MONTAG, 3. OKTOBER 2005 SS£ ISPORT
11 FUSSBALL Schwd«. S nper Leaaue. 11. Rimde St. Galten - Aarau Basel - Thun Neuch&tel Xamax - Schaffhauscn Orajjhoppers - Zürich Young Boys -Yverdon
2:1 (2:1) 5:1 (1:0) 1:0(0:0) 1:0(0:0) 2:2(1:1) 1. Baiel 11 28:15 24 2. ZUrich 3. OrasshoDoera
' 11 11
23:14 20:14
20 20 4. Young Boyi 5. St. Gallen 6. Thun 7. Aarau 8. Schafihausen
11 11 11 11- 11
18:13 20:18 18:17 11:19 8:19
19 17 17 12 " 9 9. Yverdon 11 11:20 8 10. Neuchätel Xamax 11 11:21
1 Deutschland. 1. BundtsHga. g. Runde fltyer Leveikuien - Arminia Bielefeld 1:1. Nürnlx*g». 1. FC KOIn 2:1. Hannover 96 - MSV Diiiburg 1:1. Bayern München - Wolfsburg 2:0. Borussia Mönchengladbach - Mainz l'lO. Hertha Berlin - Werder Bremen 1:2. Eintracht Frankfurt - Schalke 04 0:1. Kaiserslautern - Hamburger SV 0:3. Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 0:0. 1. Bayern München 8 17: 5 21 2. Hantbunter SV 8 17: 4 20 3. Werder Bremen 8 21:10 ,19 4. Schalice 04 8 10: 5 16 5. Hertha Berlin 8 12: 9 14 6. Borussia Mönchengladbach 8 10: 9 14 7. Wolfsburg 8 11:12 12 8. Bayer Leverkusen 8. 15:14 11 9. Borussia Dortmund 8 11:10 10 10. VfB Stuttgart 8 9: 9 10 11. l.FCKöto 8 11:13 9 12. Hannover 96 8 9:12 7 13. Kaisenlautem 8 10:18 7 14. MSV Duisburg 8 11:16 6 15. NUmberü 8 6:11 6 16. Arminia Bielefeld 8 6:13 6 17. Mainz " 8 5:12 4 18. Eintracht Prankfun 8 3:12- " 4 Fmaball. Deutschland. 2. Bnndfullw • Unterhaching - 1. FC Saarbrücken 0:1. Erzgebirge Aue - Ahlen 0:0. Alemannia Aachen - Oreuthef Fürth 0:1. Eintracht Braun schweig - SC Freiburg 0:0. SC Paderborn - Kicken Ottenbach 4:1. Siegen - Dynamo Dresden 2:2. Wacker Burghaugen -Hansa Rostock I:t. Karlsruher SC - Energie Cottbus 3:2. - Rangli- stenspltze: 1. Cottbus 8/16. 2. Bochum 7/15. 3. Paderborn 8/15 (15:9). 4. Braunschweig 8/14 (13:7). 5. Karlsruher SC 8/14 (9:6). 6. Freiburg 8/14 (9:7). 7. 1860 München 7/13. 8. Greuther Fürth 8/13 (11:12). 9. Aachen 8/12. 10. Dynamo Dresden 8/11. England. Premier Laim.
>. Rand e Portsmouth - Newcastle United 0:0. Sunderland - West Hain United 1:1. Fulham - Manchester United 2:3. Blackburn Rovers - West Bromwich Albion 2:0. Charlton Athletic - Tbttenham Hotspur 2:3. Aston Villa - Middlesbrough 2:3. Liverpool - Chel- sea 1:4. Arsenal - Birmingham City 1:0. Manchester City - Ever ton 2:0. Wigan Athletic - Bolton Wanderers 2:1. ' 1. Chelsea 8 , 18: 2 24 2. Charlton Athletic 7 12: 7 ' 15 3. Tottenham Hotspur 8 9: 5 15 4. Manchester United . 7
10: 5 14 5. Bolton Wanderers .- 8 9: 6 14 6. Manchester City 8 9: 6 14 Z Arsenal 7 10: 4 13 8. Wigan Athletic 7 7: 5 13 9. West Ham United 7 11: 5 12 10. Middlesbrough
