DIENSTAG, 27. SEPTEMBER 2005 BLAT?
I REGION 19 KURSE Informatik-Lehrgang BUCHS - Am 27. Oktober startet ein neuer Informatik-Lehrgang im BzB Buchs. Die Ausbildung richtet sich an alle, die den Com puter als zentrales Arbeitswerkzeug einsetzen oder sogar eine Zukunft
in einem Informatik beruf anstreben, also an Personen mit einer Tätigkeit im kaufmännischen Bereich, in Handwerk, Gewerbe oder Industrie, Wieder- einsteiger und Umzuschulende. Ob Sie sich nun als zukünftiger Anwender Informatik kenntnisse erwerben wollen oder ob Sie Ihre Zukunft im Informatikbereich sehen - der In formatik-Anwender SIZ verfügt über das da für notwendige Grundwissen. Der Lehrgang dauert 20 Wochen (80 Lektionen). Am Don nerstag, 27. Oktober beginnt in der BzB- Weiterbildung in Buchs ein neuer Lehrgang zur Diplomprüfung im Mai 2006. Der Unter richt findet jeweils am Donnerstagabend statt. Im Dezember beginnt ein neuer Lehrgang zum Informatik-Anwender-2-Diplom. Das Sekretariat BzB-Weiterbildung im Berufs und Weiterbildungszentrum in Buchs erteilt gerne weitere Auskünfte: Tel 081 / 755 52 00 oder E-Mail weiterbildung@bzbuchs.ch . (PD) Conversation franpaise VADUZ - Vous parlez fran£ais, mais vous ddsirez perfectionner votre pratique orale de la langue. Ce cours vous offre la possibilitd de «rester dans le bain» tout en amöliorant vos connaissances en vocabulaire et en consoli- dant vos bases de grammaire. Supports: arti- cles de journäux traitant de sujets d'actualite, debats, jeux de röle, littörature et musique contempöraines, etc. La reussite de ce cours repose sur une participation active de votre part. Der Kurs 526 unter der Leitung von Ve- ron'rque Barthe beginnt am 17. Oktober, um 19.30 Uhr in der Oberschule in Vaduz. An meldung und Auskunft bei der Erwachsenen bildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Französisch für Anfänger ESCHEN - Dieser Kurs wendet sich an Teil nehmende, die keine Vorkenntnisse in der französischen Sprache haben. Ziel ist es, fol gende Situationen sprachlich zu bewältigen: Begrüssuog, sich kennen lernen, Angaben zur Person und Familie, zum Beruf und Wohnort. Das Lernen wird als ein Geschehen verstan den, in dessen Mittelpunkt der Lernende selbst steht. Er wird in die Lage versetzt, sei ne Rolle als Lernender zunehmend verant wortlich und selbststeuernd zü übernehmen. Der Lernende wird nicht überfordert, und es wird ihm ein stressfreier Zugang zu einer au thentischen und lebendigen Sprache ermög licht, wobei die kommunikative Funktion der Sprache im Vordergrund steht. Mit der Spra che eng verbunden ist auch die Landeskunde, die dem Lernenden anhand von Texten und Bildern vermittelt wird. Der Kurs 525 unter der Leitung von Lila De Murez-Liener be ginnt am Montag, 17. Oktober, um 19 Uhr im Schulzentrum Unterland in Eschen. Anmel dung und Auskunft bei der Erwachsenenbil dung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li.(PD)
Balance für Körper und Seele Eröffnung des Therapiecenters T. Mathis in Feldkirch FELDKIRCH - Unsere Gesundheit wird uns meist erst dann so richtig wichtig, wenn wir uns nicht mehr wohl fühlen. Toni Mathis arbeitet schon lange er folgreich mit Menschen, die fit bleiben oder werden wollen. Nun eröffnet der Vorarlberger Ge sundheitsfachmann zusammen mit seinem Sohn Tino
