FREITAG, 14. OKTOBER 2005 
bi JSTI WIRTSCHAFT 8 SCHWEIZ Mehr Starts und Landungen in den ersten neun Monaten KLOTEN - In den ersten neun Monaten die­ ses Jahres haben rund 13,6 Millionen Flugrei­ sende den Flughafen Zürich Kloten benützt. Das waren 4 Prozent mehr als im Vergleichs­ zeitraum des Voijahres, wie die Flughafenbe- treiberin Unique am Donnerstag mitteilte. Die Zahl der Starts und Landungen stieg um 1,2 Prozent auf 203 984. 12,4 Millionen Passagie­ re, 6,7 Prozent mehr als im Voijahr, benutzten gemäss Verkehrsstatistik den Linienverkehr. Während die traditionellen Fluggesellschaften gemäss Verkehrsstatistik um 8,2 Prozent auf 11,3 Millionen Passagiere zulegten, sank der Anteil der Billigflieger um 6,1 Prozent auf 1,1 Millionen Passagiere. Der Charterverkehr hat­ te einen Rückgang um 17,3 Prozent auf 1,2 Millionen Passagiere hinzunehmen. Die Pri- vatfliegerei verzeichnete mit 36 602 Passagie­ ren einen Zuwachs um 1,1 Prozent. Bei' den Flugbewegungen entfielen gemäss den Anga­ ben 174 798 Starts und Landungen auf Li­ nien* und Charterflüge, 1,1 Prozent mehr als im Jahr zuvor. 29 208 Bewegungen entfielen auf die Privatfliegerei, 2,3 Prozent mehr als vor Jahresfrist. Insgesamt verzeichnete der Flughafen Zü­ rich Kloten in den ersten neun Monaten ein Frachtaufkommen von 276 186 Tonnen. Das waren 3,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Die ei­ gentliche Luftfracht nahm um 4 Prozent auf 197 310 Tonnen zu. Die Luftpost ging um 8 Prozent auf 15 326 Tonnen zurück. (sda) Hexagon hält über 98 Prozent an Leica Geosystems HEERBRUGG - Der schwedische Hexa- gon-Konzern hält nach Ablauf des Übernah­ meangebots für Leica Geosystems einen Anteil von 98,54 Prozent am Ostschweizer Vermessungstechnikspezialisten. Das teilte Hexagon am Donnerstag ipit. Hexagon will nun die verbleibenden Leica-Aktien für kraftlos erklären lassen. Danach ist vorgese­ hen, die Dekotierung der Leica-Titel zu be­ antragen. Die Schweden boten den Leica- Aktionären 440 Franken in bar sowie fünf eigene B-Aktien. (sda) 
LAFV-G ASTBEITRAG /  - j HOTEL •P-'nr   iMjiiaiia rar MHNinm nswimK CHUR - Die Bündner Hotellerie 
hat im Au­ gust mehr Logiemfichte verzeichnet als im Vorjahr Die 647 Q00 Übernachtungen bedeu­ ten eine Steigerung um 3,6 Prozent. Nach dem Mai und Juli ist da August der dritte Monat dw Sotnmereai«» 2005 mit einem poptäven Ergeböis, wie die touristische Marketingorga- : «isatioQ GraubUnden Ferien (GRF) am Don- «entag mitteilte. Mit Ausnahme von Lenzer- tittjjMi, Sils im Engadin und Scuol legten alle > Perieoorte zu. Am stjbfctfen vabes- Flims-Lam-Palent (plus 13 Pro- (pkn 12 Proxent) und Davos t). Erfeulich auch daskumu- dor Monate Mai bäs August: 1100 HotellogjetnÄcbten reaul- i zum  \forjahr  eine Zunahme Ente Rückmeldungen vom GRP voöuät«n ausgtÄl- ' Ölctotoer siiiddie • 'Rfai bddraHotelUber- (8d»> 
Wegelin Active Momentum LAFV-Gastbeitrag von Dr. Magne Orgland und Pascal Cettier n Dr. Magne Orgland (links) und Pascal Cettier Wegelin & Co. Privatbankiers. Active Momentum" (in Franken), Quelle: Wegelin Momentum* Modell. Mit einer Zeichnungsfrist vom 5. bis zum 21. Oktober 2005 werden wir am 25. Oktober 2005 den lange er­ warteten «Wegelin Equity Active Momentum®»-Fonds lancieren. Die beeindruckenden Performance-Er­ gebnisse unserer Active Momentum® Strategie und das grosse Interesse vieler Kunden haben uns dazu ver­ anlasst, einen Publikumsfonds zu öffnen. Auf diesem Wege wird die Wegelin Active Momentum® Strate­ gie einer grösseren Zahl von Anle­ gern zugänglich gemacht. Was ist Active Momentum*? Die Wegelin Active Momentum® Strategie investiert gezielt in die Aktienmärkte und globalen Bran­ chen mit dem besten Momentum. Das «Momentum» kann mit Fakto­ ren wie starkes Gewinnwachstum, übertroffene Analystenerwartungen und/oder relative Stärke gemessen werden. Zahlreiche wissenschaftli­ che Untersuchungen haben bestä­ tigt, dass Aktien mit einem positi­ ven Momentum kurzfristig über­ durchschnittliche Renditen erzie­ len. Um systematisch die Aktien­ märkte und Branchen zu identifi­ zieren, welche das positivste Mo­ mentum aufzeigen, hat Wegelin & Co. ein quantitatives Modell ent­ wickelt. In diesem Modell werden die 17 grössten Aktienmärkte der Welt sowie die 10 globalen 
Bran- Pazifikinsel Nauru nicht mehr auf schwarzer Liste PARIS - Die internationale Geld- wäscherei-Taskforce FATF hat die Pazifikinsel Nauru von ihrer schwarzen Liste genommen. Das 12 000 Einwohner zählende Eiland habe jüngst sein Offshore- Finanz­ zentrum geschlossen, das Hauptsor­ ge der FATF gewesen sei, teilte die Organisation bei ihrer Plenarsitzung am Donnerstag in Paris mit. Die FATF war vor allem auf Druck der USA gegen den Ministaat vorge­ gangen. Nach Schätzungen Was­ hingtons wurden über den Ministaat zigmilliarden Dollar aus russischen Mafiaquellen über dort ansässige Briefkastenfirmen gewaschen. Die FATF bestätigte am Donnerstag unterdessen die negative Bewertung für Birma (Myanmar) und Nigeria als Staaten, die sich beim Kampf gegen die Geldwäscherei nicht ko­ operativ genug zeigen. Hauptthema der seit Mittwoch laufenden Plenar­ sitzung ist der Kampf gegen die Terrorfinanzierung. Die Plenarsit­ zung läuft noch bis heute. Am Schlusstag will die FATF auch ihr Länderexamen der Schweiz veröffentlichen. Im Zen­ trum steht die Frage, ob der FATF die vorhandene Regulierung von Banken und Vermögensverwaltern 
chen gemäss dem Morgan Stanley Capital International (MSC1) Index analysiert. Empirische Studien ha­ ben gezeigt, dass ein grosser Anteil der Performance bei breit diversifi- zierten Portfolios von dieser Markt­ selektion (Länder und Branchen) abhängt. Mit der Active Momen­ tum* Strategie investieren wir im­ mer gezielt in die 5 bis 6 Aktien­ märkte und Branchen, welche das stärkste Momentum aufzeigen. Die Strategie wird, wie auch unsere er­ folgreiche Wegelin Active Inde- xing® Strategie, mit Aktienindex- produkten umgesetzt. Die obenstehende Grafik zeigt die Entwicklung der Active Momen­ tum® Strategie seit 1974. Man er­ kennt an dieser Darstellung, dass Aktien mit einem positiven Momen­ tum höhere Renditen versprechen. So konnte die Wegelin Active Mo­ mentum® Strategie in der Zeitperio­ de von 1974 bis 2004 eine Rendite von 15,9 Prozent pro Jahr erzielen. Die Aktien mit dem schwächsten Momentum lagen mit 1,5 Prozent pro Jahr deutlich darunter. Warum funktioniert Active Momentum*? Aktienkurse beruhen auf Erwar­ tungen über die zukünftig» Profita- bilität von Firmen. Anleger realisie­ ren oftmals erst mit einer gewissen Verzögerung die Bedeutung 
positi- INTERNATIONAL genügt, oder ob sie von der Schweiz eine Ausweitung der Geldwäschereiverordnung auf An­ wälte, Treuhänder oder sogar Kunsthändler fordern wird, (sda) Einstieg bei AOL? NEW 
YORK - In den USA könn­ te es bald zu einer Fusion von ver­ schiedenen Medienkanälen kom­ men. Die Suchmaschinc Google und der Kabelnetzkonzern Com­ cast wollen gemäss Medienberich­ ten und Insidern beim Online- Dienst AOL einsteigen. Zusammen könnten die drei Unternehmen ihre Dienste verknüpfen, um besser mit den Riesen der Internet- und Soft-ver 
