DONNERSTAG, 13. OKTOBER 2005 
Ei ?? I KULTUR 31 VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag, 13. Oktober BALZERS - 8.30 bis 11.30 Uhr Balzner Wochenmarkt Gemeindehaus Balzers VADUZ-14 bis 18 Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öff­ nungszeiten oder nach Vereinbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 BALZERS-21 Uhr DJ Leni (SG) mit Partytänzern, Tanzabend, Cocktail-Weekend Magnet BAD RAGAZ - 17 Uhr «Vortrag chocolatiöre» Wissen Sie, wo die Schokolade herkommt? Saal 1 des Grand Hotel Hof Ragaz Freitag, 14. Oktober VADUZ - 20 Uhr Kabarett mit Co.Sous-sol «Carmelita» Schlösslekeller VADUZ - 20 Uhr Konzert mit Marek Janowski und das Rund­ funk Sinfonie Orchester Berlin Vaduzer Saal MAUREN - 08.30 bis 11 Uhr Murer Wochen-Markt Pavillon beim Weiherring BALZERS-21 Uhr Latino & R'n'B from DJ Dexi und DJ Vibes (GR), Cocktail-Weekend Magnet Samstag, 15. Oktober MAUREN - 13 bis 18 Uhr Liechtensteiner Obstsortenausstellung Gemeindesaal NENDELN - 
20 Uhr Jahreskonzert des Jugendchors «voicEsch'N» Turnhalle der Primarschule TRIESEN-20.15 Uhr Passivkonzert des MGV Sängerbund Triesen Gemeindesaal VADUZ - II bis 17 Uhr Erntedank im Hof Innenhof der LLB * ^ ESCHEN-20.15 Uhr Jazzkonzert mit der Gruppie «*The ^onda/Ste- vens Group» Tangente VADUZ - ab 10 Uhr «Körbsaiascht» mit «Körbsaschnitza» und Pony-Reiten (ab 13 Uhr) «Erlebniswelt Neuguthof» BALZERS-21 Uhr Latino & R'n'B from DJ Dexi und DJ Vibes (GR), Cocktail-Weekend Magnet BUCHS - 20 Uhr Konzert des «Moritz Peter Quartett», Jazz voll Sensibilität, Jazzwalzer bis Bossa Nova Fabriggli Sonntag, 16. Oktober VADUZ - 16.30 Uhr Erzählungen von Josef Frommelt «So isches gsc» Schlösslekeller BENDERN-ab 10 Uhr Kürbisfest Aeulehof MAUREN - 11 bis 17 Uhr Liechtensteiner Obstsortenausstellung Gemeindesaal SCHAAN-16 Uhr «Bremer Stadtmusikanten» ein musikalisches Märchen Takino VADUZ-ab 10 Uhr «Körbsafäscht» mit «Körbsaschnitza» und Pony-Reiten (ab 13 Uhr) «Erlebniswelt Neuguthof» ESCHEN - 14 bis 18 Uhr Panorama-Cafd für Jung und Alt Panorama-Cafe Montag, 17. Oktober BUCHS - bis 22. Oktober Zirkuswoche für Kinder Fabriggli Dienstag, 18. Oktober ESCHEN-14 bis 18 Uhr Panorama-Cafö: Jassnachmittag Panorama-Cafl TRIESEN - 19.30 Uhr Lesung von Walter Nigg Literaturhaus 
Zeichen stehen auf Rock SäuntschSk 2005: Am 22. Oktober ab 18 Uhr im Vaduzer Saal VADUZ - Zum bereits 13. Mal findet in diesem Jahr der Saunt- schäk des Vereins der «Freunde der liechtensteinischen Blues- und Rockmusik e. V.» (FLBR) statt. Insgesamt zwölf einheimi­ sche Bands werden den Vaduzer Saal an diesem Abend einmal mehr zum Kochen bringen. Liechtensteins Blues- und Rock­ szene trifft sich wieder. Am 22. Oktober werden zwölf Bands, de­ ren Bandbreite sich von Dialekt bis Fremdsprache und von Pop bis • Rock erstreckt, während jeweils 20 Minuten Spielzeit ihr Können unter Beweis 
stellen (genaues Pro­ gramm, siehe roter Kasten). Das Volksblatt stellt auch in die­ sem alle zwölf Sauntschäk-Bands vor. Den Anfang machen heute Sa- ve Joan, Rääs und Manada. Save Joan - Mixtur aus ver­ schiedenen rockigen Einflüssen An einem Stundentenfest merkten Jones und Andy schnell, dass sie ei­ ne Leidenschaft teilen: Musik! Schon bald verabredeten sie sich zur ersten kleinen Session und mussten einsehen, dass sie Verstärkung brau­ chen. Andy fiel ein, dass ein alter Freund namens Sam Schlagzeug spielte und lud ihn dann zu einer Jamrunde ein. Doch Jones - seines- zeichens langjähriger Schlagzeuger -juckte es schnell und er musste die Gitarre zur Seite legen, um sich wie­ der hinter die Schiessbude zu setzen. Weit entfernt also von einem kom­ pletten Band-Line-up. Deshalb muss-ten dringend ein Bass und eine Stimme her. «Sam, machsch Bass?» - und so legte er sich einen E-Bass zu und stieg nun als Bassist anstatt als Drummer ein. Andy gab dann schnell eine Internetanzeige auf, mit dem Inhalt, dass die Band einen Stimmakrobten beziehungsweise ei­ ne -akrobatin sucht. Eine Dame mit Namen Vera meldete sich und gab eine Kostprobe ihrer Sangeskünste ab. Resultat: «Du bist dabei.» One, two, t h ree, for Landesbank. Hauptsponsor. i umm:Nsm\is(iit | l.ANDFSUANK = \k III Mit SU l SCI IUI SAUNTSCHÄK 2005 19JQQ Uhr: Rgäs 19.30 Uhr: Dropdown 2QJ9 Uhr: So wharft 2©J0 Uhr; Save Joan 2149,Uhr: Amontelm 21.30 
