DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER 2005 XSwII WIRTSCHAFT SCHWEIZ Konjunkturbarometer: Schwei­ zer Wirtschaft gewinnt an Kraft ZÜRICH - Die Aussichten für die Schweizer Wirtschaft haben sich weiter verbessert. Ge­ mäss dem KOF-Barometer vom September dürfte sich das Wachstum des Bruttoinland- produkts (BIP) im vierten Quartal 2005 wei­ ter beschleunigen. Zudem dürfe damit ge­ rechnet werden, dass sich die Wachstumsbe­ schleunigung im ersten Quartal des nächsten Jahres fortsetze, teilte die Konjunkturfor­ schungsstelle der ETH Zürich gestern mit. Seit dem Tiefstand im April sind die Barome­ terwerte kontinuierlich angestiegen. Im Sep­ tember zeigen die Tendenzen sowohl beim Bestellungseingang wie beim Auftragsbe­ stand und den erwarteten Einkäufen für Vor­ produkte nach oben. Das KOF-Barometer läuft der realen Konjunktur rund ein halbes Jahr voraus. (AP) UBS steigt aufs Gaspedal ZÜRICH - Die UBS schreitet in ihrem Chi- na-Engagement zügig voran und geht dabei neue Wege. Nur einen Tag nach Bekanntgabe der Kooperation mit der Bank of China (BoC) kündigt die UBS den Einstieg beim Wert- schriftenhaus Beijng Securities an. Die UBS wolle 20 Prozent des chinesischen Brookers Beijng Securities übernehmen, heisst es in ei­ ner Mitteilung von gestern. Die Kosten dafür belaufen sich auf 272 Millionen Franken. Spekulationen um die Transaktion im Reich der Mitte hatten bereits in den vergangene;) Tagen die Runde gemacht. An der Schweizer Börse (SWX) wurde die Ankündigung wohlwollend aufgenommen. Die Titel der UBS legten bis Börsenschluss | um 1,6 Prozent auf 112.30 Franken zu. (sda) ! Konkurs definitiv fix NOVAZZANO - Die Textilfirma SwissTex ist definitiv konkurs. Das Tessiner Appella- i 
tionsgericht lehnte gestern eine Beschwerde i des Verwaltungsratspräsidenten ab. Der Kon- | kurs war von den Gewerkschaften beantragt j 
Worden, nachdem 
die Firma ihren rund 
80 1 Angestellten Uber Monate keine Löhne mehr bezahlt hatte. Das Tessiner Appellationsge­ richt bestätigte den Konkursentscheid des Be­ zirksgerichts Mendrisio vom vergangenen 5. August, wie die Gewerkschaft syna mitteilte.' Im Urteil schreibt das Appellationsgericht, j die Angestellten einer Firma seien die erstpri- | vilegierten Kreditoren. Der Arbeitgeber müs­ se also immer zuerst die Löhne bezahlen, auch wenn er in finanziellen Schwierigkeiten sei. Im Übrigen sei SwissTex auch anderen fi­ nanziellen Verpflichtungen von Uber 900 000 Franken nicht nachgekommen. Der vom Ver­ waltungsratspräsidenten Rudolf Herzog gel­ tend gemacht Umstand, die Firma selbst habe noch einen höheren als den geschuldeten Be­ trag ausstehend, sei wegen fehlender Sicher­ heiten irrelevant. 