in Feldkirch ein Therapiecenter. Dass Tino Mathis beruflich in die Fussstäpfen seines Vaters treten wollte, war schon früh klar. Nach der Matura Hess er sich von 1999 bis 2003 an der Akade mie für gesundheitliche Berufe in Innsbruck zum diplomierten Physiotherapeuten ausbilden. Zu sätzlich absolvierte er immer wie der Kurse für Akupunktur und ganzheitliche Therapieformen. Selbstverständlich sah er auch immer seinem erfahrenen Vater und Lehrmeister -
der seit Uber dreissig Jahren als internationaler Sportthe rapeut arbeitet - über die Schulter. Heute freut sich der Gesundheits fachmann Tino Mathis, zusammen mit seinem Vater das ganzheitliche Therapiecenter T. Mathis im Ga nahl-Areal in Feldkirch eröffnen zu können. Er bietet in den hellen Räumen ein vielfältiges Programm an. Tino Mathis betreut nebst seiner Arbeit "im Therapiecenter auch die Junioren der Mercedes-Benz- Renncrew. Ganzheltliclie Gesundheitsberatung Fachleute wie Tino und Toni
Ma- Selbstverteidigung für Mädchen und Jungen BALZERS - Gewalt erkennen ... verstehen ... verhindern! Der Kurs 163 unter der Leitung von Adolf Schädler beginnt am Montag, 17. Oktober,, um 19 ,Uhr im Kindergar ten Mairahilf in Balzers. Anmel dung und Auskunft bei der Er wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder-per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Delfinschwimmen für Erwachsene ESCHEN - Erlernen der Delfin- technik und Verbessern des eigenen Schwimmstils. Durch die Auftei lung .der verschiedenen Bewe gungsfolgen - Armzug, Beinschlag und Koordination mit Atmung - erlernen die Teilnehmenden die Grundbausteine der
Deifin-Tech-Allein
schon der Aufenthalt in den neuen Wohlfilhlräumen des Centers ist Balsam für die Stele. this wissen, dass sich der Mensch nur richtig gesund und fit fühlt, wenn er die Balance zwischen Kör per* und Seele gefunden hat und beiderorts wirklich schmerzfrei ist. Und genau diese Balance wird im Therapiecenter T. Mathis gesucht - und gefunden. Durch einen ersten Check wird der Ist-Zustand eruiert und dann' zusammen ein Weg gefunden, um das Wohlgefühl zu steigern und eventuelle Schmerzen zu lindern. Allein schon der Aufenthalt in den neuen Wohlfühlräumen des Centers ist Balsam für die Seele. Durch die verschiedenen
1 modernsten Therapieformen
und der liebevoll-kom petenten Betreuung wird aus jedem Alltagsgeschädigten ein entspann ter Meiisch. Nach einer umfassenden Bera tung wird für jeden ein individuel les, auf die persönlichen Bedürf nisse abgestimmtes Programm zu sammengestellt. Die Therapiefor men umfassen nebst klassischer Physiotherapie für Patienten mit ernsteren Problemen auch eine Pa lette von gesundheitserhaltenden. und -steigernden Therapien. So umfasst das Angebot auch Vega- check (effiziente Übersichtsdiagno se)
