DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER 2005 VOLKS |
GELD & BÖRSE 16 DEVISEN Devissnhandel: Euro stabilisiert sich zum Dollar ZÜRICH - Der Euro hat sich gestern in ei nem technisch geprägten Handel etwas zur US-Währung stabilisiert. Der Dollar bewegte sich aber weiter in der Nähe eines Zwei-Mo- nats-Hochs zur Gemeinschaftswährung. Der Euro notierte um 16 Uhr bei 1.2024 (1.2012) Dollar. Die Europäische Zentral bank (EZB) legte den Referenzkurs bei 1.2037 U.2005) Dollar fest. Zum Schweizer Franken lag "der Euro bei 1.5563 (1.5583) Franken. Der Dollar notierte bei 1.2943 (1.2972) Franken. 100 Yen lagen bei 1.1441 (1.1462) Franken und das britische Pfund hielt sich bei 2.2838 (2.2911) Franken. Die Feinunze Gold kostete 462.40 (464.35) Dollar, das Kilogramm 19 175 (19 368) Fran ken. Die Unze Silber war 7.21 (7.28) Dollar wert, das Kilogramm 299.10 (303.80) Fran ken. (sda) LLB FINANZINFORMATIONEN Wi'thselkuf st' EUR U8p aap W--
VMäuf 1.6100 1.6QOO 1.2476 1.38$ 2.2216 . 2.0615 1J0675 1.1575 >^)joeoo 1.1000 EUR 1.5400 ' 1.5700 Eti« Imet illkuf se UreaQokl
28.09.2005 CHF
19096.00 19*448.00 USD 461.95 464.95 CHF 287.50 312.60 CHF 104.00 121.00 CHF 575.00 638.00 j. netto V.ilut.i 30 09 2005
mg» MndesteMage: CHF 50000.-, QJR 25'000.-,G6P/USD 40"000.- ; MtaMN» 12 Monat» , •.•^Wl25^<mB5% ?.:..&125% 1.3753$?!!f;375% 1J5Q0 % «780* 3.760'%:. 3750 96 3.125% 3.375* 3.500 % Weitere Wahrungen auf Anfrage. Kassenofoligjtionen «uttig ab 22.09.2005 2Mn 3 Jahre 4Jahre 5 Jahre ejahre 7 Jahre 6 Jahre
• CHF 0.750 % 0.875 % 1.000% 1.125% 1.250% 1.375% 1.500%
EUR 1.625% 1.750% Inh.ibeuiktk' 28.09.2005 LLß Inhaberaktie CHF 732,00 AktltMlfond?» NAV 27 09.2005 ULB PortMo tarnt AMton Schweiz CHF 164.75* LLB Portfoto Irwest Aktien Europa EUR 61.43* LLÖ Portibio Imeet Aktien Nordamerika USD 158.56* UJPMMolnveetAkUen Japan JPYH7l3iXr LLB Liechtenstein Banken Invest '
CHF 218,85* U£50Lttdere irrest CHF 102 .90* LLß Regb Bodensee lm«rt CHF 171.90* LLB FHtor Ute Inwest CW 104.85* LLB WghTech trrwet Of 4235* UBA&Olnvast CHF 98.90* LLB EquHJee Trend Irwest CHF 1.1 O.OO* LLB Global Pericxmer ex CH USD 120.53* Oliliy.itionentorids NAV LLB FbrtMo Irwest Obigationen CHF US Rorttolo tmest Obdgeäiooen EUR LLB Porttoto Invaet ObJgailonen USD UJEuroMtenwfolnvesT . LLB dobal Bond Trend IrweBt'
27 09.2005 CHF 12&45* EUR 77.08* USD. 162.51* CHF 112.05* CHF ,93.45* ' Bmwtuno wöchenttch, Jewofe amMttWocti AnKikjeslratooiefonJs NAV UD Monor?« Irweet Zuwachs(CHF) LLB\fcmrgeinvesl&ta0(CHF) LLB\ton»g» InwKt Zuwachs pJR) LLfl ttnpig* Iweet Ertrag (EUR) Sp,vult 'ikl-, NAV LLBTtyport unMe elnvet LLß Dtfinsto Invaet (PJR) LiBDetawteelriveettUSO) '•*/• AutgaM>
/ ROckn ahmakommlselon lOhneQewttv.
