DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2005 BLATT I
GELD & BÖRSE 16 DEVISEN Euro etwas gestiegen ZÜRICH - Unbeeindruckt von anhaltenden Spekulationen über weitere Zinserhöhungen in den USA hat sich der Euro gestern über dem zu Wochenbeginn markierten Dreimo- natstief zum Dollar behauptet. Die europäische Gemeinschaftswährung notierte um 16 Uhr bei 1.1951 Dollar. Die Eu ropäische Zentralbank (EZB) hatte den Refe renzkurs für den Euro zuvor auf 1.1947 (1.1938) Dollar festgesetzt. «Der Handel läuft absolut ruhig, keiner macht irgendwas und deshalb hält sich auch der Euro über dem Tiefstand vom Wochenan fang», sagte ein Händler. Der Kurs des Euro war in der Nacht zum Montag bis auf 1.1902 Dollar gefallen und blieb damit nur leicht über dem Jahrestief von 1.1869 Dollar. Grundsätzlich bleibe die Zinsdifferenz zwi schen Dollar- und Euroraum das beherrschen de Thema am Markt, kommentierten Ana lysten. (sda) LLB FINANZINFORMATIONEN
LLB PRIVATE BANKING Wei hsHkuisr 0b.10.AXK> Ankauf Varfcauf 1.6066 1.6956 1.2626 1.3426 2.22Ö6 2.3686 1.0650 1.1660 1.0776 1.1876 EUR 1.6365 1.6656 AMut f» DwHw nl am, Hil le n
tat 9» 90 Edplmcliillktii so
EUR USD GBP CAD JPY Kg Gold UnaQold Kg Stow tonel K/tigw
.et* USD CHF CHF CHF
19'229.00 19'679.00 463.65 466.65 302.10 105.00 679.00
317.10 122.00 843.00 Fostaf>ld/inss.it;r<> i >, ,i netto Vuluta (17 10.2005 MnctosteMae»: CHF 80*000.-,- EUR 25 WO.-, GBP, " CHF EUR GBP USD
m >% ' 3.. 3.260 % 3.376%
0280% liado* % 3.625 * 3.625% WsftareWihnmflan auf Anfrage. Kiissonoblujiitioni'M iiullui nb 05.10.2005 CHF EUR 2 Jahn
0.760% 1.750% 3 Jahre 1.000% 1.875 % 4 Jahre 1.125% 5 Jahre • 1.250% 6 Jahn»
1.376% 7 Jahre .1.800% 8 Jahre 1.600% Inhiiboi.iKtic Oft. 10.2005 LLB InhaberBköe . CHF 730.50 Aklienloiids NAV 04.10.2005 LLB Port*» tn*at Aköan Schwefe LLB Portfofc) hvset Aköen Europa LLB Portfolo inuwt Aktien. Nodamerika LLB Portfbfo Invaet Aktien Japan LLB Liechtenstein Banken Irwest LLB 50 Laadere Invest LLB Regio Boderase Inveet LLBFtttorUblmeet LLB High Tech Invwt LLBA&O tnvwt LLB &ju*teeTrend Inveet LLBOtobelPerfamweKCH OblKj.ilioni'iilonils NAV LLB Porttoio Inveet OMgriionen CHF LLB Porttoto In^OMgationen EUR LLB Podfoto Inmst OMgationen USD LLB Euro Alternativ Inves»
1 LLB Global Bond Trend Inveet'
CHF 166.05* EUR 83.08* USD 158.35' JPY 12'157.00" Off 222.25' CHF 104.76* »ff 178.30* CHF 106.50* CH= 43.15* CHF 101.06* CHF 111.45* USD 120.27* CHF 126.30* EUR 78.90* US0 152.05* CHF 111.85* CHF 93.65* ' Bewertung wöchantteh, frdto em Mttwoch Anliigpstrntogiolond» NAV 04.10 2005 LLB Msrsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 98.50* U£\fc«o*geln«st Ertrag (CHF) CHF 108.60* LLB ttxeorge inveet Zuwart»(BJR) EUR 104.35* LLBMysag» Invest Ertrag (EUF? BJ& 113.89* Sinvi.illnmls NAV LIBT OPportunMealrwet EUR 105.25* LLBDafcratoirtteetlEUR) EUR 99.85* UJIDefcnei»lrwB8t(USD) USD 100.31* +/* Auagabe-/Rflcjanahmekommlgalon Ale AngMan ohne Gewähr. LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT StÄdtJ*44< Poettaoh 384 94ÖO VWu2 • Uecht»rt«tein TaWön+423 2388811 • Fax +423 236 88 22 IntWTWt VVWWJ»>.» - E-Mail llb«llb.ll
