DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Wenn's passiert www.volksblatt.li Ihr Online-Sportplatz DIENSTAG, 11. OKTOBER 2005 SEITE 13 ANKÜNDIGUNG DES TAGES Warum Portugal nach der WM voraussicht­ lich auf Trainer Scolari verzichten muss. 
13 
WECHSEL DES TAGES Weshalb der zweimali­ ge Rallye-Weltmeister Marcus Grönholm zu Ford wechselt. 
13 
MÜHE DES TAGES Wieso Argentinien und Brasilien in der WM- Qualifikation viel Mü­ he bekundeten. 
14 
AUFTAKT DES TAGES Wie NLA-Spieler Do­ minik Marxer mit Wä- denswil in die neue Saison startete. 
15 t̂ 
kT s NEWS VOLKS BLATT 
REKORD Woods auf Preisgeld-Jagd GOLF - Tiger Woods (Bild) hat am 2. Loch des Stechens gegen John Daly das Turnier der World-Golf- Championship-Serie in San Francisco ge­ wonnen. Für seinen 54. Turniersieg welt­ weit kassierte der Weltranglisten-Erste 1,3 Millionen Dollar. Aus 19 Turnieren auf der US Tour in diesem Jahr hat der zehnfa­ che Majorturnier-Sieger rund 9,9 Millionen Dollar verdient. Er könnte den letztjährigen Preisgeld-Rekord von Vijay Singh (10,9 Millionen) brechen. (si) 
Volkan Ozgün zu SC Bregenz? FUSSBALL - Dem FC Balzers droht der Ab­ gang von Volkan Özgün. Wie das Volksblatt aus gut informierten Kreisen erfuhr, steht der Stürmer des 2.-Liga-Interregio-Klubs mit dem Vorarlberger Fünftligisten SC Bregenz, dem Nachfolgeverein des ehemaligen Bundesliga- j Vereins SW Bregenz, in Kontakt. (mb) j Hört Scolari nach der WM auf? FUSSBALL - Vize-Europameister Portugal, j das sich am vergangenen Samstag dank eines j 2:1-Heimsieges über Liechtenstein endgültig | für die WM 2006 in Deutschland qualifiziert j hat, muss nach der WM 2006 wohl auf seinen | Trainer Felipe Scolari verzichten. Das be- i fürchtet zumindest Gilberto Madail, der Präsi- > dent des portugiesischen Fussballverbandes. 
 1 «Wenn wir bei der WM schlecht spielen, bleibt er natürlich ohnehin nicht. Und wenn | wir gut spielen, werden wir ihn nicht halten ! können.» Der Brasilianer Scolari hatte sein ! Heimatland 2002 in Japan und Südkorea zum i Weltmeistertitel geführt und war danach nach | Portugal gewechselt. (mb) ' YF-Präsident in U-Haft FUSSBALL - Michele Vecchie, der Präsident des Zürcher Challenge-League-Klubs YF Ju- 
 1 ventus, sitzt in Untersuchungshaft. Vecchie wird der Veruntreuung im Rahmen seiner ge­ schäftlichen Tätigkeiten verdächtigt. Ob dies den Klub tangiert, ist offen. Wie YF-Juventus- Sprccher Max Häusler erklärte, sehe der Ver­ ein keinen Zusammenhang zwischen den ge- i schäftlichen Aktivitäten des langjährigen Prä­ sidenten und fussballerischen Belangen. (si) Grönholm wechselt zu Ford RALLYE - Der zweimalige Rallye-Welt- | meister Marcus Grönholm wechselt per Ende j Saison für zwei Jahre zu Ford. Peugeot, der : bisherige Arbeitgeber des 37-jährigen Finnen, zieht sein 
Werkteam aus der WM zurück. Am , 2. Oktober feierte Grönholm in Japan den 18. [ Sieg in 115 WM-Rennen. Den Titel gewann er I 2000 und 2002. Mit Grönholm wird auch des­ sen Copilot Timo Rautiainen im neuen Ford Focus RS Platz nehmen. (si) 