Uhr: Buroed Down Lovechild Wby Cfc 
2M* • • ' 
,f ' • /. ' getaufte Berater beim 
djes- jMh rt ptn jSanntifhjlr im VMuzw M Pfe Tfwfliiiwg. wjW inp 12   Iwätai i mi4it itiii ntwii • po w nmm • » 
Werden am 22. Oktober Im Rahmen des Sauntschäk die Bühne um 23.30 Uhr entern: die Manada-Mltglleder. torie zurückblicken. Als bisherige Höhepunkte können aber sicher die Auftritte 
am Wavejam 2003, im Opus in Bad Ragaz, am Sauntschäk 2004 und der Konzer^kochi im März 2005 genannt werden. Vor kurzem wurde die erste De- mo-CD «Store: closed», welche in Eigenregie aufgenommen wurde und einen Einblick in das Schaffen der Band gibt, fertig gestellt und kann über die Homepage bezogen werden. (PD) 
Eine der zwölf Bands, die am 22. Oktober im Rahmen des Sauntschäk Ihr Können unter Beweis stellen wird: Rääs. In einem kleinen Musikraum in Winterthur sassen sie zusammen und spielten bekanntere Lieder, die sie mochten. Allerdings war das nicht sehr befriedigend und man wollte deshalb die Kreativität nutzen, um eigene Lieder zu schreiben. Es ent­ standen Riffs, es wurden Melodien vorgebracht und zusammen mit den Texten entstanden musikalische Kre­ ationen, die sich sehen und vor allem hören lassen dürfen. So entstand Sa­ ve Joan, eine Band mit einer gelun­ genen Mixtur aus verschiedenen rockigen Einflüssen und mit viel Energie sowie Enthusiasmus. Von «die kaputta Drü» zu Rias Im Dezember 2003 hatten zwei Balzner Querköpfe die Idee, einige Songs im wunderschönen Dialekt der südlichsten Gemeinde des Fürs­ tentums zu schreiben und aufzu­ nehmen. Daniel Tribelhorn (Ferox, 6Pack) und Oliver Frick (6Pack) setzten sich ans Klavier bezie­ hungsweise die Gitarre und sam­ melten Ideen für die erste Kompo­ sitionen. Als dann an einer sponta­ nen Vorweihnachtsabend-Probe auch noch Marcel Kaufmann (Dustbin) dazu stiess, war das Trio komplett. Die Mundart-Gruppe «die kaputta Drü» war somit gebo­ ren. Fleissig wurden einige Stücke aufgenommen, auf CD gebrannt und unters Volk gebracht. Als dann ein gutes Jahr später das Verlangen nach Live-Publikum stetig wuchs, wurde durch die Hin­ zunahme von Ralph Vogt (Master Fu) am Bass, das Trio zum Quartett und einem Konzert stand damit nichts mehr im Wege - Rääs ka los- lega! In diesem Sinne wurden nochmals einige Songs geschrie­ ben, es wurde fleissig geprobt (je­ doch nicht ganz soviel wie man wollte) und im Juni 2005 hatte die Band ihren ersten Auftritt am Balz­ ner 
Jahrmarkt. Die Mitglieder sind: Oliver Frick, Gesang und Gitarre; Daniel, Tribelhorn, Keyboards und Gesang; Marcel Kaufmann, Schlagzeug und Gesang sowie Ralph Vogt am Bass. Manada - Rockmusik mit Melan­ cholie und einem Schuss Härte Nach 10 Jahren Coverband-Da­ sein wurde im April 2003 ein Schlussstrich unter das Kapitel «The Belling 
Stags» gezogen und eine neue Band namens Manada aus der Taufe gehoben. Im Live-Programm von Manada, bestehend aus Michael Litscher (Gesang und Gitarre), Mar­ cel Eggenberger (Bass), 
Urs Kobelt 
(Schlagzeug und Gesang) und Mar­ co Schmellentin (Gitarre), überwie­ gen vor allem die eigenen Songs, welche sich stilistisch am besten als Rockmusik mit Melancholie und ei­ nem gesunden Schuss Härte um­ schreiben lässt - wobei sich die eine oder andere Fremdkomposition auch zukünftig im Repertoire wie­ der finden wird. Allerdings werden vorwiegend Interpreten und Songs ausgewählt, die dem breiten Publi­ kum wenig bis nicht bekannt sind, aber dafür ins Gesamtkonzept von Manada passen. Aufgrund der sorgfältigen Ausar­ beitung der Songs kann Manada noch auf keine allzu lange 
Live-His-Medienpartner 
VOLKSBLATT an/J:I(iH Jetzt neu auch in Schaan JUNGE MODE'VADUZ Wo? - An der Hauptstrasse bei der Linden-Kreuzung neben dem Rathaus-Saal. Während der Eröffnungs-Woche von Montag bis Samstag 20% Eröffnungs-Rabatt auf täglich wechselnde Artikel!