8 9:11 • 11 11. Blackburn Rovers 8
7: 9 11 12. Newcastle United 8
5 -, 7 9 13. Liverpool 6 4: 6 7 14. Portsmouth 8 5: 9 6 15. Birmingham City ' 8 7:12 6 16. Aston Villa 8
8:14 6 17. Sunderland
8 6:11 5 18. Fulham 8 7:13 5 19. West Bromwich Albion 8 7:15 5 20. Evenon 7 1: 9 3 Italien. Serie A. <• Rande Udinese -r Lazio Rom 3:0. Chievo Verona - Treviso 0:0. AS Ro ma - Siena 2:3. AC Milan - Reggina 2:1. Ascoli - Parma 3:1. Messina - Sampdoria Genua 1:4. Palermo - Empoli 2:2. Fioren- tina - Livpmo 3:2. Lecce - Cagliari 3:0. - 1. Juventus Turin 5
10: 2 15 2. AC Milan 6 11: 5 13 3. Florentina 6 14: 9 13 4. lnter Mailand 5 10: 3 12 5. Sampdoria Genua 6 13: 8 12 6. Livomo 6
. 7: 4 11 7. Palenno 6 11:10 11 8. Chievo Verona 6 6: 4 10 9. Siena 6 12:11 10 10. Lazio Rom 6 9: 9 10 11. Udinese 6 7: -7 9 12. AS Roma
6 9: 5
8 13. Empoli 6
6: 9
7 14. Ascoli
6 6: 7 6 15. Lecce
6 5: 9 4 16. Parma 6 5:11 4 17. Messina 6 6:12 3 Reggina
6 6:12 3 19. Cagliari 6
4:10 3 20. Treviso
6 1:11 1 Spanien. Prhnera Mvtston. 6. Runde Getafe - Valencia 2:1. FC Barcelona - Real Saragossa 2:2. La Conifta - Osasuna Pamplona 0:1. Cadiz - Celta Vigo 1:1. San-- tander - Alavis l:2.Villarreal - Athletic Bilbao 3:1. Real Madrid - Mallorca 4:0. Sari Sebastian - Betis Sevilla 1:1. FC Sevilla - Espanyol Barcelona 0:1. 1. Getafe
6 11: 6 14 2. Celta Vigo
6
10: 6 13 3. Real Madrid
6 14: 6 12 4. Osasuna Pamplona 6 7: 5 12 5. FC Barcelona
6 11: 7 9 6. Valencia
6
10: 9 9 7. La Corufta
6 6: 5 9 8. Espanyol Barcelona
6 5: 6 9 9. Real Saragossa
6 8: 6 8 10. Vülarreal
6 9: 8 8 11. Malaga
5
7: 6 7 12. San tander
6 3: 4 7 13. San Sebastian
6 9:14 7 14. Cadiz
6 4: 6 6 15. Betis Sevilla
6
4: 7 6 16. Athletic Bilbao
6 . 7: 9 5 17. PC Sevilla
6 3: 5 5 18. Alav<s
6 6:10 . 5 19. Atletico Madrid
5
4: 6 4 20. Mallorca
6 7:14 4 Österreich. Bundesliga. 13. Rande Pasching - Rapid Wien 2:0. Tirol - Sturm Graz 0:2. Salzbarg - Ried 2:0. Grazer AK - Admira/Wacker Mödling 4:1. Auafiia Wien - Mattersburg 3:0. Rangliste: 1. Austria Wen 23. 2. Ps- sching 24.3. Salzburg 22.4. Grazer AK 21. 5. Sturm Graz 20.6. RapidWien 19.7. Ried 15.8. Tirol 13.9. Mattenburg 12.10. Ad mira/Wacker Mödling 5. h<ji«mI.
Fhrtndivkton. 7. Rande Den Haag - Waalwijk 2:1. Heracles Almelo - TNvente Rmchede 0:4. Sparta Rotterdam - Ajax Amsterdam 1:2. Utrecht - Feye- noord Rotterdam 3:1. Alkmaar - Nijmegen 3:2. Heerenveen - Eindhoven 2:3.-RangUatcoapttxe: 1. Alkmaar 18.(25:7). 2. Fey- enoord Rotterdam 18 (19:7). 3. Eindhoven 16.4. Waalwijk 15.5. Ajax Amsterdam 13 (15:10). 6. NAC Breda 13 (10:7).
