SAMSTAG. 8. OKTOBER 2005 V°LJS |
| |\||_A N D HOLZERWETTKAMPF Ausscheidungswettkämpfe der FL-Hoizermannschaft ST. GALLEN - Die Liechtensteiner Holze reiwettkämpfer starteten äusserst erfolgreich am St. Galler Holzerwettkampf in Goldingen. Der St. Galler Holzerwettkampf zählt für die Liechtensteiner als erster von vier Ausschei dungswettkämpfen für die WM 2006 in Est land. Mit überzeugenden Leistungen wussten vor allem die Routiniers zu überzeugen. Martin Eggenberger gewann den St. Galler Holzerwettkampf überlegen vor seinen Mannschaftskollegen Sigmund Gstöhl (Rang 2), Armin Tanner (Rang 3), Patrik Walser (Rang 4) und Urs Neukom (Rang 5). Die wei teren Liechtensteiner Marco Meier, Marc Gantenbein und Patrik Schädler belegten die Ränge 15, 21 und 34. Am Wettkampf nahmen insgesamt 45 Wettkämpfer aus dem ganzeil Kanton St. Gallen teil. Das Bild an der Ranglistenspitze zeigt deut lich, dass sich die Mannschaft gut vorbereitet hat. Die St. Galler Berufskollegen mussten die Überlegenheit
der Liechtensteiner anerken nen. Im Februar und im März werden drei weitere interne Ausscheidungen stattfinden. Dann wird sich herausstellen, welche drei Ak- tivwettkämpfer plus Ersatz und welcher Ju nior die Liechtensteiner Nationalmannschaft in Estland an der WM vertreten wird. Bis dahin gilt es weiter an Details zu feilen und den jetzigen Leistungsstand zu verbes sern. Qualifikationsstand nach der ersten Ausscheidung, Aktive: qualifiziert: Martin Eggenberger, Sigmund Gstöhl, Patrik Walser und Urs Neukom (Ersatz); Junior: qualifi ziert: Urs Tanner. (PD) Armin Tanner von FL-Team beim Wettkampf- Fällen eines Baumes. ERWACHSENENBILDUNG Digitale Fotografie und Bildbearbeitung TRIESEN - Praxiskurs für Besitzer einer Di gitalkamera. Dieser Kurs richtet sich an Be sitzer einer Digitalkamera, die in Kürze die grundlegenden Techniken der digitalen Bild bearbeitung praxisorientiert kennen lernen möchten. Sie nutzen bereits die Vorteile der digitalen Fotografie und setzen eine Digital kamera im Privatbereich und / oder in der be ruflichen Praxis ein. Kursziel: In diesem Ein führungskurs lernen Sie die verschiedenen Funktionen von Photoshop Elements 2.0 ein gehend kennen. Der Kurs 441 beginnt am Montag, 17. Oktober, um 18 Uhr im Inform College in Triesen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Englisch für Anfänger VADUZ - Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, einfache Sätze zu formulieren und an Gesprächen teilzunehmen, die sich auf Alltagssituationen beziehen. In einer positi ven Lernatmosphäre werden Sie viel Gele genheit haben, den elementaren Stoff durch Hörverstehen, Lesen und Schreibübungen zu trainieren. Der Kurs 514 unter der Leitung von Marion Häusler beginnt am Dienstag, 18. Oktober im Vereinshaus in Vaduz. Anmel dung und Auskunft bei der Erwachsenenbil dung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD)
Stück für Stück ein Unikat Verleihung «Holz-Oskar 2005» - Auszeichnung von innovativen Holzbauten im FL Das Preisträger-Objekt das Jahres 2001: der Zollübergang Ruggell - Noteis. SCHAAN - Zum zweiten Mal nach dem Jahr 2001 führt der Verein Holzkreislauf heuer den Wettbe werb «Holz-Oskar» durch, bei welchem innovative Holzbauten oder zukunftsweisende Raumlö- sungen mit dem Werkstoff Holz ausgezeichnet werden. Holz wächst direkt vor unserer Haustürc, wird umweltfreundlich produziert und liefert bei der Ent sorgung noch Energie. Holz kann man ricchen, fühlen, anfassen, es erinnert uns an die einmaligen Wer te aus der Natur. Ausserdem ist Holz Stück für Stück ein Unikat in o k o. logisch. Landesbank. Hauptsponsor Holzkreislauf. UI.IK HII V>THN|n<
H\ | 1. vKSSK
einer Zeit oft seelenloser Serien produkte. Kein Wunder also, dass Holz als der Rohstoff dieses Jahr hunderts gilt. Auch in Liechtenstein Im Trend Holzhäuser und Innenausbauten in Holz gewinnen auch in Liechten stein wieder zunehmend an Bedeu tung. Das hat den Verein Holzkreis lauf dazu veranlasst, den Projekt wettbewerb «Holz-Oskar» ins Le ben zu rufen, bei dem innovative und originelle Auseinandersetzun gen mit Holz ausgezeichnet werden. Erster Preisträger dieses im Jahre 2001 erstmals vergebenen Holzbau preises war der Grenzübergang No- fels - Ruggell (siehe Foto). Holzbauprojekte und Innenausbauten in Holz Im Vergleich zur erstmaligen Austragung des Wettbewerbs wer den in diesem Jahr die Vergabekri terien erweitert. Einerseits wird ein «Holz-Oskar» für Bauwerke mit formal und konstruktiv beispielhaf ter
Verwendung von Holz verlie hen. Als Bauwerke gelten dabei Gebäude, Brücken sowie Auf stockungen .oder Renovationen/ Umbauten. Bewertet werden die ar chitektonische