Alternative Energien als Depotbelmischung Im Soge der weltweiten Konjunk turerholung haben sich die Erdöl preise seit 2003 mehr als verdop pelt. 2004 wurde ein Weltwirt schaftswachstum gemessen, das so hoch war wie zuletzt in den Acht- zigeijahren. In den vergangenen Jahren waren es vor allem die ener giehungrigen Schwellenländer wie China
oder Indien, welche die Preisexplosion für Erdöl zusätzlich anheizten. Nachdem die Wirbel- stürme Katrina und Rita der ameri kanischen Erdölindustrie grosse Schäden, vor allem bei den Raffi nerien aber auch bei den Ölplatt- formen zugefügt haben, hat sich die Situation weiter zugespitzt. An derseits
schätzen Experten, dass das Ende des Erdölzeitalters in den nächsten 30 bis 40 Jahren erreicht sein wird. Der Höhepunkt der Öl- förderung wird bereits in den nächsten 10 Jahren erwartet. Die schwindenden Erdölressourcen zwingen zur Suche nach neuen Energiequellen. Dies führte 2004 zu einem Anstieg der Kurse alter nativer Energiewerte. Markiert dies den Anfang eines längeren Trends? Ausser der umstrittenen Atomenergie wird die Nachfrage nach Energie aus Sonne, Wasser,
Claude Jsnnl, Vizedlraktor, arbeitet seit 1997 alt Relationship Manager bei der Liechtensteinischen Lan desbank AG. Wind und Biomasse zunehmen. Zu den kommerziellen Überlegungen kommen ökologische Gründe hin zu, die erneuerbare Energien im mer attraktiver machen. Europa, das anders als die USA das Kyoto- Protokoll unterzeichnet hat, ist Spitzenreiter in der Förderung nichtfossiler Brennstoffe. In Deutschland erlebten zunächst die Windkraftindustrie und später die Solarbranche einen Boom. Bei der Windkraft flachen die Zuwachsraten
mangels geeigneter Standorte an Land mittlerweile ab, der Bau von Windparks auf See kommt nicht wie geplant in Gang. Die So larbranche hingegen expandiert massiv. Entsprechend explosiv ent wickelten sich die Aktienkurse von Firmen, welche in diesem Bereich die Nase vorne haben. (Solarworld + 600 % seit Okt. 2004). Däne mark setzt seit dem Ölpreisschock der Siebzigerjahre voll auf Wind energie. Heute ist das Land nicht nur Selbstversorger beim Öko- strom, sondern kann davon auch noch Uber 30 % exportieren. Insge samt werden 20 % des heute ver brauchten Stroms in Dänemark al lein mit Windenergie erzeugt. Als weitere Alternative würde sich die Geothermische Energie (Erdwär me) anbieten. Darunter versteht man die im Erdinneren in Form von Wärme gespeicherte Energie. Die Temperatur der Erde steigt pro 100 Meter-Tiefe um 3 Grad Cel sius. Die Geothermie profitiert von reichlich vorhandenen Ressourcen, ist umweltfreundlich und kann praktisch überall zum Einsatz kommen. Obwohl bekannt ist, dass die Erd ölvorräte nicht unbeschränkt zur Verfügung stehen und die Ölpreise seit Monaten auf sehr hohem Ni veau verharren, hat die Investitionstätigkeit