Bravourös gekämpft U19-EM-Qualifikation: Liechtenstein unterliegt Slowakei mit knapp 1:2 (0:1) ESCHEN - Sie kämpften, racker­ ten, verlangten dem Gegner al­ les ab. Dennoch setzte es für Liechtensteins U19-Team gegen die Slowakei eine knappe 1:2- Nlederlage. Haas traf für das LFV-Team vom Elfmeterpunkt. » Ol hur Bic h • _ Liechtensteins U19-Auswahl ging vom Anpfiff weg aggressiv zu Wer­ ke und versteckte sich keineswegs, sondern versuchte selbst Akzente zu setzen. Die Slowaken ihrerseits übernahmen zwar schnell das Spiel­ diktat und entwickelten anfänglich den grösseren Zug zum Tor, gefähr­ lich wurde es für FL-Goalie Benja­ min Büchel aber nur selten. Drei Torschüsse gab es in der ersten Viertelstunde zu bestaunen, allesamt abgegeben von den Slowa­ ken. Die ersten zwei gingen dane­ ben (3. und 11. Minute), der dritte war eine sichere Beute von Büchel (13.). Die Schützlinge von Trainer Paul Meier kamen nach 16 Minuten erstmals gefährlich vor das Gehäu­ se der Gäste, Biedermann wurde je­ doch im letzten Moment gestoppt. Mit Fortdauer des Spiels kam Liechtenstein immer besser in Schwung, es war nun eine Partie mit Torszenen auf beiden Seiten. Zwei Abschlussversuche der Slowakei beantwortete die LFV-Auswahl mit drei starken Szenen in kurzer Zeit. Zuerst entschied Schiedsrichter Egorov fälschlicherweise auf Ab­ seits als Biedermann alleine auf das slowakische Tor zulief (25.), dann verfehlte Bühler per Kopf das Ge­ häuse nur knapp (28.), und weitere zwei Minuten später traf Martin Bü­ chel, der zum besten LFV-Akteur 
tfior ^ $£2 *0 J >« 0 Martin Büchel und seine Teamkameraden mussten gegen die Slowakei eine 1:2-Niederiage einstecken. des Spiels gewählt wurde, nur das Aussennetz. Den - erfolgreichen - Schlusspunkt in einer unterhaltsa­ men ersten Halbzeit setzten die Slo­ waken in der 40. Minute. Lubos Hanzel stand plötzlich alleine vor dem LFV-Tor und erzielte das 0: l. Haas gelingt Anschlusstreffer Der zweite Durchgang war trotz zwei weiteren Toren bedeutend er­ eignisärmer. Die Meier-Schützlinge kamen lange Zeit nicht so recht in Tritt, das slowakische Ensemble sorgte dann und wann für etwas Auf­ regung vor dem liechtensteinischen Tor. Dennoch wäre das 0:2 in der 59. Minute vermeidbar gewesen. Eine Flanke von links flog an Freund und Feind vorbei zu Piroska, der nur noch einschieben musste. Die LFV-Elf 
versuchte zu reagieren, etwas richtig Zwingendes wollte dabei aber nicht herausschauen - zumin­ dest nicht bis zur 67. Minute: Bie­ dermann wird im Strafraum gefoult, Referee Egorov 
zeigt sofort auf den Punkt. Diego Haas läuft an, der Tor­ hüter pariert, Haas kommt nochmals an den Ball und köpft zum 1:2 ein. Liechtenstein schöpfte nochmals Hoffnung und legte alles in die Waagschale, grosse Torchancen re­ sultierten 
daraus aber nicht mehr. Martin Büchel versuchte sein Glück mit zwei Distanzschüssen, fand im slowakischen Goalie aber jeweils seinen Meister. 
