FREITAG, 30. SEPTEMBER 2005 BWTT 
ISPORT 
12 SPORT IN KÜRZE Top-Stürmer Samlr Card wieder beim USV Eschen-Mauren FUSSBALL - Spmir Garci (24) ist zum USV Eschen-Mauren zurückgekehrt. Er war schon im Frühjahr unä Herbst 2004 beim Unterlän­ der Traditionsverein als Stürmer erfolgreich tätig und schoss insgesamt 17 Tore. Garci spielte zuletzt als Profi in einem tunesischen Verein und wurde in diesem Jahr in Öster­ reich eingebürgert. Er wuchs in Vorarlberg auf. Mit ihm wird der USV zweifellos an Durchschlagskraft gewinnen und wesentlich mithelfen, näher an die Spitzengruppe heran­ zurücken. Garci ist bereits an diesem Sonntag gegen Luganos U21 für den USV im Einsatz. Der USV hat auch Michael Mani verpflich­ tet. Mani, jahrelanger Stammspieler der Erstli- gamannschaft des PC Chur 97, wird beim USV das Mittelfeld verstärken. Er dürfte wahr­ scheinlich bis zum 10. Oktober 2005 für die Unterländer spielberechtigt sein, da sich die Vereine über den Wechsel nicht einig waren, so dass Bern entscheiden musste. Mani hat Chur wegen der Vaeinspolitik verlassen. (hoe) Ralph Knieger bleibt bis 2009 EISHOCKEY - Der SEHV verlängerte den Vertrag mit Nationalcoach Ralph Krueger vor­ zeitig um drei Jahre bis 2009 und zur Heim- WM in Zürich und Bern. Unter Krueger stieg das Nationalteam nie aus der A-Gruppe ab und schaffte an 6 von, 8 Weltmeisterschaften mindestens Platz 8. Noch nie hielt sich ein Eis- hockey-Nationaltrainer in der Schweiz länger im Amt. Schon jetzt hält Krueger mit acht Jah­ ren den Rekord vor Simon Schenk (sieben Jah­ re während zwei Ären). (si) Nico Rosberg Gesamtsieger AUTOMOBIL - Nico Rosberg hat sich den Gesamtsieg in der GP2-Serie gesichert. Der finnisch-deutsche Doppelbürger gewann das erste von zwei Rennen in Sakhir (Bahrain). Sein schärfster Widersacher Heikki Kovalai- nen wurde nur Dritt»' hinter Alexandre Pri­ mat. Neel Jani (Sz) wurde zum Start zugelas­ sen, obschon er im Qualifying keine einzige gültige Rundenzeit zu Stande gebracht hatte. Er kam aber nicht über Rang 16 hinaus, (si) Schnyder in Luxemburg out TENNIS - Patty Schnyder ist beim WTA- Turaier in Luxemburg in ihrem Auftakteinzel gescheitert. Nach einem Freilos in Runde 1 verlor Schnyder gegen die Italienerin Roberta Vinci (WTA 57) mit 6:7, 7:5,4:6. (si) F—M: l>< hfrmtfl iiCT Fuwbal H«  nnfa e 5. Liga Ruggell-Haag Fr 20.00 Fr 20.00 • Fr 20.00 Fr 20.00 Fr 20.30 Fr 20.15 
Waleostadt - Vaduz Abfüllen - USV Eschen-Mauren Balzen-Grat» Rebstein - Ruggell Thesen - Flums JaahxtaC Vaduz - Davos Fr 19.30 
Andorra-Erfolg bestätigt Doppelsieg für LRV-Biker bei Einladungsrennen in San Marino SAN MARINO - Marc RUIM 
und Christian Frömmelt sorgten für etaen Liechtensteiner Doppeler- fMg 
Mm BMadungsramim für Mountainbilwr in San Marino. Dar Event soitta eine «Ravan- cha» für Rühes GoMmadaWa bal dan KMnstaatensplelen in An- 25 Athleten aus drei Nationen folg­ ten der Einladung des Olympischen Komitees von San Marino, der im Rahmen einer «Megasportveran- staltung» - vergleichbar mit dem «Fit'n'Fun Day» in Liechtenstein - ein Mountainbikerennen organi­ sierte. Natürlich wollten sich die Biker des Gastgeberlandes von ihrer bes­ ten Seite präsentieren und den Gold­ gewinner von Andorra bezwingen. Und zu Beginn schaute es so aus, als ob ihnen dies auch gelingt: Der Marinesi Loris Olei legte von Beginn an mächtig los und zeigte der Konkurrenz, auf der ersten von ins­ gesamt acht Runden, wer der Herr auf der heimatlichen Strecke ist. Doch bereits in der zweiten Runde übernahm Marc Ruhe auf dem hän­ genden Gelände mit vielen Querpas­ sagen und extremen Aufstiegen das Zepter und Christian Frommelt ar­ beitete sich auf Platz 3 vor. 