27.09.2005 CHF 97.60* CHF 108.25* HJR 103.42* EUR 113.61* 2':
09 2005 EUR 103.71* BUR 99.84* USD 100.25* SUECHTENSTEINISCHE ms* AKTlfeNGESELlSCHAFT 'SB* 4nipiy
I233S6 88 lltt'FWt +423 236 88 22 '?}Wf\% •*;>* s
CH-Aktien auf Jahreshoch Vor allem Finanzwerte, Versicherungen und defensive Titel gefragt ZÜRICH - DI« Schweizer Aktien halMn sich gestern mahrtnlt- . lieh fwter prinntiart. Datei erreichte dar laitlndax SMI erstmals satt Sammar 2001 wieder 0000 Punkts. Händler sagten, der Aufwärtstrend halte weiter an und werde von einer freundlichen Entwicklung im Aus land, von leicht entspannten öl- preisen und der guten Liquidität zum Quartalsende unterstützt. Die Umsätze seien vor allem in den Schwergewichten recht gross, was aber nicht unbedingt durch grösse re Aktivitäten seitens der breiten Kundschaft bestätigt werde. Der SMI erreichte bei 6908,14 Punkten den höchsten Stand' seit Sommer 2001 und notierte zum Börsenschluss um 0,77 Prozent hö her auf 6904,84 Punkten. 23 der 27 Standardwerte legten zu und vier gaben nach. Der breite SPI gewann 0,74 Prozent auf 5266,81 Zähler. Auch der SPI markierte ein Mehr jahreshoch. Roche unter Druck Gesucht worden seien vor allem Finanzwerte und defensive Titel, aber auch zyklische Werte und die Versicherungen erfreuten sich guter Nachfrage. Unter den Blue Chips litten einzig Roche unter
nennens-$
Swtss Ufa markierten mit einem Plus von 1 f83
Prozent ein Jahreshoch. werten Abgaben. Händler erklärten sich den Abschlag von 1,2 Prozent auf 176.90 Franken bei Roche vor allem damit, dass die Aktien der US-Biotechnologiefirma Genen tech, an der Roche mehrheitlich be teiligt ist, am Vortag über drei Pro zent verloren haben. Genentech hatte in einem Patentstreit um ein für die Entwicklung von Antikör pern wichtiges Patent einen Rückschlag
erlitten. Abgaben in Roche lösten laut Händlern Umschichtun gen in den kursmässig zurückge bliebenen Novartis aus. Novartis gewannen über ein Prozent. Auch Nestlö rückten gegen ein und Gi- vaudan 1,67 Prozent vor. Händler sagten, es gebe Spekula tionen im Markt, wonach UBS die Gewinnprognose nach oben revi dieren könnte. Für die CS Group