in der Branche noch nicht markant angezogen. Die For schung
nach alternativen Energien steckt zum Teil noch in den Kin derschuhen. Dennoch werden den so genannt sauberen Energieträ gern hohe Zuwachsraten prognos tiziert. Die Kursentwicklung von Aktien in diesem Bereich ist aller dings hohen Schwankungen unter worfen. Der Grund liegt vor allem in der oftmals tiefen Kapitalisierung die ser Unternehmen, so dass eine erhöhte Nachfrage seitens der Investoren schnell einmal zu Bla sen führen kann. Investitionen in diese Branche eignen sich für risi kofähige Investoren mit einem län geren Anlagehorizont. Auf Grund der breiten Diversifikation sollten Fondsanlagen bevorzugt werden (Merrill Lynch New Energy Fund, Valoren Nr. 1.211.588). Als weite re Investitionsmöglichkeit in die sem Bereich liegt zurzeit ein Open End Zertifikat der ABN AMRO als Neuemission zur Zeichnung auf. (S&P Custom/ABN AMRO CLE- AN RENEWABLE ENERGY To tal Return Index, Valoren Nr. 2.272.690). Die Relationship Ma nagerinnen und Relationship Ma nager der LLB informieren Sie gerne Uber entsprechende Anlage möglichkeiten. AKTIEN SCHWEIZ - 05. OKTOBER 52 W Höchst
52 W Tiefst (in CHF)
+/- % 9,25 4 4M Tech. N 5.08 2.21 9.7? 6.01 ABB Ltd N 9.53 -1.44 58.2 51.12 Abs. Europe EUR 58.45 0.42 46.6 41.28 Abs. Manag. USD 46.4 •0.10 246 219.5 Abs. US US0 243 -0.49 313.5 278 Abs. US USO 21
320 2.69 185 102.2 Accu Oerfikon N
183 1.66 252 240
Acom Strategfes N 241 0.41 252.5 240.2 Acorn Strat.N 2L 241.4 0.00 153 96.5
Acfe/ion N 139.9 -1.47 68.35 55.25 Adecco N 56.3 -0.34 640 520.5 Adval Tech N
575 -0.86 106 49
Advanced Digital N 99.05 -0,95 208 166 Affichage N 201.5 •1.22 29
18.75 Agefi Groupe N 19.8 -4.80 2.1 1.2 Airesis N
1.34 -3.59 120.5 103.11 Allreal Hold. N 116 -0.59 444 295 Also Holding N
410 0.49 51.2 42.4 Altin N USD
46.5 -1.52 85.5 52.2 Amazys N
77.5 -1.89 60.3 41.7 APE 1 USD 59.2 -0.67 394 151 Arbonia-Forster
370 -1.85 18.3 12.7 Afpida N
17.8 1.71 23.7 15.55 Ascom N 19.25 -1.02 2270 1400 ATEL N 1779 -1.16 1 B 1 77.5 62.25 Bachem N -B-76 -0.32 69.35 46.65
Bälolse N 66.1 -0.22 385.25 217.25 Barry Callebaut N 380.25 0.26 1020 842 Basellandsch. KB 1000 -0.09 139 67
Basilea Pharma N 130.9 -0.45 111 85.95 Basler KB PS 108' 0.00 22.4 12.8
Batigroup Hold N 21.7 -0.68 360 185.5 Baumgartner N 340 0.00 77.5 63.25 BB Biotech 1
74.6 -0.20 61.4 40.25 BB Medtech 1 61.75 0.57 185 140.04 BEKB/BCBE N
184.2 •0.27 830 617,97 Belimo Hold. N 790 -1.86 1197 975 Bell Hold. N 992 -0.40 1030 750 Bergbahn Engelb.
965 1.04 12.7 8
Berna Biotech N 12.45 1.63 22.5 2.52. Big Star 1 3.9 0.00 11.65 4.5 BioMarin Pharma N
10.4 -5.88 1270 977 Bk CA St. Gall.
