aus,. Christen sorgte in der Nachspielzeit für den Sieg- teffer für die Prinzen-Truppe. • Olivtr Back Der zwei Ligen höher angesiedelte FC Balzers nahm auf der Schaaner Rheinwiese schnell das Heft in die Hand, die ersten zwei besseren Chancen hatten allerdings die mun­ ter mitspielenden Schaaner durch Wanger per Kopfball und Bogojevic, der 
am Tor vorbeiziehe (12. und 15.). Langsam wurden die Balzner Bemühungen zwingender und hätten nach 24 Minuten eigentlich zum 1:0 führen müssen. Daniel Fricks Kopf­ ball klatschte aber nur an die Latte. Akyer und Özgün vergaben weitere Chancen leichtfertig. Just in diese 
Balzner Drangperiode erzielte Schaan die l:0-Führung. Bogojevic nahm Mass und beförderte den Ball via Innenpfosten ins FCB-Gehäuse (29.). Der Schock sass doch recht tief bei den Gästen, bis auf einen Pie- trafesa-Schuss brachte Balzers bis zum Halbzeitpfiff nichts Konstrukti­ ves mehr zustande. Daran änderte sich auch nach dem Pausentee vorerst wenig. Zwar lief das Spiel mehr oder weniger nur in Richtung des Schaaner Ge­ häuses, den Balznern fehlten aber Ideen gegen die gut aufgestellte Defensive der Gastgeber. Das ver­ diente 1:1 durch Maierhofer fiel so fast zwangsläufig mittels herrli­ chem Weitschuss (76.) Nun drängte der FCB auf die Entscheidung, Sohaan verteidigte clever. Als be­ reits alles auf eine Verlängerung hindeutete flankte Hämmerle punktgenau auf Christen, der Bal­ zers ins Halbfinale köpfte (94.). 
Der FC Balzers setzte sich gegen Schaan äusserst knapp durch. Triesen spielte - USV siegte FL-Cup Viertelfinale: FC Triesen I - USV I 0:4 (0:3) TRIESEN - Der Klassenunter­ schied zwischen dem FC Triesen (4. Liga) und dem USV (2. Inter- regio) zeigte sich vor allem In der Effizienz vor dem Tor. Punk­ te Spielkultur vermochte der Underdog durchaus mitzuhalten. »Mio 
Carb i Einziger Misston für den FC Trie­ sen war die frühe und vermeidbare Führung der Unterländer. FCT-Keeper 
Troisio patzte und Natio­ nalspieler Raphael Rohrer schob einen Querpass unbehindert zur USV-Führung ein (2.). Schade drum - für den unterklassigen Her­ ausforderer - denn nun entwickelte sich die Partie keineswegs nur zur USV-Sache. Punkto Chancen stand der FC 
Triesen dem USV in nichts nach. Die beste Gelegenheit hatte Krisanc, dessen Kopfball nur an die Latte klatschte (15.). Triesen zeigte die defensiven Mängel beim USV 
schonungslos auf, hatte aber im Abschlussbereich mit Ladehem­ mung zu kämpfen. Und auf der Gegenseite machten die Unterlän­ der solche Chancen eben rein. Sa­ mir Garci (25.) und erneut Raphael Rohrer trafen zur logischen 3:0- Pausenführung für den USV. Das gleiche Bild prägte auch die Star­ phase der zweiten Halbzeit. Wieder war es der Gastgeber, der die spie- t lerischen Akzente setzte. Doch im Abschlussbereich fehlte weiterhin 
das Glück. Besser machte es Remo Eberle auf der Gegenseite und schloss trocken zum 4:0-Endstand ab. Der FC Triesen verabschiedet sich mit erhobenem Haupt aus dem FL-Cup. Zwar kassierte man ein frühes und dummes Tor. Damit wa­ ren die Karten schnell verteilt in diesem Spiel. Triesen suchte den­ noch das Glück des Tüchtigen - allerdings ohne Erfolg. Der USV wurde nur in Sachen Effizienz sei­ ner Favoritenrolle gerecht.