dürfe Ähnliches erwartet werden. CS legten 1,21 und UBS 1,63 Pro zent zu. Mehrheitlich freundlich zeigten sich auch die Kantonalban ken und die Vermögensverwalter. Auch die Versicherungen setzten den Erholungstrend fort. So stiegen Zürich und Swiss Re über ein Pro zent und Bäloise 0,8 Prozent. Swiss Life markierten mit einem Plus von 1,83 Prozent ein Jahreshoch. Über ein Prozent höher bewertet wurden auch Converium. Der Rückversi cherer hat seine Schadenschätzung für den Wirbelsturm «Katrina» ver doppelt. Zyklische Werte wie ABB, oder Clariant verbuchten Kursgewinne von gegen ein und Sulzer von fast drei Prozent. Fischer legten rund drei Prozent zu. Überaahmedramen zu Ende Ebenfalls deutlich höhere Kurse wurden für die spekulativ gesuch ten Inficon und Swisslog bezahlt. Saurer und SIG legten zwar auch zu, Händler sagten aber, das Fieber sei etwas gesunken. Dazu dürfte Si- ka beigetragen haben. Sie über nimmt die Sarnä. Zudem geht mit dem Rückzug von Sumida aus dem Rennen um die Übernahme von Saia-Burgess nach Leica Geosys- tems eine weitere «Übernahme- Story» zu Ende. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 28. SEPTEMBER 52 W 52 W +/• Höchst
Tiefst (in CHF) % 9.85 4 4M Tech. N 5.Q6 1.00 9.55 6.01 ABB Ltd N 9.32 0.86 k 6J.25
55.7 Abs. Europe EUR * 60.45' 0.49
v 62 55 Abs. Manag. USD 61.9 1.64 246 216 Abs. US USD 244.5 0.82 252 240 Acorn Strategies N 240.5 0.20 . 252.5 240.3 Acorn Strat.N 2L 240.2 -0.04 153 98.5 Acteikxi N 138 •0.36 68.35 55.25 AdeccoN 58.85 0.08 640 520.5 AdvaJ Tech N* 590 0.00 86.25 49 Advanced Digital N , 89 3.48 206
165.5 ' Affichage N 201 0.14 129 .74 Agie Charmiltes N 121 -1.62 138.6 106.5 A1G Private Eq. N 137.6 0.00 2.1 1.2 AMsN 1.25 -7.40 120.5 100.62 Allreai Hold. N
117 0.00 158 13.65 Alpine Sefect N • 15.6 -1.26 444 295 AJso Holding N 410 0.00 51.2 42.25 Altin N US0 47.8 -1.23 85.5
522 AmazysN
75 0.00 60.2 41.7 APEIUSD
59.15 -0.08 394
151 Arbonia-Forster 372.75 -0.60 18.3 12.7 ArptdaN 17.3 2.06 23.7
15.55 AscomN
19.1 0.00 2270
1400 ATELN
2130 -2.29 B 77.5 62.25 Bachem N -8-75.25 0.19 69.35
46.65 BAloise N 66.65 0.83 385.25
217.25 Barry Callebaut N 370 -0.13 1020 838
Basellandsch. KB 998 0.00 136.3 60.5 Basiiea Pharma N 132.3 0.60 111 85.95 Basler KB PS 108.7
-0.27 22.4
12.6 Batigroup Hold N 20.5 0.49 340 185.5 Baumgartner N 328 2.50- 77.5 63.25 BB Biotech 1 74 -0.06 60
40.25 BB Metrtech 1
60 1.26 116.5 90 Beau-Rivage N
94 0.00 185 139.58 BEKB/BCBE N 184 o.oo 830 602.18 Belimo Hold. N 800 0.00 1197 975 Bei! Hold. N 996
•0.40 1030 750 Bergbahn Enget). 965 0.00 12.7 7.95 Berna Biotech N
12.25
-0.40 23
2.52 Big Star 1 4.01 0.25 11.65 4.5 BioMarin Pharma N 11.1 0.45 1190 977 Bk CA St. Gall. 1199 2.47 71.5 48.05 BkCoopl 71.05 0.78 354 309.12 BkUfithN