Befreiungsschlag des FCB Balzers feiert bei Losone 4:0-Kantersieg - USV Partie verschoben LOSONE - Nach sechs sieglosen Partien und mageren zwei Pünktchen gelang dem FG Bal zers In der 2. Liga interregional endlich der Befreiungsschlag. Ble EH von Spielertrainer Roger Prinzen feierte bei Losone Sportiva einen 4:0-Kantersleg. Ble Partie des USV bei AC Lu gano U21 fiel der schlechten Witterung zum Opfer. «IWdiMl Bwwwmt l «Die Mannschaft hat so gespielt, wie ich mir das vorstelle. Sie hat toll gekämpft, den Ball laufen las sen und die Chancen verwertet», freute sich FCB-Spielertrainer Ro ger Prinzen nach dem ersten vollen Erfolg in dieser Saison. Dabei hatte es in der Anfangsphase noch danach ausgesehen, als blieben die Balzner auch im Tessin ohne vollen Erfolg. Losone diktierte auf dem tiefen und rutschigen Rasen die Partie und kam durch Stürmer Benjamin Friz- zi in der 18. Minute zu einer dicken Chance - doch Mike Hämmerle klärte für seinen geschlagenen Kee per Vogt auf der Linie. Nach 20 Minuten fanden die von Captain Marco Büchel angetriebe nen Oberländer dann besser ins Spiel, suchten die Zweikämpfe, ge wannen diese auch und erarbeiteten sich
Chancen aufs 1:0. Nach einer
\m
i ' V
In der 47. Minute hatte das Zit tern von Roger Prinzen, der wegen einer Wadenverletzung nur seiner Trainertätigkeit nachkam, endgül tig ein Ende. Der junge Matthias Christel fasste sich äus 28 Metern ein Herz und. jagte die Kugel via Lattenunterkante in die Maschen. Doch der Balzner Torhunger war noch immer nicht gestillt. 14 Minu ten nachdem Ioanna mit gelb-rot (65.) unter die Dusche geschickt wurde, bediente Hämmerle mit ei ner Musterflanke Volkan Özgün und dieser netzte zum hochverdien ten 4:0-Endstand ein. 2; Liga Interreglonal - Gruppe 3 • Losone Sportiva - FC Balzen 0:4 (0:2) 110 Zuschauer. SR Esther Staubli. FC Balzers: Vogt; Hämmerle, Ioanna, Wolfinger. Foser; Christen (72. Pietrafesa), Müller. BUchcl. Maierhofer; Daniel Frick (85. TTiomas Frick), Öz gün. H>re: 30. Frick 0:1, 38. Ioanna 0*2. 47. Christen 0:3. 79. özgün 0:4. Bemerkungen: Gelb-rot: Ioanna (65.). AC Lugano 1)21 - USV verschoben Wettere Partien: AC Sementina - FC A'scona 2:2. SC Emmen 1 - FC Stabio 2: h FC Bad Ragaz - SC Goldau 2:3. FC KUssnacht a/R - AC Malcanlone 1:1. FC Sursee-Chur 97 1:1 1. Chur 97 20: 5 19 LJ Volkan Özgün setzte den Schlusspunkt beim 4:0-Sieg
des FC
Balzers. halben Stunde wurden die Angriffs bemühungen der Gelb-blauen dann belohnt: Nach einer weiten Flanke nützte Daniel Frick die Unordnung in der Losone-Abwehr, umkurvte
den Goalie und schob zum 1:0 ein. Nur neun Minuten später übernahm Ioanna einen Maierhofer-Eckball direkt und hämmerte das Leder zum 2:0-Halbzeitstand über die Linie.
2. FC Stabio 7 20:10
16 3. SC Goldau 7 15:11 13 4. FC Ascona 7 16:10 12 5. FC KUssnacht a/R 7 12:13 II 6. FC Sursee 7 15: 6 10 7. AC Semcntina' 6 II: 5 9 8. USV Eschen/Mauren
6 12: 9 8 9. AC Malcanlone 7 7: 7 7 10. AC Lugano U21 5 5: 8 5 11. FC Baiurs 7 10:17 5 12. SC Emmen 1 7 6:18 5 13. FC Bad Ragaz 7 7:21 3 ! -} Losone Sportiva . 7 5:21 1 Topleistung beim Saisonauftakt Christian Frommelt 3. beim Wintertriathlon Weltcupauftakt in Vuokatti VU0KATTI - Sensationeller Start für Christian Frömmelt in die Wihtertriethlon-Salson. Im finnischen Vuokatti wurde der Schaaner beim ITU-Weltoup* Race ausgezeichneter Dritter. Rund 60 Athleten starteten in Vuo katti über die Distanzen 6 Jcm Lau fen, 14 km Mountainbiking und 9 km Skating in die neue Weltcupsai son. Beim Laufen übernahm der Finne Kimmo Randelin rasch die Führung, dahinter folgte eine fünf köpfige Verfolgergruppe mit Christian
Frommelt. Randelin wechselte mit einem Vorsprung von rund ein einhalb Minuten auf seine Verfolger auf die technisch wenig anspruchs volle Bikestrecke. Frommelt, der als Vierter in die Wechselzone kam, zeigte