Dann die verhängnisvolle dritte Runde, bei der Ruhe ein Absperr­ band streifte und dieses sich in sei­ ner Schaltung verhedderte. «Wir mussten das Hinterrad ausbauen und das Band, dass sich richtig in die Schaltung hineingefressen hat­ te, entfernen. Das hat Marc gut zwei Minuten gekostet, in denen er sechs Biker passieren lassen muss­ te», informierte LRV-Ressortchef Werner Buob. In dieser Phase dominierte Chris­ tian Frommelt das Geschehen und übernahm die Führung. Doch Ruhe bewies, 
wie schon oft in seiner Sportlerkarriere, seine grossen Kämpferqualitäten, arbeitete sich aus scheinbar aussichtloser Situa­ tion stetig nach vorne und holte so nach einer tollen Aufholjagd, zwei Runden vor dem Ziel, die Leader­ position zurück, die er bis zum Fi­ nish gegen seinen Teamkollegen Frommelt und Olei zu verteidigen wusste. Mit einer soliden Leistung klassierte sich Manuel Elkuch an 9. Stelle 
und komplettierte so das aus­ gezeichnete Resultat für den Liech­ tensteiner Radfahrerverband. «Es war eine wirklich gelungene Veranstaltung, bei der wir von den Gastgebern so richtig verwöhnt wurden. Und wenn man dann noch einen Doppelerfolg feiert, kann ich nur vollends Zufrieden 
sein», strahlte Buob. ANZEICiK Wl« bei dm KtoinstaitensplelMi in Andorra: Marc Ruhe war auch Mm Bnladungsronnm in San Marino eine Nana für sich. Mündle gewinnt Finalrennen Start-Ziel-Sieg des LRV-Mountainbikers in Hohenems fmtWI; Schweizer Arfttbot «r die WM-Q—IHlfattnil Scfcwcber ArfpM Ar «t WM-paMlnrtnnudflr pgcn Frankreich ((. Ofcteter bi Bora) and Irland (IX Oktober in Dabfa). Ihr; 
Pascal ZuboMhkr (Basel/32-jährig/32 Linder- spiete/0 Tore), Fabio Coltorti (Grasshoppcn/24AV0). - VerteiiB- tluH - Philipp Degen (Dactmun<V22/7Ä)), Ludovic Magnin (Stutt- gart/26/24/I), Panick Müller (Basel/28/58/3), Philippe Senden« (AnenaI/20/5/1). Boris Smiljaaic (Basel/29/2/0). Christoph Spy­ cker (Frankfurt/27/18A)). - M HMf c/Slmn] Tnnquillo Bamct- ta (Leverkinen/2IVM)), Ricardo Cahan» (Grassboppen/26/29/3). Alex Frei (Rem>es/26ß8/22). Daniel Gygax (UUe/24/15/3). Ben­ jamin Huggel (Frankfurt/26/15/0). Mauro Lustrinelli (Thun/29/3fl)), Jobann Vogel (AC Milan (28/77/2). Johan Vonlan- Iben (Breda/19/13/5). Raphael Widey (Himburger SV/28/60/1>. FmabaB: UEFA-Cup. 1. Rantie. Ktdupfaf c MyPa Anjalankoski (Fi) - GRASSHOPPERS 0:3(0:0)-1:1 SirakiBrijeg (Bot)-BASEL 0:1 (0:1) *0:5 Zürich - BRÖNDBY KOPENHAGEN 2:1 (1:0) «0:2 Domzile (Sin) - VfB STUTTGART 1:0(1:0) *0:2 I CSKA SOFIA - Bayer Levokuien I:() (0:ü) * 10 i Lokomotiv Ptovdiv - BOLTON WANDERERS 1:2(04» *1:2 ! Amrthosu FamagusU (Zyp) - PALERMO 0:4(0:1)*1:2 i LOKOMOTIVE MOSKAU - Brann Bergen 3:2 (0:1) »2:1 I MctahngDonezk(Ukr)-PAOKSALONIKI 2:2(1:2) *1:1 j RAPID BUKAREST - Feyeooord Rotterdam l:0(l:0)*l:l ; Willem 1 Tilburg (Ho) - MONACO 1:3 (04)) »0:2 