 , (sda) Rekurskommission hebt Weko- Entscheid zu Ticketcorner auf RÜMLANG - Der führende Schweizer Bil­ lettverkäufer Ticketcorner darf mit Veranstal­ tern Exklusivverträge abschliessen. Die zu­ ständige Rekurskommission hob eine entspre­ chende Verfügung der Weko auf, wie Ticket­ corner gestern mitteilte. Der Billettverkäufer, der zur Kudelski-Gruppe gehört, hatte gegen die Verfügung der Wettbewerbskommission (Weko) Beschwerde eingereicht. Im Dezem­ ber 2003 hatte die Weko erklärt, Ticketcorner nehme im Ticketvertrieb eine marktbeherr­ schende Stellung ein. Daran störte sich die Weko nicht direkt, verfügte aber ein Verbot von Exklusivverträgen mit Veranstaltern. Mit diesen Verträgen werden Veranstalter ver­ pflichtet, für eine Zeit lang die Tickets nur über Ticketcorner zu verkaufen. (sda) 
Deutlich höhere Schäden Converium verdoppelt Schadenschätzung für Hurrikan «Katrina» ZUG - Der rarsteherts Gesantt- schaden durch Hurrikan «Katri­ na» In den USA liegt nach, einer neuen Schätzung des Rückver­ sicherers Converium bei 50 Milliarden Dollar. Das ist dop­ pelt so viel wie ursprünglich veranschlagt. Entsprechend hat Converium auch seine eigenen Schadenaufwendun­ gen nach oben angepasst: Das Unternehmen rechnet nun mit Bruttoschadenaufwendungen von 20 bis 40 Millionen Dollar. Bisher war die Gesellschaft'von 10 bis 20 Millionen Dollar ausgegangen. Die aktualisierte Schätzung ent : spricht ungefähr 1 bis 2 Prozent des Eigenkapitals von Converium (per 30. Juni 2005), wie die Gesellschaft gestern bekannt gab. Das wider­ spiegle die reduzierte Exposure (Ausfallrisiko) des Unternehmens in den USA. Auch Münchner Rück erhüht Die Münchner Rück geht von ei­ nem versicherten Gesamtschaden ANZEIGE Swisscanto (•priswitont: 
Hypo Innstminl lonk 
(liKhMtin)'AG tostrass« 59,9490 Vodra, W. +423/245 54 56 . > 't / ( i 
1 Fondsnanne Inventaiwert Inelto) SWC ICH) Poriofofc) Fund Valca CHF 296 25 SWC HU) Portfoüo Fund Income A CHF 11895 SWC IUI Portfok) Fund IncomeB CHF 125 56 SWC 
aui Porttoüo Fund YlekJA CHF 143 42 SWC IUI Portfeto Fund YteldB " CHF 14944 SWC IUI PorKollo Fund (Euro) Yleld A EUR 103 08 SWC (IUI Portfok) Fund (Eurol Yletd B EUR 110.24 SWC IIA Porttoüo Fund Bdanced A ' Of 168 90 SWC IUI Porfoto Fund Batancod 8 CHF 174 03 SWC ILUlPortfelo Fund luolBdcrailA EUR 10247 SWC HU) Ftorifbfc) Fund Eurcl Bdanced B EUR 106.82 SWC aUIPorttodo Fund GrowIhA CHF 213 76 SWC HUI Porttoto Fund GrowIhB- CHF 21710 SWC IUI Portfcüo Fund (Eurol Gnwrth A EUR 9607 SWC IUI ttarffoSo Fund lEurol Growlh B EUR 98 68 SWC IUI Portfolo Fund EqudyA CHF 253 09 SWC IUI Portfok) Fund EquityB CHF 25419 SWC IUI Portal Fund lEurol Gr.In» Bat A EUR 82 60 SWC auiPortot. Fund (Eurol Gr. Inv Bai B EUR 82.60 SWC IUI tafctofijnd Green bvBdA CHF 165 02 SWC (LUIßDttibfc) Fund Green ta Beiß CHF 16702 SWC ILUlRxtfofc) Fund Green bw.Eqj A EUR 95.34 SWC IUI Poitiafo Fund Green IrvEqu B EUR 95.34 SWC HUI Money Market Fund CHF CHF 14186 SWC IUI Money Maltet Fund USD USO 172.17 SWC JLUI Money Market Fund GBP GBP 11158 SWC HUI Money Market Fund EUR EUR 94 55 SWC IUI Money Market Fund CAD CAD 168.73 SWC HUI Money