4-Balance (Regeneration und WEITERBILDUNG nik. Dieses Vorgehen erleichtert uns das anschliessende Zu sammenführen der Techniken zu einem harmonischen Bewegungs ablauf. Der Kurs 221 unter der Leitung von Anita Lenti beginnt am Mon tag, 17. Oktober, um 18.30 Uhr im Hallenbad in Eschen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachse nenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail in- fo@stein-egerta.li . (PD) English 2 A TR1ESEN - Ein Kurs für Perso nen mit geringen Vorkenntnissen, d. h. mit ungefähr einem Semester Unterricht. Vorhandene Kenntnisse werden in lockerer Atmosphäre aufgefrischt und weiter ausgebaut. Im Vordergrund stehen Sprechen, Hören und Verstehen in Alltagssi tuationen. Einstieg: Bridges 1, Unit
8. Der Kurs 511 unter der Leitung von Sheila Seger beginnt am Mon tag, 17. Oktober in den Weiterfüh- . renden Schulen in Triesen. Anmel dung und Auskunft bei der Er wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E- Mail info@stein-egerta.li . (PD) Filzen für Anfänger BALZERS - Verschiedene Woll materialien werden anhand der vier Grundtechniken vorgestellt. Es ent stehen jeweils kleinere Gegenstän de. Filz als ein brauchbares Textil herzustellen, braucht etwas Zeit und Ausdauer. Wer die? aufbringt, empfängt Freude und Faszination. Filz, das älteste Textil, begeistert heute viele Menschen. Der Kurs 149 unter der Leitung Von Marian ne Göddemeyer beginnt am Don nerstag, 13. Oktober, um 19 Uhr in der Primarschule Iramali in Bai-Entgiftung),
Sphinx-Therapie (Vi talität, Energie, Lebenskraft), Sau erstofftherapie und die Matrix-Re generations-Therapie. Im Therapie center T. Mathis ist jeder willkom men, der in unserer schnelllebigen Zeit eine Oase der Entspannung und Gesundheit sucht. Auch Fir men und Gruppen, die ihrem Team ein ganz besonders gesundes Ge schenk machen wollen, werden von Tino Mathis wieder mit neuer Energie aufgetankt. Informationen: T. Mathis Therapiecenter, Schiess stätte 12,6800 Feldkirch, Tel. +43 / 55 22 / 74 3 33 oder im Internet www.toni-mathis.at . (Anzeige) zers. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-eger- ta.li. (PD) Frontpage-Grundkurs BALZERS - Zielgruppe: Perso nen, die eigene Webpages fürs Internet erstellen oder editieren möchten. Kursziel: Sie erlernen die Grundlagen
des Frontpage-Pro- grammes wie das Erstellen von Webseiten, Einfügen von Bildern und Tabellen, Aufbau eines Hyper links, Konvertierung von Office- Dokumenten, Arbeiten mit Frames sowie
das Veröffentlichen auf ei nem Intemetserver. Der Kurs 427 beginnt am Mittwoch, 28. Septem ber,
um 18 Uhr bei der Marvo AG in Balzers. Anmeldung und Aus kunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Tel. 232 48 22. (PD) ANZEIGE Einbruchsicherheit: Ein Fall für . ELECTRONIC AG SltherhmUttathnlk
l i!iimii.hn)Kkln . Ai.tnn ;iml Ulmif Wii eh u11(], /nt i ii! sk unt i u
1!, ii r MM
<• .vi*'/»- I)H: : '
i \. ' >• S;i.IHM
htv! syoi kri11 uii(|i!11 lu'i I
piis! i" i h i-ui" >• •.;u;, ;: s;,•>. :
. S' I. hl!' ! UM! i) Ml Sil I H I
1 ! i I1 1 \ \| m; : , 1:
1 \M • ,:' •• . I ;
1 1i i - ' ' SlM i/ll.C Uli ll K 1 P I i ('!! I i 11! n :,!
1 U'Ml UM «Iii! Ii!.! U'! SUU'i! (Mi
I M
IM : IM UM|!' M
I M I! T U
I ,i
1 M M- ;,
M' .M I:
1 I •:. • M
1 . ' ;'
. ML)
1) Iui|t'u 'u uulu U'-m III! IUUI II
1: U
V>m MIUIR.U Gratisberatung - Tel. 055 420 38 38 si ELECTRONIC AG 8808 Pfaffikon SZ, Summelenweij 1, Telefon 05!> 420 38 38 8400 Wiiiterthur, Unterer Gröben
2b. Telefon 0f>2 214 38 38 7000 Cluii, K;ili:hl)tiiilstt;isse 40, Telefon 081
2<j2 25 00 inlo <• si electronic ch, www si electronic eh
