DIENSTAG. 27. 
SEPTEMBER 2008 VOLKS 
ISPORT 16 STREETSOCCER Streetsoccer (Strassenfussball) war noch vor 25,' 30 Jahren jener Fussball, wo sieb die Nachwuchsspieler die Basis hohes. In ärm­ lichen Ländern Europas und Südamerika ist das beute noch der Fall. Der Schweizer Streetsoccer-Verband ist vor fünf Jahren ge­ gründet worden, um dem Fussball an der Ba­ sis zu neuen Impulsen zu verhelfen. In 22 Qualifikationsturaieren in der gesamten Schweiz - ein Quälituraier fand bekanntlich .anfangs Juli in Vaduz statt - konnten sich in sechs Kategorien jeweils die besteh drei Te­ ams färs grosse Finale in Zürich qualifizieren. Von den 18 Teams aus Liechtenstein und der Region Rheintal rahmen acht -Mannschaften die Chance in Zürich wahr. In souveräner Manier dank Technik, Spiel­ witz und Konstanz siegten «Enast's Gefol­ gen» (Jannik Spescha, Raraon Solinger, Sand­ ra Wieser, Philipp Ospelt und Ernte Kiicii), die von Ernst Hasler und Patrick Solinger ge- coacht wurden, bei den D-Junioren. Mit dem Punktemaximum sowie einem Torverhältnis von 37:4 lief das Vaduzer Team kaum Gefahr, die Schweizer Konkurrenz in Schach zu hal­ ten und den Schweizer Meistertitel vor den Augen des Schweizer Nationaltrainers Köbi Kuhn erstmals nach Liechtenstein zu entfuh­ ren: Entsprechend respektvoll zeigte sich Kuhn: «In Liechtenstein tut sich eben etwas.» Nach massigem Start - zwei Niederlagen - steigerten sieb die «Beckham-Killers» (Robin Hauck, Robin Verling, Dominique Hilti, Vin­ zenz Flatz, Severin Kranz und Jessica Gstöhl) unter Trainer Fred) Hilti bei den E-Junioren und sicherten sich den Gewinn der Silberme­ daille. «Wir mussten auch etwas Glück bean­ spruchen. Letztlich ist der zweite Rang ein super Erfolg», urteilte Frcdy Hilti. Der Ka­ tegoriensieg ging an «WM Schreinerei» aus Mels, die sich das Ticket für Zürich mit dem Qualisieg in Vaduz sichergestellt hatten. «Die wilden Schaaner» (Dennis Salanovic, Davide Toto, Peter Nipp. Hamza Sljivar und Filip Pobor), die vom Schaaner Bego Salano­ vic vorbereitet wurden, mussten lediglich ein Remis  hi nne me und holten sich verdienter- masseo die Schweizer Meisterkrone bei den Jüngsten, den F-Junioren. Dieser Titel rundete die glänymdc Bilanz der Liechtensteiner Mannschaften ab, die zweimal Gold und ein­ lud Silber einheimsten. Mit Rang vier ver­ passen «Ruggell-Vaduz Fraktion» knapp den Gewinn von Bronze bei den E-Junioren. Die Zürcher Innenstadt war dank des verkehrs- fieien Sonntags ein spezielles Ambiente für die­ ses Finale. Der Ziirchcf 
Stadtrat Dürler über­ gab an die strahlenden Sieger die Preise. (PD) Ert. S: I. BaBua Jutaco VI5 (25 10) 2 Bezwinger 6fl5 <23:11). 3. Red Sur 
Sl Gallea 6/12 (18:12) ftrmtn 
5. FC 
Juoa- wAAAmI 6» (12:14), - 7 Fmahstea KaL D: I. Eni« . Gefolge» 6/18 (37:4), 2. Die Mkkys Ali Sur 6/12 OfcM) 3. Bai Uaned 6/11 (21:14) - 7 ftnaliura KaL C11. WM Schrciaera 6/18 (22.4). 2. Beckham-ItilJer» 6/12 (23:8). 3. *Ai 6/11 (IKr») 4 Roggen Vaduz-Frataon 6/10 (15:10J. -7 Finalisten, KaLf: 1. Die wilden Schaaner 3/7 (6:1). 2 Die wildes Kerle 3/5 (21). 3. Die wild« Kids 3/4 (3:6). - 4 Ftiuliara 
Schon schlechter gestartet Durchwachsener Saisonauftakt des FC Vaduz - Gren steht nicht zur 
Diskussion «Das ist eine bittere Heimniederla­ ge», so Präsident Hanspeter Negele nach dem Chiasso-Spiel. Besonders in der ersten Halbzeit sah er eine «zu wenig aggressive» FCV-Mann- . schalt Trainer Mats Gren steht aber nicht zur Diskussion: «Diese Frage seilt sich momentan nicht Es ist ei­ ne reine Kopfsache und dieser Kno­ ten muss sich lösen.» Vaduz liegt nach zehn Runden mit 15 Punkten auf Rang acht der Challenge-Lea- fr— tUw-Cnwe   I PC Görna - PC Lindl 04 3:2. PC Amriswil - FC Ebnat-Kappel (H), FC Münchwilen - PC St. Gil­ ten 2«. PC Aiboo 05 - PC Wittenbach 3:1. PC Ruggell PG - FC Appenzell 1:1. 1. PCAibon05 5 20. 8 12 2 PC St. Gallen 6 13:10 12 3 . PC Wittenbach 4 12: 8 
9 4. FC Münchvilen 5 .17:12 • 9 5 PC Gotsau 6 19:15 9 6. PC Appenzell 7. FC uaat-Kappel 
5 6 
11:16 12:19 
7 7 8 . PC Lindl 04 4 13. 6 6 9. FC Raoefl FG S 7:11 5 10. PC Amriswil 5 5:12 . 4 ILFCIHota 5 5:17 1 5. Up - Gruppe 3 PC An-Beraeck 05 • - PC Schan 0:8, PC Reb- stan - PC RoaeB 3.-0 Forfat PC Haag b - PC 1:1. FC Dienoidsau-Schmitter b - PC St 11 "0. PC Rebstein - PC Au-Berneck 05 *2:1 1. FC Rebaeia 2.FCSehaaa 3. Diepoktsau-Schminer b 4 . FC Haag b 5. FC Au-Baneck 05 a 4. VC Baggdi 7. FCIHotabtff 8. FCTHeata ».FCtadu 10. FC Si. Margretben Uli fnm - Gruppe Ort 
7 12: 7. 