Market Fund AUD AUD 17212 SWC ICH) Bond Fund CHF CHF 95.30 SWC ICH Bond Fund Corporate H CHF CHF 107 00 SWC ICH Bond Fund Oppod. Hedgad CHF CHF 100 00 SVK ICH Bond Fund International CHF 98 35 SWC J.UI Bond Im Opport Short Term EUR EUR 99.91 SWC IUI Bond Iroest CHF A CHF 109 95 SWC HU) Bond Invesl CHF B CHF 114.36 SWC IUI) Bond Invest USD A USD 110.11 SWC IUI) Bond Invest USD B ' USD IIB 39 SWC ICH Bond Fund Corporate USD USO 10100 SWC IUI Bondlrwest GBP A' GBP 64 73 SWC IUI Bond Invesl GBP B GBP 7153 SWC (IUI Bond Invesl EUR A EUR 6774 SWC IUI Bond Invest EUR B EUR 72 80 SWC ICH Bond Fund Corporate EUR EUR 106 40 SWC ICH Bond Fund Opportur*es EUR EUR 103.95 SWC HU) Bond HvestJPfA JPY 1161800 SWC 
US Bond Invesl JPTB jPV 11719.00 SWC (IUI Bondlrwest CAD A CAD 12635 SWC IUI Bond Invest CAD B CAD 137 91 SWC IUI Bond Irwest AUD A AUD 117.10 SWC (LU1 Bond Invesl AUOB AUD 13141 SWC IUI Bond Invest International A CHF 104 36 SWC IUI Bond Invesl International B ' CHF 11170 SWC ICH Bond Fund Cornert. Int A CHF 10735 SWC IUI Bond   hv.Medkjmfem.CHA  Of 10318 SWC IUI Bond Hv Medumlerm CHF B CHF 106 72 SWC IUI Bond Im Medumferm USO A USO 107 62 SWC IUI Bond IrtvMedumfetm USD B USO .11367 SWC HUI Bond Hv. Medum lerm EUR A EUR 104.96 SWC (LU) Bond hvMedumlerm EUR B EUR 111.37 SWC ICH EquDy Fund mtemallonal CHF 156 70 SWC ICH Equily Fund Continental Asia USO 7155 SWC ICH Equtty Fund Continental Europe EUR 13350 SWC (CHI Equity Fund Cor*wil.N America USD 207.40 SWC ICH Equity Fund Austrta EUR 180.25 SWC ICH Euroland EUR 115.00 SWC ICH Equily Fund Gr. Brltain GBP 183.55 SWC ICH Equity Fund Japan 
JPf 7146 00 SWC ICH Equity FÜnd Tiger USD 60 30 SWC ICH Equity Fund Swtasland CHF 28175 SWC ICH Equity Fund VWueSwüzerland CHF 12975 SWC ICH Equily Fund SMC Swüzert. A CHF 27845 SWC KH Equily Fund Green Imesl CHF 114.85 SWC ICH Equily Fund Emergjng Makels USO 149.25 SWC ICH Equity Fund Gold USO 692 55 SWC IUI Equity Fund SMC Europe EUR 127.17 SWC IUI Equity Fund SMC Japcit JFY19024.00 SWC (UJI Equity RxxJ SMC N America USD 133.95 SWC IUI Equity Fund Wecomm EUR 174 .68 SWC (UJ) Equily Fund Energy EUR 67687 SWC (LU| Equity Fund Finance EUR 47214 SWC IUI Equily Fund HeaHhCare EUR 43600 SWC IUI Equity Fund leisure EUR 26946 SWC (IUI Equily Fund Technology EUR 15411 SWC ICH Red Estate Fund Ifco SWC ICH Alternat . Fd-OtarätedO* SWC ICH Alternat Fd-Oversilled EUR SWC ICH Allemal Fd-OlversKIed USO 
Bärsenkurs CHF 332 50 CHF »46 75 EUR 134120 USO 133080 
Mittsta 
MIM Sdiadenaufwendungen von ursprünglich angenommenen 10 bis 20 MIIHenen Dollar auf 20 Ms 40 Millionen Dollar anpassen: der Rückversicherer Converium. durch «Katrina» von bis zu .30 Milliarden Dollar aus. Angesichts noch offener Fragen könnte der Schaden aber auch höher ausfallen, betonte das Unternehmen. Auch die Münchner 
Rück sieht sich selbst ANZEIGE BN & Partner Renten EUR Obligationenfonds Preis vom 27.9.2005 Inventarwert* EUR 55.91 *+ Ausgabekommission Zahlstelle in Liechtenstein LGT Bank in Liechtenstein Herrengasse 12 FL-9490 Vaduz ANZEIGE ^ M: 00423 735 67 22 1  www.bnpfwribo5-am.com i BNP PARIBAS T ^ 