und gestalterische Leistung, der Bezug zum Ort, die materialgerechte und intelligente Verwendung von Holz und die Aus führung. Anderseits besteht heuer auch für Innenarchitekten die
Mög- Demokratie und Rechtsstaatlichkeit Die Begriffe «Demokratie» und «Rechtsstaatlichkeit» sind gut defi niert. Demokratie ist das politische Entscheidungsverfahren, das allen Bürgern das gleiche aktive und pas sive Wahlrecht einräumt; in unserer Direktdemokratie zusätzlich das gleiche Stimmrecht in Sach- und t
Schicksalsfragen. Direktdemokra tie besitzen die wenigsten europäi schen Staaten. Bei der «Rechts staatlichkeit» ist jeder Bürger vor dem Gesetz gleich. Ausnahmen fal len unter den Begriff «Immunität», die bekanntermassen Staatspräsi denten und Volksvertretern zuge standen wird. Wie leicht nachzu prüfen ist, ist Liechtenstein eine vorbildliche Demokratie und be sitzt eine untadelhafte Rechtsstaat lichkeit. Demokratie funktioniert aber nur, wenn die Bürger den Volksentscheid soweit akzeptieren, dass wenigstens für einige Jahre die
FORUM Angelegenheit als erledigt gilt. Die Unterlegenen müssen ihre Meinung nicht ändern, nur Ruhe sollten sie einige Zeit geben, bevor sie einen neuen Vörstoss unternehmen und wieder versuchen, eine Mehrheit im Volk zu finden. Die Verfassung regelt, welche Aufgaben, Rechte und Pflichten das Volk welchen Institutionen (Parteien, Landtag, Regierung, Staatsoberhaupt usw.) zuweist. Darüber haben wir 2003 demokra tisch abgestimmt. Die Demokratie bewegung kämpft also nicht für mehr Demokratie, sie kämpft für eine andere Verfassung. Die Demo kratiebewegung ist
uns aber schul dig geblieben, was ihre Verfassung dem Volk bieten kann. Im Dialog mit dem Europarat geht es um die Verfassungspraxis in Liechtenstein. Die Demokratiebe wegung wird Verstösse gegen unse re
Verfassung oder gegen irgend welche andere «Standards» vorbrin gen. Wenn es um Verstösse gegen
Iichkeit, Projekte einzureichen, bei denen zukunftsweisende Raumlö sungen mit dem Werkstoff Holz realisiert wurden. Teilnahmebe rechtigt ist jedermann, selbstver ständlich auch die Mitglieder des Vereins Holzkreislauf. Anerkennungspreis für spezielle Verdienste Eine Jury, zusammengesetzt aus Fachpersonen aller Holzbranchen, wird die schwierige Aufgabe ha ben, unter einer Vielzahl von Ein reichungen die richtigen Objekte zu Preisträgern 2005 zu küren.. Zu dem hat der Vorstand des Vereins Holzkreislauf wiederum die Mög lichkeit, für spezielle Verdienste um die Förderung des heimischen Roh- und Werkstoffes Holz einen Anerkennungspreis zu verleihen. Preisveileihung und Ausstellung im Kunstmuseum Die in Zusammenarbeit mit Kunstfachschulen und heimischen Künstlern entstandene Skulptur «Holz-Oskar» wird an (Innen-)Ar- chitekten, Ingenieure sowie öffent liche und private Bauherren verge ben. Die Preisverleihung findet am 12. November 2005 im Rahmen ei ner kleinen Feier im Kunstmuseum in Vaduz statt, wozu jedermann herzlich eingeladen ist. Wer keine Möglichkeit hat, an der Preisverleihung teilzunehmen, hat die Gelegenheit, die eingereichten unsere Verfassung geht, unterliegen sie keinesfalls der mit der Europa- rats-Delegation vereinbarten Ver traulichkeit. Verstösse gegen unsere Verfassung
sind strafbar. Sollte es sich um «Europarat-Standards» handeln, müsste der Europarat sorg fältig prüfen, ob andere Mitglieds staaten sich Uberhaupt mit unseren Standards messen lassen können. Gegenwärtig läuft eine Telefonum frage im Auftrag des Historischen Vereins (!), in der junge Liechten steiner zwischen 15 und 30 Jahren befragt werden über ihr Verhältnis zu ihrem Staat. Besteht hier ein Zu sammenhang mit dem Dialog? Die Gesellschaft Pro Liechten stein wird weiterhin am Dialog teilnehmen und für unsere Verfas sung und unser Land eintreten, nächstes Mal in Strassburg. Wir finden, dass die Mehrheit des Vol kes ebenfalls eine Stimme aus BUr- germitte haben sollte. Für die Gesellschaft Pro Liech tenstein (GPL), Wolfgang J. Bayer
Arbeiten für einige Tage im Foyer des Kunstmuseums zu besichtigen. Eine Auswahl der Wettbewerbs- Projekte sowie das Siegerprojekt werden in einer mit Bildern und interessanten Zusatzinformationen bestückten Broschüre ausführlich vorgestellt. Diese wird am Tag nach der Preisverleihung an alle Liech tensteiner Haushalte verteilt. t Verein Holzkreislauf Der Verein Holzkreislauf ist ein Zusammen$chluss der Liechten steiner Forstleute, Säger, Zimmer leute und Schreiner mit dem Ziel, den Weg des Holzes von der Ge winnung über die Verarbeitung bis zur Entsorgung auf nachhaltige Weise zu fördern. (PD) Die «Holz-Oskar»-Skulptur trägt den Namen «Schnittholz». ANZEIGE SWISS« 155« I cider taste Swizly MÖHL