DIENSTAG, 27. SEPTEMBER 2005 
VOLKS BLATT 
21 KURSE Klasslsciie Homöopathie - Die konstitutionelle Behandlung SCHAAN — Im Vortrag über klassische Ho­ möopathie werden folgende Themenschwer­ punkte behandelt: • Was ist eine konstitutionelle Behandlung? • Wann ist sie angebracht? • Wie verläuft sie? • Wie findet der Homöopath das richtige Mittel? • Wie wird die Konstitution bestimmt? Der Vortrag mit Stefan Bauer finde! am Freitag, 30. September, um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan statt. Keine Vor­ anmeldung - Abendkasse. (PD) Italientsch für Fortgeschrittene 1 ESCHEN - Dieser Kurs ist für Personen mit guten Italienischkenntnissen Bestimmt. Selbstverständlich aber auch für neue Teil­ nehmende mit Vorkenntnissen, oder für alle diejenigen, die den Kurs ItalienischJür leicht Fortgeschrittene besucht haben. Ziel des Kurses ist die Erweiterung und Festigung der Grundkenntnisse der italieni­ schen Sprache. Der Kurs 532 unter der Leitung von Ma­ nuela Dimiccoli beginnt am Montag, 17. Ok­ tober, um 18.30 Uhr im Schulzentrum Eschen. Anmeldung und Auskunft bei der Er­ wachsenenbildung Stein-Egeita, Tel. 232 48 22 oder E-Mail  info@stein-egerta.li . (PD) So macht Lernen Spass ESCHEN - Praktische Lerntipps für Kinder ab 12 Jahren. Untersuchungen zeigen, dass mehr als 50 Prozent der Lernschwierigkeiten massgeblich darauf zurückzuführen sind, dass Schüler/-innen die notwendigen Metho­ den und Techniken zur Planung und Steue­ rung ihres eigenen Lernens fehlen. In diesem Workshop lernen Schüler-Metho­ den kennen, die sie befähigen, ihre indivi­ duellen Lernprobleme zu lösen. Der Kurs 162 unter der Leitung von Elisa­ beth Gassner beginnt am Mittwoch, 28. Sep­ tember, um 15 Uhr im Mehrzweckgebäude in Eschen. Anmeldung und Auskunft bei der Er­ wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon .232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Spanisch für Fortgeschrittene VADUZ - In lockerer Atmosphäre werden vorhandene Kenntnisse aufgefrischt und wei­ ter ausgebaut. Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben werden weiterentwickelt. Der Kurs 544 unter der Leitung von Betty Hummel beginnt am Montag, 17. Oktober, um 18.15 Uhr in der Obefschule in Vaduz. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachse­ nenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder schriftlich per E-Mail an info@stein-egerta.li . (PD) 
Hundert - Wasser - Spiele Vreni Schächte zeigt Quiltart in der Schaaner Domue-Galerie SCHAAN - «Inspirationen» Ist dar Ttttl von Vreni Schichte Quittart-Ausstellung, dl« am Donnerstag, dm 29. September, um 
19.30 Uhr In dar Domus-fia- laria Im Schaanar Rathaus er­ öffnet wird, wozu alle Interes- siartan eingeladen sind. Im Jahr 2000 entdeckte Vreni Schächte das Rogner Bad, Blumau (Österreich), das von Friedensreich Hundertwasser gestaltete Weltuni­ kat. Dieser Ort war wie eine Insel für die Künstlerin. Eine Insel, die sie durch die unglaubliche Vielfalt an Formen und Farben inspirierte. Denn das Rogner Bad ist einer der Orte, an dem die architektonischen Ideen von Friedensreich Hundert­ wasser umgesetzt worden sind. Erfahrung*- und Studienaufenthalt Erst zwei Jahre später, während eines Erfahrungs- und Studienauf­ enthalts mit Künstlerinnen aus Deutschland und Österreich am At­ tersee befasste sich Vreni Schächle ganz konkret mit den Ideen von Hundertwasser und der Möglich­ keit, diese spielerisch mit den ge­ lernten Techniken in Textiles um­ zusetzen. Da es aber keine beste­ hende. Technik gab, die eine gute und passende sowie haltbare Lö­ sung bot, entstand eine neue Art des Umsetzens und