Aoamr majuaogmunt ItfsUAfani in UedtftmtiM Ycmfanyi- Priwltafc A6 JUvieitrfoe t, FL-MfO Vwlvi ASCT AUOCATI OM 
• * — UM 26.09.2 AMMURI nmsusu USO ?IU4 PARVFSl AUSIMilA AUD 518.31 «»VtSI CHINA USO 15/72 PÄRVtSI CONVtRGING f UROPf EUR 122.6« RAÜVESI (MI 
»GING MUKUS USD 230 2/ RWVEST EMERGING MAKKF1S EUH0P( (US 143.48 PAKVESI EURO EOUIHES EUR 129.6/ - BOTEST fUROSMAU CAP IUR 187 26 PUtVESI EUROPE EUR 55.25 EWVESI EUROPE DIVIDEND EUR 66.51 WRVESI EUROPE DYNAMIC GROWIH EUR 181.70 «MSI EUROPE fINAHOAlS EUR 110.14 PARVESI EUROft MIO CAP FÜR 375.27 PARVESI EUROPE OfTORIUNITIES FÜR I6S.11 EMVES1 [DROPE VAlUt EUR 147.82 IMVESIEIOOR 90 (URO EUR 1013.87 PARVESI FRANCE EUR 414.96 IMVESI HOUAND EUR 15? 60 PARVESI I1A11 EUR 
70.21 PARVESI JAfAN JPY 
4/52.00 PARVESI 
WAH SMAll CAP JPY 
5943.00 WVESIlATINAMEIilCA USD 387.87 PARVtSlSWMKAHD CHF 568.53 PARVESI UK 
EBP 102.33 PARVESI US SMAU CAP USD 400.51 PARVESI US VAIUE USD 103.89 PARVESI USA USO 13.90 RARVEST WORLD USO 130.31 PARVESI WORIDPRESIIGE USD 247.22 PARVESI WORIDRESSOURCES USD 183.09 PARVESI WORLD TECHNOLOGY USD 88.86 » 
»« '•« ' UMMnTM) PARVESI ABS EUR 101.55 FARVES! EONIA EUR 191.53 PARVESI SHORT TEIM ICHfl CHF 289.14 PARVESI SHORIIEÜ* (DOLLAR) USD 1/9.54 PARVESI SHORI TERM (EURO) EUR 186.12 WRVESISH0R1 IE RM (STERtlNG) GBP 168.10 » • »-i- nmvn (Mi PARVESI ABSOLUniETURNIEIliOl EUR 105.29 PARVESI ABSCHUTE REIURN • 
ÎVO) EUI 
108.27 PARVESI BALANCED (EURO) EUR ' 189.08 PARVESI BA1ANCE0 (USO) USD 193/4 PARVESI CONSERVAnVE (EURO) EUR 122.21 PARVESI DYNAMIC (EURO) RMtssfurfi 
FÜR 11638 PARVESI ASiAN BOND USD 
199.2/ FAMS1 ASUNCONVmiHI BOND USD 224.83 PARVESI EMERGING «AARKETS BOND USD 224 /9 PARVESI EONIA PIUS EUR 124.20 PARVESI EURO BOND EUR' 
152.28 PUVESI EURO BOND FREMUM EU« 102.36 PARVESI EURO GOVIMMENT BOND EUR 263.44 PARVESI EUROPEAN BOND EUR 268.28 PARVESI EUROPEAN BOND OPPORIUNITIES EUR . 134.25 PARVESI Mf AN COKVIRW BOND EUR 
114.46 PARVESI EURO CORPORATE BOND EUR 17/46 PARVESI EURO INFIAHON UNKED BONO EUR 112.43 PARVESI EURO SHORI TERM BOND EUR 101.4/ PARVESI WORLD BOW) USO 34.90 PARVESI EURO MEDIUM TERM BOND FÜR 134.40 PARVESI SCANHHAVIAN BOND DK 1892.24 RARVEST SWISS FRANC BOND CHF 
264.IS BRVESI US DOLLAR BOND USD 
32/12 PARVESI US HIGH YiELD BOND USO 130.65 PARVESI IA/M YEN BOND JPY 
20035 00 
durch «Katrina» deutlich stärker betroffen als bisher befürchtet. Sie geht nun von einer Bruttobelttstung von 1,1 Milliarden Euro statt bisher 400 Millionen Euro aus. Die Brut­ tobelastung durch den Hurrikan ANZEIGE PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 28. September 2005 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis-. € 64.50 Rücknahmepreis: € 63.22 Kategorie B (ausschüttend) Abgabepreis: € 62.70 Rücknahmepreis: € 61.39 Zahlstelle in Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz ANZl.lül; @BAN K ^ VP Bank Fcndssparkonto ^ Schweizer Franken Euro US Dollar Japanische Yen 
1.5 % 2 % 1.5% 0.75% l| Auswahl verzinster Konti WSparkonto CHF Jugendsparkonto CHF Alterssparkonto CHF Euro-Konto EUR 
0.50 % 1.0 % 0.75 % 0.50 % ^ Festgeldanlagen in CHF W Mindestbetrag CHF 100 000.- Laufzeit 3 Monate Laufzeit 6 Monate Laufzeit 12 Monate 