1250 0.00 72 48.05 Bk Coop i 71.25 •0.83 354 309.12 Bk Linth N
344 -0.14 2940 1810 Bk Sarasin N-B-2882 0.41 96 61.9 BKW FMB N
91 -0.54 59.3 39.5 Bobst Group N 55.45 •0.89 87.5 63 Bossard Hold 1
83.6 0.00 198 172 Bque Ct. GE 1
191.5 0.78 400 247 Bque Ct. JU 1
400 1.26 378 157
Bque Ct. VD N 370 -0.06 20300 13025 Bque Rothschild
2000G 0.45 1.9 1.01
BT&T TimeLife 1.26 -1.56 110 77.4 Bucher Ind. N
109 0.09 327 240
BVZ Holding N 320 0.00 IC 450 280
Cafida Hold. N
430 -0.92 130 104.1 Canon(Schweiz) N
129.9 0.00 5.45 3.7 Card Guard N
4.27 -3.39 153 114
Castle Atter. N
148.1 -0.26 115 72.5 Castle Private 1
115 0.00 248.8 197.7 Centrschw. KW N
237 0.42 10 5.26 Cl Com!
8.15 0.00 8507 71.6 '
CtbaSCN
77 -0.51 101 43.26
Cicor Tech. N
98
-1.50 21.24 15.23
Ctariant N
18.3 -0.54 204.5 165
Comet N
178 -0.28 13.4 7.42
Converium N
13.15 -0.75 1725 1080
Conzzeta HokJ 1
1740 2.35 43.55 27.5
COS Computer 1
38.3 0.13 2144 1451 CPH Ch.&Papier
2090 0.72 64.9 41.95
Crealogix N
79.5 0.00 295 271 Crelnvest USD
290.5 -1.02 58.6 39.35
CS Group N
58.2 -0.34 /-S8.6 47.65 CS Group N 2L
58.35 0.17 54 25.75 Cytos Biotech N
37.7 -0.26 3994 2260
Dötwyter 1
3070 •0.76 37 17.55
Day Software N
22.7 -1.30 259 200
Dottlkon ES N
223.3 -2.87 072 0.37
e-centfves N
0.42 . 0.00 710 575
Edipresse 1
640 0.00 460 166
EE Simpton 1
556 20.86 1049 741 EG Laufenburg
784 •1.25 1440 1000
Eichhof Hokl N
1440 0.69 130 104.1
Emmi N
116.9 -0.93 116.5 89.7
Ems Chemie N
116.9 0.34 470 357
Energiedienst N
450 0.00 185 130
ENR Russia
183 -0.54 38.2 19.65
Escor I (NW 10)
23.5 0.00 18.9 •97ÜBI
16.85
Esmertec N
17.5 3.55 350
343 -1.01
126.4 99.5 Fin. Tradition 1 126 0.00 453 273.83 Fischer G. N 450 0.00 223 106.5 Flughafen ZH N 219 0.22 275.5 152.54 Forbo N 272 -0.36 268.25
186.71 Galenica N 262 0.09 171 83 Gavazzi 1 -B-162 -0.61 973,5 760 GeberitN 946 -0.42 354 194.5 Generali N
362.75 2.47 600
175 G6taz Romang N 550 •3.33 841.5 728 Givaudan N 826.5 -0.78- 1330 702 Golay Büchel 1 1300 -2.25 220 130 Golay Büchel PS 217.5 0.23 885 630 GR KB PS 865 0.00 212.5
107 Groupe Minot. N 200 -0.54 1260 825 Gurit-Heberfein i 1258 0.23 288.75 176.1 Harwanne l-B-240 2.12 243.9 152.2 Helvetia-Patria N 245 0.45 1135 754 Hiestand Hold N 991.5 -1.34 86.9 62.85 Holcim N 85.7 -1.26 104.5 76.5 Huber&Suhner N 103 -0.86 600
271.07 Hügli 1 560 0.17 3390 2860 Hypo Lenzburg 3389 0.56 445 240 5 Ind. Hold. Cham 434.5
-0.11 193 67.75 Inficon N 184,7 •3.55 299.5
141.57 Interroll Hold N 293
