DIENSTAG, 27. SEPTEMBER 2005 X�l 
INSERATE 
24 fflflll BM 
li»{( 4/ 
s DE IM IM ER Sondersalte PUBLITEXT*** INFORMATIONEN *** TRENDS Trinken Sie genug gutes Wasser? MAXTRA- die neue Generation von BRITA ist da! BRITA Ist weltweit Marktführer im Bereich Haushaltwasserfilter. BRITA Wasserfilter reduzieren Kalk, Chlor, Schwermetalle, Pestizide und andere im Wasser unerwünschte Stoffe. Die neue Wasserfiltergeneration MAXTRA besteht aus neuen Wasserfilterkrügen mit ele­ ganten Formen und modischen Farben, wie auch aus einer völlig neu entwickel­ ten Wasserfllterkartusche. Die neuen Maxtra- Produkte machen das Wasserfiltem noch einfacher. Direktein- füllung, Mengenanzeige, austauschbare Kartuschenwechselanzeige, 20 % mehr Kalkreduktion, das Wegfallen der Einweich­ zeit, der neue Klick-Einsatz sowie ein Ziehring für den Austausch der Filter­ kartusche sind nur einige der Innovationen, die die neue Filtergeneration MAXTRA von BRnA bietet BRITA Wasserfilter optimieren den Geschmack von Leitungswasser. Gefil­ tertes Wasser schmeckt herrlich natürlich und erfrischt. Es bringt das volle, weiche Aroma von Tee und Kaffee zum entfalten, Ifisst Gemüse leuchten und schont Haushaltgerftte vor schnellem Verkalken. BRITA gefiltertes Wasser Ist eine gesun­ de wohlschmeckende, bequeme, günsti­ ge und erst noch ökologische Alternative zu Flaschen wasser. Die neue MAXTRA-Generation ist seit August im Detail- und Fachhandel erfUUtücti. BRITA WseeerfUter-Systeme AQ OMemat 9,0028 Nendorf Email:  info-cpd Ob flt a.net, www.brtta.cii   Telefon 041 «32 40 30 
I i . 
IcJ 
NEU: COLA Fröschli jetzt als Mini-Bonbons und zuckerfrei mi Wer kennt sie nicht, die originellen Fröschli- •—  ~ ; Bonbons von Andr6 Klein mit dem unver- *uc 
k* r~- glelchllchen COLA-Geschmack. \ 
 1 • V,' ' ^ Neu gibt es sie jetzt in kleinerer Bonbon- grösse als «Mlni-Fröschli» zuckerfrei, und. sie sind zudem zahnfreundlich (wissenschaftlich getestet). Und für all diejenigen, welche als Abwechslung fruchtige Bonbons genie&sen möchten, gibt's die «Mlni-Fröschli» neu auch im gelb/roten Beu­ tel mit 5 assortierten Sorten: Himbeer, Orange, Zitrone, Cola und grüner Apfel. Die neuen Mlni-Fröschli sind erhältlifch bei Coop, Spar, an Tankstellen-Shops und im übrigen Lebensmittelhandel. Andr6 Klein AG, 4142 Münchenstein Die La Cöte-W6ine - ein Qualitäts-Bukett! Die Weinliebhaber haben allen Grund zur Freude. Der 
Jahr­ gang 2004 der WndtUMer La Cöte-Wsinbauregion hält aHe seine Versprechen, so­ wohl was die Weissweine als auch die raten Crus angeht. Die Nachfolge des vorigen Jahrgangs - der als ausserge- wöhnlich gilt - war jedoch eine wahre Herausforde­ rung. Aber die günstigen Witterungsbedingungen, sowie die beachtlichen Anstrengungen der La Cöte- Wlnzer tragen Ihre Früchte. Die sehr sorgfaltige Regu­ lierung der ErtrBge und die Regeln der Integrierten, umweltschonenden Produktion werden in der Tat all­ gemein umgesetzt. Dazu, um den Verbrauchertenden­ zen mehr und mehr gerecht zu werden, umfasst der Anbau heutzutage 
Ober zwanzig Rebsorten in dieser Waltere Informationen unten • Cave de La Cftte - Uvavins, Tel. 021 804 54 54 Hammel SA, Tel. 021 822 07 07 
Region des Genfer Sees. Erwähnt sei hier der 
Chaa ssl a, Pinot Orts, Pinot Blanc, Char- dormay, QewQrztraminer und Sauvignon was die Wein­ weine angeht, sowie der Gamay, Pinot Noir, Gamaret, Qaranoir, Merlot und Saivag- nin (Assembiage Waadtländer Rebsorten) 
für de Rotweine. Eine ansehnliche Palette von Roseweinen und eine Auswahl prächtiger Wein­ güter und ChAteaux erganzen dieses breite Weinsorti­ ment. 
Damit Sie «lese Weine genieseen können, laden de Winzer der La CMe-Rtgion und de Pro- mooonsroMn 
<sor ApptBiuoiiin m cmmvii vitron zu Degustationen bei den «p eads Miie rte n Ekuei- und Zwischenhändern In der ganzen Schweiz ein. Profitieren Sie von dieser schönen Entdeckungsreise In die Weit der guten Weine! Schenk SA, Tel. 021 822 02 02 Bolle SA, Tel. 021 804 27 74 
Ein Wintergarten - kein Luxus mehr! Ob Sie einen Wintergarten, eine Dachkonstruktion, eine Sitzplatz-, Hauseingangs- oder Terrassen- verglasung oder ein Gewächshaus planen, Jardina-Park hat die Lösung für Sie bereits vorliegen. Die Jardina Normbausysteme wer­ den rationell gefertigt. So entste­ hen hochwertige Wintergarten zu Preisen, die bisher unmöglich erschienen. Ein Wintergarten ist daher kein Luxus mehr. Und wie kommt man zu so viel Lebens­ qualität, Platz und Sonnenschein? Selbst überzeugen kann man sich in den permanent zuganglichen Jardina-Park Ausstellungen. Für eine persönliche Beratung rufen Sie uns an. Jardina-Park AG Kriesbachstr. 3 8304 Wallisellen Tel. 044 832 5011 Jardina-Park-Ausstellungen, wel­ che 365 Tage im Jahr jederzeit frei zugänglich sind: 8304 Watttsellen / ZH Neue Winterthurerstrasse 2 4812 Aarwangen / BE Langenthalstrasse 58 8370 Simach/TG Untermattstrasse 23 4133 Prattefei / BL demnächst an neuem Standort... Weitere Infos unter www.jarcNna.ch Reservation Wr dl« nächste Ausgabe bitte an Publicitas AQ, 4603 Otten,  Teiefon 082 206 83 39, Fax 062 206 83 93, NEU; Jetzt auch Im Internet unter  www.publitoxt.ch