Gewinnüberraschungen. Ver­ schiedene Studien zeigen, dass die Reaktion der Aktienkurse auf Ge­ winnüberraschungen zu den bedeu­ tendsten Anomalien an den Aktien­ märkten gehört. Am Beispiel des deutschen Aktienmarktes zwischen 1996 und 2001 konnte gezeigt wer­ den, dass die höchste Überrendite gegenüber dem Gesamtmarkt mit einer Verzögerung von etwa 180 Tagen erreicht wurde. Mit 7,5 Pro­ zent ist diese Überrendite beacht­ lich. Von solchen ineffizienten Preisbildungsmechanismen an den Aktienmärkten profitiert unsere Active Momentum" Strategie. Die von uns geführten Active Momentum 
1" Mandate haben von Anfang Januar bis Ende September 2(X)5 eine Bruttorendite in Franken von plus 37,9 Prozent erzielt (MSCI World Net Total Return In­ dex plus 20,1 Prozent). Die Wege­ lin Active Momentum" Strategie eignet sich auch hervorragend als Ergänzung zu der bereits bestehen­ den Wegelin Activc Indexing" Strategie. Mit einer Kombination aus 60 Prozent Active Indexing 
0" und 40 Prozent Active Momentum " hätte man in den letzten 10 Jahren jedes Jahr den Weltaktienindex ge­ schlagen. Verfasser: Dr. Magne Orgland. Ge­ schäftsführender Teilhaber, 
Wege- %UPERFUm Die ZUKUNFT DIR MLDANLAOI Letzte verfügbare Kurse per 30/09/2005 Fonds Valor-Nr. Währung Kur»" 
Mindestbetrag Quadriga OupwAxxfA EUR • 1663774 tu* 
644,423(3 
8.000 Quadriga Superfund B EUR 1963777 EUR 820,45812 
10 000 Quadriga Supaifund C EUR 1063789 
nm 750,21764 
100.000 Quadriga Superfund A USO 1963771 USD 096,48487 
5.000 Quadriga 
8up«tftM B U80 1063778 
uao 666.46341 
10.000 Quadriga Superfund C USD 1963701 USO 833.45821 
100 000 Garantki Produkt« \Mfca tank Suptrtund OiMI* ; ': 9067226 
Uxm *00*7 ; AT0000466667 Volksbank Superfund Garant II" 2037236 EUR 103,24 
AT0000486075 * geschlossen, kein« Neumvestrtionen möglich ** plus Kommissionen Suparfund Ase«t Managamant GmbH, Zwalgatatl* Schaan Fafdklrchar Straaaa 4, Schaan Tel »423 238 85 00. Fax *423 238 85 01 hechtentiein$*uperfund com www superfund Ii 
Zahlstaila in Ltachtanitain: Voiksbank AG, Faidkirchar Strassa 2, FL-94M Schaan Tel *423 239 0420 - www volksbanfc Ii 
lin & Co. Privatbankiers, St. Gal­ len; Pascal Cettier, Investment Offi­ ce. Wegelin & Co. Privatbankiers, St. Gallen. Die alleinige inhaltliche Verant­ wortung für diesen Beitrag liegt bei den Verfassern. warebranchc Yahoo und Microsoft konkurrieren zu können, hiess es in informierten Kreisen am Donners­ tag. Die Verhandlungen stünden unter Zeitdruck, da Microsoft sei­ nerseits über einen Einstieg bei America Online (AOL) spreche. AOL ist die Internet-Tochter des Medienkonzerns Time Warner. Einem Bericht des «Wall Street Journal» zufolge hätte die von Comcast und Google geplante Transaktion einen Wert von bis zu fünf Milliarden Dollar. Es gehe um die Übernahme eines Minderheits­ anteils von knapp 50 Prozent der Anteile an AOL, dessen Geschäft mit rund zehn Milliarden Dollar veranschlagt werde. (sda) 