-1.34 254 205 Intershop 1 238 0.00 110 49.1 Intersport N 100 -7.40 2.25 1.35 IsoTis N 2.09 -0.47 316 260 IVF Hartmann N 310 0.00 1979
1560 Jelmoli 1 1852 -0.43 105.9 63.15 Julius Bär N 101 -0.39 432 75 Julius Bär N 2L 81.5 K/t 392 291.5 Kaba Hold N 332.5 -0.74 68 26.4 Kardex 1 66.75 -0.37 112.27 86.29 Komax Hold N 104.4 0.00 55.3 35.1 Kudelski 1 51.1 -0.58 320 202.5 Kühne & Nagel 309 -1.74 522.52 420.82 Kuoni N
511 -1.35 900 620 Laus-Ouchy Hold 810 -2.40 159 115 Leclanchö N 134 -0.37 600 266 Leica Geosystems 577.5 •0.60 124.45 50.9 LEM Holding N 118 0.42 754 555 Liecht. landesbk 739.5 -0.06 21850 15100 Lindt&Sprüngli N 21600 0.00 2220
1442 Lindt&Sprüngli PS 2167 -2.03 244.9 161.68 Loeb PS 230 0.00 53.8 29.2 Logitech N 52.4
•1.31 78.9 56.65 Lonza Group N 785 -0.12 246.8 199 Luzerner KB N 241 -0.37 M/N/O 19.5 13.1 Mach Hitech 1 19,4 3.19 382.5 146.5 Messe Schweiz N 364 -0.27 4200 2891 Metall Zug PS 4145 •1.09 207.5 145 Metraux Svcs N 200.1 0.00 600 455 Micro Value 1 598 -0.33 57.7 40.9 Micronas N 54 5 -2.85 19.6 11.6 Mikron N 19.5 -0.51 • 5.69
3.75 Mobilezone 1 5.14 0.98 190.5 181.5 Mobimo N 189 0.00 380 259 Mövönpick 1 300 1.35 90 65 Mövenpick N 82 6.49 386.75
276 Nestlö N 387 -0.25 388.5 325.15 Nestte N 2L 387.75 -0.19 2.98
1.57 NETinvest N 28
2.18 700 560 Neue Aargauer Bk 703
0.42 24.6
12.8 New Wenturetec f 25.2 6.32 20.55 5 Nextrom Holding 1 12 0.00 324 177 Nobel Biocare I 323.25
1.01 67.25 54.5 Novartis N 66.6 0.00 161 128.5 Orell Füssli 159 0.63 7.35 2.85 Ondion Systems N 7,37 0.27 86 60 OZ Holding 1 85
-1.16 1 P/Q/R 101.5 91.1 Panalpina N 96.8
-1.72 111.6 74.32 Pargesa 108 -2.70 840 529 Pax-Anlage N 733 -0.33 84.1 24 . Pelikan 1 79.4 -3.17 366 280 Phoenix Mecano 341 25 0.36 355 286.5 Phoenix Mecano 2L 345
0.00 57.1 32.65 Phonak Hold N 56.6
-0.70 2.05 1.16 Pragmatica 1 1.46 3.54 129.45 75.8 Precious Woods N 126 0.60 48.3 33 Prime New Energy 47.5 0.00 40 30 Private Equity N 34.5
0.00 65 45.32 PSP Swiss Prop N 59 0.08 396.75 325.25 PubliGroupe AG N 378,5 0.46 166.9 82.5 Quadrant Hold N 162 -1.21 338.75 210 Raetia Energie PS 329
0.30 390 256 Raetia Energie 379 -0.06 11.2 5.9 redITN 10.7 1.90 52.45 33.5 Richemont 1 51.45 -1.24 401 310 Rieter N 390
-0.25 208.8 137.1 Roche 1 209.9 0.62 186.1 119.7 Roche GS 186.7
1.13 63.95 31.5 Rothornbahn N 50.15 -3.55
Kl 1099 615 SAIA-Burgess N 1056 0.00 184.9 98.05 Sama N 183 4.45 98.87 6021 Saurer N 89 • 1 11 209 146.5 Schaffner Hold N 194 O.OO 538.5 395 Schindler N 518.5 0.09 540 362 • Schindler PS 515 •0.19 330 120 Schlatter N 318 -2.15 295.5 157 Schulthess N 299 1.35 275.5 196.19 Schweiler 1 266 -2.29 122 66.8