Mraz), Dasko (71. Toth), Grendel. Varga. Liechtenstein: B. Büchel; Beck (68. M. Christen), Spalt, BUhler, Vogt, Oehri, Vogcli, Noscr (57. Bat- liner), Haas (83. A. Christen), M. Büchel, Bieder­ mann. Bemerkung: Gelb für Piroska und Hamsik. Tore: 40. Hanzel 1:0, 59. Piroska 2:0,67. Haas 2:1 (Foulelfmeter). Slowakei - Liechtenstein 2:1(1:0) Sportpark Eschen-Mauren, ca. 250 Zuschauer; Schiedsrichter: Igor Egorov (Russland). Slowakei: Chovan; Belanik, Mihalik. Bajza (64. Hustava). Hamsik, Dubck, Piroska. Handel (60. 
EM-QUALI U19 Geatera fvfettca I Ii Sportprfc Fwhc Mawfn: Slowakei-UKbKamia . •? Kataclutan - Dfaemait 
2:1 0:1 1. Dänemark 2 2. Slowakei 2 
3« 6 3:1 6 3. KatacMaä 2 4. UecbHWMiB 2 
0:2 0 l;4 0 i« Mktmcfc üdM' Iaa fl|in tpwfc gartw M—ii.. DfcwiiMk - Slowakei Liechtenstein - Ka«acb«UBi 
UM 17.00 •» «• - * »• ' xwiwi mnen Slowakei - Kataclutan Dänemark - Liechtenstein bo 11 Dänemark auf die italienische Art U19-EM-Qualifikation: Dänemark gewinnt gegen Kasachstan mit 1:0 VADUZ - Den Danen genügte ein bescheidenes 1:0 über ein kom­ pakt agierendes Team aus Ka­ sachstan um die Tabelle weiter­ hin dank der besseren Tor­ differenz vor den Slowaken an­ zuführen. Am Mittwoch kommt es zum grossen Finale zwischen Dänemark und der Slowakei. • fiblo Cort w Der dänische Trainer brachte gegen die Kasachen von Beginn an seine beste Formation auf den Platz. Eins vorweg: Das Duo Christensen und Cerda, welches das FL-Team prak­ tisch im Alleingang zu Fall brachte (das Volksblatt berichtete), blieb ge­ gen die Kasachen aber weitgehend harmlos. Auch wenn wieder diese zwei Akteure ihre Füsse beim Sieg­ treffer im Spiel hatten. Dieses Mal in umgekehrter Reihenfolge. Vorla­ge 
Cerda und Tor von Christensen (58.). Das Spiel lebte von wenigen Höhepunkten. Der Sieg der Dänen geht in Ordnung. Im entscheidenden Spiel zwischen der Slowakei und Dänemark sind die Nordländer zu favorisieren. Für Ka­ sachstan geht es im «kleinen Finale» gegen Liechtenstein um die Ehre. Dänemark - Kasachstan 
1:0 (8:0) Dänemark liegt dank des 1:0-Slags Uber Kasachstan auf Taballenplatz 1. 
Rheinpark-Stadion Vaduz; gut bespielbares Ter­ rain. 100 Zusehaucr. Schiedsichler Dcjan Stanisic. assistiert von Davor Dragojevic und Manuel Na- varro. Dänemark: K. S. Nielsen; Hansen. Johansen, A. B. Qvist, Troesi; Chrislenscn (ab R4. Sarr), Jensen. Mirabel (ab 46. Enevoldsen), Vestergaard; L Qvist (ab 46. B. Nielsen), Cerda. Kasachstan: Aliyev; Kuzmin, Shabayev, Borma- nis, Zhakhanov; Nurgaliyev. Nedashkovskiy, Taz- hibaiuly, Aleynikov (ab 89. ShcvchcnkoV. Butrscv (ab 65. Mukhametkozhin), Shapunn (ab 73. ' Khamkhoyev). Tbr: 1:0 58. Martin Christensen. Bemerkungen: Verwarnungen für Tazhibaiuly (10. Foul). Mirabel (38. Foul), Nurgaliyev (53. Foul). K. Nielsen (75. Spiel verzögern), B. Nielsen (90. reklamieren), Jensen (92. Spiel verzögern). Platzverwies fUr Tzahibaiuly (83. zweimal öelb), Azat Nurgaliyev (Kasachstan) und Mike Linde­ mann Jensen (Dänemark) zu den besten Spielern gewühlt.