Cj Swisscanto Repräsentant: Hypo Investment Bank (Liechtenstein) AG Ausflösse 59,9490 Vaduz, Tel. +423/265 56 56 Tageskurse per 1 10 2005 Fondsname Inventarwert (netto) SWC ICH) Portofok) Fund Vtica SWC (IU) Portfobo Fund Income A SWC HU) Portfoho Fund Income B SWC (IU) PortJoto Fund YieW A SWC (LU) Portfoho Fund Yield B SWC (LU) Portfofco fund (Euro) YiekJ A SWC (IU) Portfobo Fund (Euro) YtekJ B SWC Ü.U) Portfok) Fund Batanced A SWC (IUI Portfolio Fund Bolonced B SWC (LU) PortfcAo Fund Euro) Bdanced A SWC (IU) Portkio Fund (Euro) Bdanced B SWC (IUI Portfok) Fund Grcwth A SWC ILUI Portfoho Fund Growth B SWC (LU) Portfolio Fund (Euro) Growth A SWC (IU) Portfok) Fund (Euro! Growth B SWC (IU) Portfok) Fund Equfty A SWC (LU) Portfok) Fund Equrty B SWC (LU) Portf Fund (Euro) Gr Inv Bai A SWC (LU) Portf Fund (Euro) Gr inv Bai B SWC (IU) ftjticfo Fund Green fv Bd A SWC (LU) ftjtfaio Fund Green hv Bd B SWC (LU) Porlfolo Fund Green Inv Equ A SWC (LU) Porttoio Fund Green Equ B SWC (LU) Money Market Fund CHf SWC (LU) Money Maricel Fund USO SWC (LU) Money Marke! Fund G6P SWC (LU) Money Market Fund EUR SWC (IUI Money Market Fund CAD SWC (LU) Money Market Fund AUD SWC ICH) Bond Fund CHF SWC ICH) Bond Fund Corporate H CHf SWC ICH) Bond Fund Opport Hedged CHF CHF SWC ICH) Bond Fund International CHF SWC (LU) Bond Inv Opporl Short Term EUR EUR CHF CHF USO USO USO GBP GBP EUR EUR EUR EUR 
SWC (LU) Bond Invesl CHF A SWC (LU) Bond Invesl CHF B SWC (LU) Bond Invesl USO A SWC (LU) Bond Invesl USD B SWC ICH) Bond Fund Corporate USO SWC (LU) Bond Invesl GBP A SWC (IU) Bond Invesl GBP B SWC (LU) Bond Invesl EUR A SWC (LU) Bond Invesl EUR B SWC ICH) Bond Fund Corporate EUR SWC ICH) Bond Fund Opportunies EUR SWC (LU) Bond Invesl PI A SWC (LU) Bond Invesl Pi B SWC (LU) Bond Invesl CAD A SWC (LU) Bond Invesl CAD B SWC (LU) Bond Invest AUD A SWC ILUI Bond Invesl AUDB SWC (LUI Bond Invesl International A SWC (LUI Bond Invest (ntemationaJ B SWC ICH| Bond Fund Convert Int A SWC (LUI Bond Irv Medium ferm CHF A SWC (LUI Bond hv Medum ferm CHF B SWC (LU) Bond Meäum Term USO A SWC (LU) Bond Irw Medwm Term USO B SWC (LU) Bond Inv Medium Term EUR A SWC (LU) Bond Inv Medwm ferm EUR B SWC ICH) Equrty Fund International SWC ICH) Equity Fund Conhnenlal Asw SWC ICH) Equrty Fund Continental Europe EUR SWC ICH Equrty Fund Continent N AmencaUSD 
297 25 116 31 124 09 142 43 146 41 102 51 109 63 167 47 172 56 101.87 10619 21)70 2)501 95 
44 98 04 25006 25115 8190 0190 162 30 164 26 93 71 93 71 141 89 172 37 11175 94 61 168 87 172 46 9515 106 65 99 70 97 35 9983 109 75 114 16 109 66 11791 100 70 64 80 71 70 6750 72 62 106 10 103 65 Pi 1153600 Pf 1163500 
CHF CHF CHF CHf CHF EUR EUR CHf CHF EUR EUR CHf CHF EUR EUR CHF CHF EUR EUR CHF CHf EUR EUR CHF USD GBP EL« CAD AUO CHf CHF CAD CAD AUD AUO CHF CHF CHF CHF CHF USD USD EUR EUR CHF USD SWC ICH) Equrty fund Austna SWC ICH) Euroland SWC ICH) Equrty fund Gr Brilon SWC ICH) Equrty Fund Japan SWC ICH) Equrty fund Tiger SWC ICH) Equrty fund Switzeriond SWC (CH) Equrty fund  \tafue   Swrtzeriand SWC ICH) Equrty fund SMC Swttzerl A SWC ICH) Equrty fund Green Invesl SWC ICH) Equrty Fund Emergng Markeis SWC ICH) Equrty fund Goid SWC J.U) Equity fund SMC Europe SWC IU) Equity Fund SMC Japan SWC I.U) Equity Fund SMC N America SWC tU) Equity fund fetecomm SWC (LU) Equrty fund Energy SWC (LU) Equrty fund Rnance SWC (LU) Equrty Fund Health Care SWC (LU) Equity fund Letsure SWC (LU) Equity fund Technology SWC (CH) Real Eslate fund Ifco 
EUR EUR GBP 
12640 137 96 11713 13144 103 26 110 52 10710 102.94 106 47 107 37 11341 104 68 11107 153 25 7190 13240 20215 177 
85 11535 18110 JPY 7172 00 USO 6090 CHf 205 70 CHF 13195 CHF 28065 Off 11290 USO 149 65 USD 702 30 EUR 12641 JPY 1893700 USD 130 37 EUR 173 34 EUR 639 53 EUR 47034 EUR 427 97 EUR 266 31 EUR 152.08 Börsenkurs CHF 33500 Monntshjrr, pei 30 
 l; .»OOS SWC ICH) Alternat Fd^Drversified CHF CHF 1065 45 SWC ICH) Alternat fd-Dtversified EUR EU? 1365 70 SWC ICH) Alternat fd-Dtversified USD uso 135615