Darstellens. Das so genannte «in die Tiefe Schneiden». So begann für die Künstlerin das Spiel mit hundert Wasser(n). Auf ihrem kreativen Weg durch die Welt des Friedensreich Hun­ dertwassers, entdeckte Vreni Schächle unzählige Kombinationen von Formen und Farben. Am meis­ ten eingeprägt haben sich aber der «Zwiebelturm» und die Spirale. Diese beiden Motive sind in eini­ gen der aktuellen Ausstellungswer­ ke spielerisch und kreativ durch die Künstlerin verarbeitet worden. Neben den Farben und Formen Hundertwassers Hess sich Vreni Schächle noch von anderen Ein­ drücken inspirieren. So entstand beispielsweise in Malbun, in der «Einsamkeit» der Liechtensteiner Berge, das Ausstellungsstück «Sonne im Malbun». In den vergangenen drei Jahren fertigte Vreni Schächle auf diese Weise verschiedenste Werke an, Sie Hess sich einerseits von der Arbeit Hundertwassers, andererseits auch 
Wreal Schichte zeigt ab Dwmerstag Im von Jahreszeiten, Stimmungen oder Erlebtem beeinflussen. Dem Besu­ cher der Ausstellung «Inspiratio­ nen» bietet sich eine Variation von unterschiedlichsten Werken in Be­ zug auf Farben, Formen, Grösse und Techniken. Das zweite Mal Im Oomus Bereits vor drei Jahren bot sich Vreni Schächle die Gelegenheit, in der Galerie Domus in Schaan eini­ ge. ihrer Werke unter dem Titel «Fenster» der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die für die damals ausgestellten Quilts verwendete und von der Künstlerin selber ent­ wickelte Technik wurde auch, bei der aktuellen Ausstellung «Inspira­ tionen» fiir zwei Werke angewen­ det. Gerne hätte Vreni Schächle die Möglichkeit wahrgenommen, mit dem im Jahr 2000 verstorbenen Friedensreich Hundertwasser ein anregendes Zwiegespräch zu füh­ ren. Eines der Themen wäre sicher­ lich das Spiralenmotiv gewesen, welches Hundertwasser 1953 als grundlegende Form seiner Malerei entdeckte. Ausgedehnte Studienreisen führ­ ten Friedensreich Hundertwasser von 1949 bis 1951 nach Paris, Mar- rakesch, Tanger, Tünis, Italien und Spanien. Auch Vreni Schächle nutzt das Reisen, um sich für ihre Werke inspirieren zu lassen. Gerne lässt sie Orte wie beispielsweise Wien, Paris oder Barcelona auf sich wirken. 
Im Frühjahr dieses Jahres reiste die Künstlerin nach Ghana 
(Afrika), Vreni Schflchle wollte mehr erfahren Uber die bunten, handgewebten Stoffe mit traditio­ nellen Mustern, für dessen Produk­ tion 
Ghana im Speziellen bekannt ist. So hat sie bereits jetzt zahlrei­ che Ideen, welche sie nach der ak­ tuellen Ausstellung in neue textile Werke umsetzen möchte. Für Interessierte ist Quiltart auch ausserhalb der aktuellen Ausstel­ lung zu besichtigen. So hängen be­ reits seit einiger Zeit vier grössere Werke von Vreni Schächle in den Räumlichkeiten des Liechtensteini­ schen Landesmuseums in Vaduz. Ausserdem sind die beiden aus ei­ nem von Vreni Schächle geleiteten . Projekt entstandenen «Auswande- renquilts» im Foyer des Gemeinde­ saales Balzers zu sehen. Weitere ih­ rer Werke befinden sich unter ande­ rem in den 
Räumlichkeiten des Ge­ meindehauses Triesenberg sowie. Ruggell. Mimlii a— 
1  »«M i Für die Besucher der Domus- Galerie in Schaan bietet sich ab dem. kommenden Donnerstag die Möglichkeit, in Vreni Schächles Welt der Hundert - Wasser - Spiele einzutauchen und vielleicht sogar ihr eigenes Zwiegespräch mit Frie­ densreich Hundertwasser zu füh­ ren. Die Ausstellung dauert bis 30. Oktober 2005 und ist jeweils frei­ tags, von 14 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr ge­ öffnet. Weitere Informationen unter www.patchwork.li .  (PD) ANZEIGE 10 x gratis kulinarisch essen > y ? v* vi •«; , 
sofa IVOLKS8LATT I