auf dem Bike eine sensatio nelle Leistung, machte mit der bes ten Zeit aller 60 Teilnehmer Rang um Rang gut, überholte im Finish sogar den Führenden Randelin und wechselte als Erster zum abschlies senden 9
km Langlaufen. Dort konnte der mehrfache Rad- Landesmeister die Führung allerdings
nicht lange halten und wurde von den schnelleren finnischen Langläufern Randelin sowie Rissa- nen noch überholt. Dennoch war Christian Frommelt mit seiner Leistung sehr zufrieden: «So eine starke Leistung habe ich an einem Wintertriathlon noch nie gezeigt, nicht mal an der WM oder in Mals, wo ich nach dem Biken auch an der Spitze klassiert war.» (PD) Rangliste Herren (60 gewertet): . I. Kimmo Randelin (Fi) 1:19.36. 2. Jarmo Rissa- nen (Fi) 1:20:29. 3. Christian Frömmelt (Lie) f:25:02. 4. Aleksandcr Schwarz (Fi) 1:25:23. 5. Daniel Schwarz (Fi) 1:25:32, Titel erfolgreich verteidigt Roland Matt und Fidel Frick erneut Landesmeister BENDeRN - Auf dem Modellflug platz In Bendern gingen am Wo chenende die Landesmeister schaften im Motorkunstflug (F3A) und Segelflug (FSB) über die Bühne. Roland Matt (Motor kunstflug) und Fidel Frick (Se gelflug) verteidigten ihre Titel aus dem vergangenen Jahr er folgreich. Bei guten Flugbedingungen starte ten am Samstagmorgen die Segel flugpiloten den Wettbewerb. In je drei Durchgängen Zeitflug und Streckenflug wurde der Landes meister erkürt. Der grosse Favorit auf den Titel, Fidel Frick, wurde zu Beginn des Wettbewerbs hart von Paul Koch bedrängt, nach den drei Zeitflügen lag Frick noch auf dem zweiten Rang. In allen drei Durch gängen der Disziplin Streckenflug konnte Fidel Frick dann allerdings die anderen Piloten deutlich distan zieren und seinen Titel erfolgreich verteidigen. Paul Koch belegte im Schlussklassement den zweiten. Nick Schädler den dritten Rang. Im Motorkunstflug (F3A) wur den der Titel wie erwartet unter
Va-Die
neuen alten Landesmeister Roland Matt und fldel Frick (von links). ter und Sohn Matt ausgeflogen. Der Titelverteidiger startete etwas verhalten in den Wettbewerb und musste sich in den ersten beiden Durchgängen knapp seinem Vater Wolfgang Matt geschlagen geben. Allerdings erzielte Roland Matt im dritten
Durchgang deutlich die höchste Wertung und konnte somit seinen Titel erfolgreich verteidi gen. Der zweite Rang ging wife letztes Jahr an Wolfgang Matt, genau
so wie die Bronzemedaille an Nick Schädler. In der Disziplin Elektroflug F5E wurde wegen zu wenig Teilnehmer kein Titel vergeben. (ns) Modtllflug. Landesmefaterachafl 200 5 Motor-Kunstflug F3A. Endstand: I. Roland Malt 566 Punkte. 2. Wolfgang Matt 556. 3. Nick Schädler 519. 4. Adolf Keutschegger 438. 5. Rai mund Wehrte 433.6. Hansruedi Baumgartner 412. 7. Stefan Kaiser 388. ScgeMug F3B3. Endstand: I. Fidel Frick 3991. 2. Paul Koch 3835. "3. Nick Schädler 3542. 4. Hansruedi Baumgartner 3479. 5. Beni Rohner 3338. 6. Hermann Kleeb 284.
Christian Frömmelt belegte In Vuo katti den ausgezeichneten 3. Platz. FUSSBALL-NEWS Ballack ftttt aus Deutschland mBss am Samstag in der Türkei auf Michael Bal lack verzichten. Der Mittelfeld spieler ist an einer Grippe er krankt (si) IHIHIBHiih I I UIVMlIHGtW IIHHIUHUng Eine Iranerin ist in Teheran wegen des Mordes an. der Frau des früheren Fussballstare und Trainers Nasser Mohammad Khani zum Tode verurteilt wor den. Vor zwei Jahren hatte Kha- dijeh Shahla Jahed ihre Rivalin aus Eifasucht niedergestocheo. Möglich ist, (law die- Hinrich tung auf Grand des grossen «ge sellschaftlichen Interesses» öf fentlich vorgenommen wird (si) 11 SMMK aiHMiMMf Das oberste Sportgericht Bftsi- lienshat die Resultate , von elf Meisterschaftsspielen, vom sujpewitcrwn tidusonrereintK • , Carvalho geleitet Waden,
mm* liest. Am gab so* dorn AnoKBda; lmn|ttes, - Chef der ter, seinen Rüctaittbekannst, (si)