346 •0.28 2940 1810 Bk Sarasin N-B-2815 -1.22 96 60 BKW FMBN 91 •0.21 59.3 39.5 Bobst Group N 54.55 •1.53 66 63 Bossard Hold 1
85.2 0.82 198
172 Bque Ct. GE1 186.5 •0.26 376 147 Bque Ct. VD N
367 0.47 20300
13025 Bque Rothschild 19410 •2.95 1.9 1.01 BT&T TlmeLife 1.34 0.00 110 77.4 .Bucherlnd. N
T06.4 2.26 1 c 450 280 CalkJa Hold. N
441 0.11 130 102 Canon(Schweiz) N
129.5 ODO 5.45 3.7 Card Guard N
3.8 1.60 . 153 114 Castle Alter. N
149.5 2.04 114.5 72.5 Castle Private 1
113.8 0.26 248.6 197.7 Ontrschw. KWN
236 0.00 85.07
71.6 CibaSCN 75.3 0.19 * 98 43.26 Cicor Tech. N 99' 1.02 21.24 14.34 -Clariant N
18.35 1.10 204.5 165 CometN
172 0.29 1285 7.42 Converium N
12.95 1.17 1709 1045
Conzzeta HokJ 1 1699 0.00 43.55 25.3 COS Computer 1 37.5 -0.66 2144 1451 CPH Ch.&Papw 2051 •1.39 64.25 41.95
Creaiogix N 84.4 2.30 295 271 Cretnvest USD
290.25 0.00 58.15 39.35 CS Group N 58.4 1.21 58.15 47.65 CS Group N2L
58.55 1.56 54 25.75
Cytoe Biotech N 37.8 0.13 1 D/E 3994 2260
Mtwytorl 3610 •2.18 37 17 Day Software H 23.75 3.26 259 200 Dottikon ES N
227 0.00 ho 575 Edtpressel 622 0.00 1049 741 EG Laufenburg 803,5 0.43 1415 1000 Eichhof Hold N 1350 1.12 275 190 Elma Electronic N 260 0.00 130
104.1 EmmlN
117.5 0.06 115 89.7 Erna Chemie N 112.5
0.17 470 357 Energiedienst N 439.25 -2.49 173.5 130 ENR Russia 166.5 -0.94 38.2 19.65 Escor 1 (NW 10) 24 4.34
F/G 333 .203
Feintool Int'l N 327.25 0.07 125 99.5 Fin. Tradition I 121 -0.49 440
273.83 Fischer G. N
443 2.84 223 102.5 Flughafen ZH N 219 0.13 275»« 152.54 ForboN '268
-0.55 268.25 185.72 Galenica N 252.5 0.19 171 < 83 Gavazzi 1 -8-162
-1.81 973.5 760 Geberit N 940 1.07 349 194.5 Generali N
343.5 3.54 600 175 Getaz Romang N 540 -0.55 841.5 728 Givaudan N 822 1.66 1325 702
GoJay Buche! 1 1320 1.53 220 130
Goiay Büchel PS 217.5 -0.22 866 625
GR KB PS 851 1.30 205 107 Groupe Minot. N
187 -1.05 1255 625
Gurit-Hebertem \ 1215 4.65 H/l/J 288.75 176
Harwanne l-B-235 O. OO 238.2 152.2
Hetvetia-Patria N 238 0.00 5975 4400 Henniez N 4750 O. OO 1135 740 Hiestand Hold N
954 -0.62 84.55 62.85
Holcim N 83.7 0.72 103.7 76.5
Huber&Suhner N 103.3 0.78 600 271.07
HQglii 570 1.78 3390 2860
Hypo lenzburg 3301 0.03 445 240.5 Ind. Hold. Cham 426 -0.87 179 67.75
Inficon N 181.2 2.14 279.5 140.59
interroil Hold N 285 2.70 254 - 203.75
Intershop 1 236.1 0.08 2.25 1.35 IsoTis N