 ! STRASBOURG - Grazer AK 5:0(2:0) *2:0 j Grodziik WielkopoUki (Pol) - LENS 2:4 (02)-1:1 > HERTHA BERLIN - APOEL Nikosia 3:1 (2.0) *14) : LEVSK1 SOFIA-Auxene 1:0(1:0) *1:2 i Galatauray Utanbul -TROMSÖ 1:1 (Ol) *0:1 : STEAUA BUKAREST - Valerenga Oslo 3:1 (2:0) *3:0 Panizan Belgrad - MACCABI PETACH T1KVA 2:5 (2:3) *24) Coric City - SLAV1A PRAG 1:2 (0:1) *02 Debrecen (Un) - SCHACHTJOR DONEZK (Ukr) 0:2 (0:2) * 14 i DNJEPROPETROWSK - Hibeniian Edinburgh 5:1 (3:1) *0:0 PC Mtdtjylland (Dä) - ZSKA MOSKAU 1:3 (1:0)-1:3 ! Xanlhi (Grie) - MIDDLESBROUGH 04) *0:2 ! ALKMAAR (Ho) - Krilja Sowjetow Samara 3:1 (1:1) *3:5 j Mainz05-FCSEVILLA 0:2(0:2) *0.0 j Mlimö FF - BESIKTAS ISTANBUL 1:4(0:2) -1:0 Ountna Pamplona (Sp) - RENNES 041*1:3 { Wisla Krakau - VITOR1A GUIMARAES (Por) 0.1 (0:0) *0:3 i AuJttia Wien - V1KING STAVANGER 2:1 (1:1) *0.1 ; * s Hiiupielreaultale ! Team* in Groubochstaben eine Runde weiter [ Auslosung der Gruppenphase am 4. Oktober. 1. Spieltag am 20. j Oktober 
HOHENEMS - Bnan tollen Erfolg feiert« Benedikt Mündle in Ho­ henems Schiittannen. Belm siebten und letzten Rennen der Mpencup-Serie dominierte des " • « * ' • -* 
11, »hil • n MCRMICRSISWII OK UOCIiUil stelner Redfahrervertiendes (LUV) das Geschehen bi der U15- utegone von Beginn an. «Ich habe mich schon vor dem Start sehr gut gefühlt und wusste, dass für mich heute ideale Bedin­ gungen herrschen.» So legte Mündle auf der abwechslungsrei­ chen Strecke auch gleich mächtig 
los und zeigte der gesamten Kon­ kurrenz seine Hinteransicht. Erst in der dritten, von insgesamt fünf Runden konnte sein erster Verfol­ ger, Alois Knabl (Ö), zu Benedikt Mündle etwas aufschliessen, doch der LRV-Biker legte noch einen Zahn zu und distanzierte den Österreicher am Schluss um ganze 20 Sekunden. Mündle Geamtzwetter Mit diesem Start-Ziel-Sieg unter­ mauerte der LRV-Athlet in der Al­ pencup-Gesamtwertung 2005 den ausgezeichneten 2. Rang. (HeZ) Gewinner ermittelt September-Ziehung der «Aktion Pro Ski» SCHAAN - Im Rahmen der «Ak­ tion Pro Ski» der Saison 2005/06 des Liechtensteinischen Skiverbandes (LSV) konnten gestern Donnerstag Veronika Gschwenter aus Ruggell (Los Nr. 1743) und Guido Eberie aus Schaan (Los Nr. 1134) den Ge­ winn von je 5000 Franken aus der September-Ziehung entgegenneh­ men. Die Preise wurde im Beisein von LSV-Rat Hubert Hilti überge­ ben. Unser Bild zeigt von links Hu­ bert Hilti und die glücklichen Ge­ winner Veronika Gschwenter und Guido Eberie. (PD) 
MOTORRAD-WM lüthi nach Sturz Im Quallfyliig Elfter Tom Lüthi hat das 1. Qualifying zum GP Katar in Losail auf Platz 11 beendet. Der Schwei­ zer stürzte und musste sein Mo­ torrad während rund zehn Mi­ nuten reparieren lassen. Der Freiburger Vincent Braillaid verzichtete wegen einer Verlet­ zung. Lüthi rutschte nach neun Minuten im Training das Vorderrad weg. Der WM-Lea- der konnte sich nicht retten und stürzte ins Kiesbett: «Ich fiel zwar auf meine lädierte Schul­ ter, passint ist dabei aber nicht viel», berichtete der Berner. Der WM-Leader konnte mit der niebt allzu stark beschfidigtejt Honda an die Box zurückfah­ ren. Bis das QitrMecl»iiil^ tearn die Maschine wieder flott gemacht hatte, vergingen aller­ dings rund zehn Minuten, (si) ML CraMl tax m Katar. US «oa, L Qwttlj» l.MwcoStaMBwm £11,309(147,611 kaifl». l 
Man (Sm Mriao). OUrn. 0.016 Sctasu—. 3. Laano ZaaottiaQ, Aprißa, 0,276. knietj (Un), KTM, 1,627. - ftrfHü Vta» 1WSÄ W7«.3." 
lo ato U.lbamaU k»MBo(H). -»•»- ' ' OHoniuio MB«» 1 (Sp). 
Hoste, wIMmiC >.4,A1WD*A1M»* ». 3. CMy &>- Mr (AB), 
Afrilit,0J4S. MiH CT. fnfci 
WUM 
(BHMI «H 
I MM l- VUoadno ioiii fla 1^714(163.14« kmft). 2. (UsX)t 
«,7 YMMte. 0,146. 3. Nicky Hooih. 0330.4. Lora 0^38. S. CMot Cbeca 
00. Duc«t. 0,731