0.125% 0.125 % 0.125% W Kassenobligationen • W MindeststückelunoCHF 1000.- 2 Jahre 0.8750 % 7 Jahre 3 Jahre 1.0625 % 8 Jahre 4 Jahre 1.2500 % 9 Jahre 5 Jahre 1.3750% 10 Jahre 6 Jahre 1.5000% 
1.6250% 1.6875 % 1.7500% 1.8125 
% ^ VP Bank-Titel W 28. 09. 2005 (17:30 h) VP Bank-Inhaber CHF 211.40 VP Bank-Namen CHF 18.50 ^ Edelmetallpreise W28.09.2005 Kauf Vwkul Gold 1kg CHF 19'283.00 19'533.00 Gold 1 Unze USD 463.55 466.55 Silber 1 kg CHF 299.60 309.60 W Wechselkurse ™28.09.2005 Nottn Kauf USD 1.248 GBP 2.222 EUR 1.523 
Verkält 1.348 2.362 1.583 Davit» Kauf EUR 1.540 
Verkält 1.570' * VP-Bank-Kunden beziehen Euronottn an den VP-Bank-Automaten zum Devisenkurs. Alle Angaben ohne Qtwihr. Verwallungs- 
und Privat-Bank Aktiengesellschaft 9490 Vädie 
- Aeutetrasse 6 - Tel. +800 066 055 00 www.vDbank.com -  lnloavDbank.com VP Bank FondstelUmg Aktiengesellschaft 9490 Vaduz - Sctmedgass 6 - Tel. +423 235 6699 www.vobank.com - 
vDiavDbank.com 
«Rita» könnte rund 230 Millionen Euro ausmachen, teilte die Münch­ ner Rück weiter mit, basierend auf versicherten Gesamtschäden 
von 5 bis 10 Milliarden Dollar. «Katrina» und «Rita» werden das Ergebnis des weltgrössten Rückversicherers in diesem Jahr deutlich drücken. Derzeit gehe man von einer Be­ lastung von insgesamt etwa 650 Millionen Euro nach Steuern aus, hiesS es. (sda) ANZEIGE L Banklers seit 1873 Fund Infoline +41-91-809 34 99 NaHoinvwilarwtrt pw 27.9.2005 BSI - Multibond International CHF 102.31 BSI-Multibond EUR EUR 58.26 BSI - Multibond USD USD 125.18 BSI - Multibond CHF • CHF 111.86 BSI - Multiconvert Japan CHF 170.6 BSI - Multiamerica USD 98.84 BSI - Wultihelvetia CHF 361.34 BSI - Multinippon 
JPY 3639! BSI - Multieuropa EUR 91.85 Zahlstelle in Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44, 9490 Vaduz Vertreter in Liechtenstein: Global Fund Services ÄG Städtle 17, 9490 Vaduz ANZEIGE Union Investment Nettomventarwerte vom Vortag in Euro EuroAction: Emerging EuroAction: Mld Cap UniDynamicFonds: Europa A UniDynamicFonds: Europa -net- A UniDynamicFonds; Global A UniDynamicFonds: Global -net- A UniEM Fernost UniEM Osteuropa UniEuropa UniEuropa -net- UniEuroSTOXX 50 A UniEuroSTOXX 50 -net- A UniGlobal UniGlobal-net- UniGlobal Titans 50 A UniGlobal Titans 50 -net- <4 UnIMidASmallCaps: Europa T UniMid&SmailCaps: Europa -net- T UnlSector Basiclndustries A UniSector BioPharma A UniSector: ConsumerGoods A UniSector Finance A UniSector 'GenTechA UniSector. HighTech A UniSector Internet A UniSector MuläMedlaA Uni21. Jahrhundert -net- A UNICO 
81.74 151,13 44,09 27,8$ 26,52 -17,60 739,98 2315,18 1337,29 46.15 38,25 • 45,14 97,56 60,63 29,18 28,40 27.16 30,39 65,21 45.75 53,94 49.76 42,60 31,03 21,69 18,oä 18,75 UNICO htrackerMSCi World UNICO HrackerMSCI Europe UHiCQ Hücker DAX 30 UNICO Höcker SiP 500 UNICO HncktrNasdaq-100 
10,36 98,32 45,67. 10,22 12,45 Vertreterin: cosba private banking au, Mönstotwf 12,B001 Zürich,Tel. +41 (1) 2149447' www.unton-iroestmentch , fondsOcostech Zahlstalle Im Fürstentum Liechtenstein: Volksbank AG, Feldkircherstr. 2,9494 Schaan Tel. +423 23904 04  www.volksbank.li