1.92 -0.51 1979 1560 Jehnoli 1 1835 -0.05 395 311 Jelmoli N 368 0.27 1Ö5.9 63.15
Julius BAr N 102.2 1.28 432 75 Jutius Bär N 2L
81.5 50.25 33 '
Jungfraubahn N
46.1 1.99 K/L 392 273.5 Kaba Hold N 332 -0.52 67 28.4
Kardex 1 66 1.53 112.27 85.8 Komax Hold N
107.9 0.93 55.3 35
Kudeteki 1 50.6 0.39 300 195 Kühne & Nagel 302.5
1.25 522.52 . 420.82 Kuoni N 510 -0.39 900 620 Laus-Ouchy Hold 815
1.87 159 115 Lecianch* N 134
•4.96 580 266
Leica Geosystems 583 1.12 124 50.9 LEM Holding N 118 -1.66 754 555 Lischt. Landesbk
732 -0.13 21420 14600 Undt&Sprüngli N 21400
1.18 2140 1420 UndtiSprtmgii PS
2114 1.09 244.9 161.68 Loeb PS
218
-4.80 52.85 28.35
Logitech N 51.8 0.19 77.9 53.55 Lorua Group N 75.35
0.93 24ff.8 197
Luzerner KB N 241 0.37 M/N/O 19.25 13.1 Mach Hitech 1' 18.85 0.26 382.5 146.5 Messe Schweiz N 365
O. OO 4149 2891
Metall Zug PS 4011 -1.44 200 145 Metraux Svcs N 202
5.20 600 455 Micro Vakie 1 590
O. OO 57.25 40.9 Micronas N 54.1
1.21 19 11,6 Mikron N
18.95 0.53 5.69 3.75 Mobilezone 1
4.66 1.51 190.5 181.5 Mobimo N 187 O. OO 7450 4260 Motor-Cdumbus
6690
0.43 380 259
Mtivenpick 1
310 3.33 378.5 276 Nesttt N 380.75
0.99 378 325.15 Nest 16 N 2L
381 0.79 2.98 1.57
NETinvest N
2.7 1!88 24.5 12.8 New Venturetec 1
24 0.41 20.55 5
Nextrom Holding 1
12.2 4.27 308.5 177 Nobel Bvocare \ 305.75 0.90 64.9 54.5 Novartis N
65.25 1.06 161 128.5 OreH Füssli
159 0.63 6.8 2.32
Oridion Systems N
6.81 0.29 85.25 60
OZ Holding 1
83 O. OO P/Q/R 97 91.1 Panalpina N
96 2.94 107.2
74.32 Pargesa
107.5 0.74 840 525
Pax-Anlage N 785 0.64 84.1 24 Pelikan 1
79.55
•5.41 366 280 Phoenix Mecano 344
0.07 355 286.5 Phoenix Mecano 21
346
-1.14 56 32.65 Phonak Hold N 54.6
0.83 129.45 75.8 Precious Woods N
115.5 -1.53 44.45 33
Prime New Energy 43.95 O. OO 40 30 Private Equity N 35.25 2.17 72.5 25
ProgressNowN 34
•8.10 60 45.32
PSP Swiss Prop. N 57.05
-0.00 399.75 325.25
PubiiGroupe AG N 366.25 0.34 157.9 82.5
Quadrant Hold N 162.5 3.50 338.75 210
Raetia Energie PS 322.5 -2.27 390 256
Raetia Energie 378 -0.26
10.5 5.9 redIT N 10,1 -1.46 52.45 33.5 Richemont I 51.4 2.28 397
310 Rieter N 377.75 •0.98 208.8
137.1 Roche I 198.4 -1.24 186.1
119.7 Roche GS 176.9 -1.22 63.95
31.5 Rothornbahn N 52 0.00 S 1099 615 SAIA-Burgess N 1058 1.34 184.9 98.05 Sarna N 178 0.00 96.87 60.21 Saurer N 89.25 0.39 209
146.5 Schaffner HokJ N 187 1.08 538.5
.383 Schindler N . 498.25 -1.72 540
349 Schindler PS 495.75 -0.85 286