Schwetierhall N 120 0.00 703 550 Schw. National 660 -0.37 1020 910 Schw. Nationalbk 1000 0.10 915 707.5 Serono 1 -B-857 5 0 52 766 724 Serono 1 -B- 2L 749 37.45 262
SEZ Holding N
33.9 2 88 207 1793 ShaPE Capital N 204
O.OO 8.35 4 25 SHL Telemed. N
7.1 -1.38 339 217
Sia Abrasives N 334.5 -0 14 166 135
Siegfried N 162 0.30 341 220 8
SIG Holding N 335.75 -1.10 1009 649.72
Sika AG 1
tooo O.OO 300 210
Sopracenerina N 271 1 87 154.9 125 Speedel Hold N 138 0.29 422 272
St. Galler KB N 415 -ll9 468 263
Starrag N 445 000 68 80
Sie Ban. Pnv&e \ 87.9 -0.11 360 226.5 SträUmann Hold N
351 0.00 656 361 Sulzer N 664 2.23 1285 975
Sunstar 1 1260 -1.17 1004 692
SGS N
1003 0.90 357 285
Sustamable 1 350 -1.96 191 152.4
Swatch Group 1 175 -1.68 188 173.5 Swatch Group 1 2L 176.5 -1.12 38.95 30.9
Swatch Group N 36 05 -0 96 38 8
35.7 Swatch Group N 2L 36.3 -0.81 12.3 7 Swiss N 9.1 1.56 189.5 143.81
Swiss Life N 196.6 4.02 63.05 52.83
Swiss Prime N 60.25 -041 87.75 71 4
Swiss Re N 87 0.00 82 62
Swiss Sm. Cap N 82.5 0.60 43.6 12.15
Swiss Steel N 42.25 0.59 470 401.75
Swisscom N 419.5 -0.11 454.7 409.05 Swisscom N 2L
420 87.59 48.97
Swissfirst 1 79.65 1.14 1.36 0.86
Swisslog N 1.25 -2.34 133 80
Swissquote Group N 130.5 -0.76 142.3 103.24
Syngenta N 135.8 -1.94 136.9 113
Syngenta N 2L 131.8 161.3
119.9
Synthes N 150 -0.99 T/U/V 136.5 97
Tamedia N 124.5 -2.88 51.8 25.2
Tecan N 50.5 -1.17 12 5.51
Temenos N 10 8 0.00 125 4.7
Tornos Hold N 12.35 0.40 113 83.8
UBS AG N 111.5 -1 24 112.9 97.85
UBS AG N 2L 112.1 -0.70 17
10.7
UMS Swissmetal 1 14.1 -1.05 188.5 95.6
Unaxis Hold N 174.2 -0.28 50.4 26.5
Unilabs 1 47 -0.31 115 100.12
Valiant Hold N 114.8 0.08 297.16 230
Va/ora Hold N 238 -0.41 1474 1025
Vaudoise Elect 1 1365 -1.44 970
628
Vetropack 1 969 031 280
245
Victoria-Jungfrau 264.5 1.34 109.8
41.1
Vögble Charles 1 112.5 2.45 2.95
1.01
Von Roll 1 228 0.88 38.65
24.4
Vontobel N 36 1 -2.43 216 165.5
VP Bk Vaduz 1 212.7 -1.29 W/X/Y/Z 149.8
110
Waadt Vers. N 138 -2.12 433
334.75
Walliser KB 430.5 0.05 1660
1551
Warteck N 1599 0.25 38.45
32.8
Winterthur Tech N 37.3 -1.84 94
56.05
WMH N -A-83.7 -035 170
77.54
Ypsomed N 145 2.04 1699
1296
Zehnder 1555 -1.08 864
533.66
Zschokke N 817.5 -1.26 10.75
8.06
Züblin Immo Hld N 10.2 0.00 3425
2830
Zuger KB 1 3415 -0.29 238.1
159.39
Zürich FS. N 2274 •0.91 Kursquelle Aktien Schweiz REUTERS # The Business of Information Kura« ohne Qawihr ,k