120 Schlatter N 294 5.00 295
154.5 Schultheis N 290.75 -0.42 263
196.19 Schwerter I 261.5 0.00 122 66.8
Schweizerhall N 118 0.00 703 550
Schw. National 665 0.37 1020
910 Schw. Nationalbk 960 0.52 915
707.5 Serono I -B-835.5 0.72 .771 724 Serono i -B- 2L 749 37.45 26.2 SEZ Holding N 32.5 0.30 205
179.3 ShaPE Capital N 207 0.97 6.35 4.01 SHL Telemed. N 6.6 -1.78 339 217
Sia Abrasives N 331 0.00 161.5
135 Siegfried N 160.5 0.31 341
210
SIG Holding N 328 0.15 1000
649.72
SikaAGl 959.5 . 0.15 300
210 Sopracenerina N 275 -1.78 154.9 125 Speedel HokJ N 140 •1.33 402 269 St. Galler KB N 404.25 2.34 419 263 Starrag N 428 2.14 68
80 St6 Ban. Priv6e I 66.2 -0.05 337.75
226.5 Straumann HokJ N 339.5 2.56 628
361
Sulzer N 625 2.79 1004 672
SGSN 985 -0.10 344 265
Sustainable I 343 2.38 191
152.4 Swatch Group I 178 0.84 188 173.5 Swatch Group I 2L 177.5 0.56 38.95 30.9 Swatch Group N 36.4 0.83 38.8 35.7 Swatch Group N 2L 36.3 0.83 183.62 140.87
Swiss Life N 183.9 1.82 63.05 52.83 '
Swiss Prime N 60.05 -0.08 87.75 69.7
Swiss Re N 84.7 1.25 43.6
11.6 Swiss Steel N 42.3 -0.47 470 401.75 Swisscom N 421 0.11 454.7 409.05 Swisscom N 2L 420.3 0.07 88 49.2
.S wissfirst I 84-0.47 1.36 0.86
Swisslog N 1.25 3.30 132 80
Swissquote Group N 131.5 0.38 142.3
103.24
Syngenta N 133.8 0.07 136.9
113
Syngenta N 2L 131.6 161.3
119.9 Synthes N 153.1 -0.77 T/U/V 136.5
96.75 Tamedia N 125 0.80 49.5
25.2 Tecan N 47.75 0.00 12
5.51 Temenos N 10.95 0.92 12.5
4.7
Tomos Hold N 11.75 -1.26 111.2 83.8
UBS AG N 112.3 1.62 110.7 97.85
UBS AG N 2L 111.8 1.26 17
10.7
UMS Swissmeta! I 14.3 2.50 188.5
95.6
Unaxis Hold N 171.9 0.00 50.4
26.25
Unilabs I" 46 0.00 115
100.02 Valiant Hold N 114.8 0.00 297.16
, 230 Valora HokJ N 244.5 1.03 1474
1020
Vaudoise Elect. I 1330 -1.84 958
626
- Vetropack I 945 0.00 280
245 Victoria-Jungfrau 261.5 0.19 108.6
41.1 Vögele Charles 1 105 2.33 2.95,
1.01 Von Roll 1 2.23 0.00 38.65
24.4
Vontobel N 37.95 -0.13 212
162.25
VP Bk Vaduz 1 211.9 053 W/X/Y/Z 149.6
110
Waadt Vers. N 142.5 2.51 423-332
WaJftser KB 422 0.23 1660
1551 Warteck N 1599 0.81 38.2
32.8 Winterthur Tech N 37.3 -0.53 94
55
WMH N -A-82.5 0.00 170
72.37
Ypsomed N 144.5 1.04 1699
1275 Zehnder 1561 0.70 864
533.66
ZschokkeN 827.5 1.16 10.75
8.06
ZübJtn Immo Hld N 10.2 •1.44 3390
2830 Zuger KB 1 3375 -0.44 238.1
159.39 Zürich F.S. N 223.3 1.04 Kurequelle Aktien Schweiz REUTERS » The Business of Information Kurt« ohne Qawlhr