16 5 1*: 3 13 5 11 6 
8 5 II: 9 
8 5 6:13 
7 5 *1« 5 4 1: 
t 4 4 
fe ( 3 4 2:13 
| 4 5:13 0 SK 
Rom - FC Neunkirch 3«. 
FC Blue Sun ZH - Ruggell-Liechtenstein 6:7. PC Schwerzenbach - FC Rapid Lugano 8:2. FPC Zürich Seebach - FC Mähen 1:2. 1. FC Schwerzenbach 2. FC Rapid.Lugano 3. Raggel-LicditeMteiB 4. FC Mäher* 5 SKRoot 6. FC Neunkirch 7 . FFC Zürich Seebach 8 FC Blue Sun ZH VIS 
20 4 15 26:13 
12 18:18 
8 II: 6 
7 15:11 
7 14:15 6 3: 
8 2 6:38 0 FC Luxem - SC Kriens 1:2. FC Sioo - Servene PC 6:0. NeochHel Xaauu PC - Team Liechten­ stein 2.-0. Team Vaad - Grxubopper-Club Zürich 0:5. FC Sl Gallen - FC Wittertbur 1:1 1. GCZäridi 22: 3 
10 2 Servene PC 7:14 
9 3 PC Sioo . 12: 7 
8 4 Team Ticino 7: 3 
7 5 FC Zürich 14:10 
7 6 FC Wiiaathur IO i 
7 7 SC Kriens 8:13 
7 8. FC Basel IO 6 
6 9. FC Luzexn 
7- 7 6 10. Nenchfcd Xamu FC 6 6 6 II. BSCYoaagBoj» 
6 6 4 12-Ttaw ÜKhteaalda fclS 
4 13 FC Sl Gallen 
7:11 3 14 Team Vaud 7:17 3 Ult-Grmmi FC Uirn - SC Kriens 4:1, FC Wiuertfaur - FC Sl Gallen 2:3. FC Schafflsaoscn - Grasshopper Olli) Zürich 3 6. FC Bade» - FC ZBrich 1:4. PC Sokrttara - FC Aar» 2:1. AC Bcümzona - AC i 1:2. 
gue-Tabelle. Da aber die vermeint­ lich härteste AufstiegskonkurTenz Lausanne und Sion ebenfalls patz­ ten, bleibt der FCV %tit fünf bzw. drei Punkten Rückstand weiter auf Tuchfühlung. Nimmt man die ersten zehn Run­ den der vergangenen vier Saisons heran, hat Vaduz mit vier Siegen, drei Remis und drei Niederlagen in dieser Spielzeit übrigens den zweit­ besten Start hingelegt In den Sai­ sons 2002/03 und 2003/04 gingen es die Residenzler mit jeweils drei Siegen, vier Ranis und drei Nieder­ lagen noch verhaltener an. Nur im Vorjahr gab es einen wahren «Som­ merrausch». Acht Siege, ein Remis und eine Niederlage standen nach zehn Runden zu Buche. (rob) FUSSBALL-TABELLENPARADE LIECHTENSTEIN 
RESULTATE DER ERSTEN ZEHN RUNDEN SHEBmCEERBM U15-Gruppe 3 Gcaadaapper-Cbb Zarich - Team Liechteanesn 6:1. Team Locanme - Tcan Meadruicoo 2:2. Team RheaaiaVBodeaace - SC Kricat 06. 
AC BcUmzona - FC Luaern 4:3. PC Rapperwil-Jora - Tc*n Grao- hünden 7 2. FC Zürich - AC Lugmo iO I.FCZvicb 6 27 : 6 
18 2 FC St Gallen 
5 17: 7 13 3 SC Kriens 6 17: 4 
13 4 GC Zörich 6 19: 7 
13 5. PC Lazera . 6 20:20 
9 6. FC Rappenwil jona 7 AC Bdaazcaa 
6 14:16 5 14:17 
7 6 8 
Tcmi RtxTMaKBodcrae e 5 *17 6 9 Team Mendnuoao 6 10:11 
6 lttaLUkaMi i 1J5 
4 11. AC Lugano 5 4: 9 3 12 
Teaa GraaMnden 5 7:15 2 13. Teaan LocarneK 5 5:16 
1 UM. OTV r«ulnar Cup. Grmm 1 SGI-Tbbach - SG.3-Widnau 6 1 
1. SGI-Tttbach . 2 II: 4 
6 T 
n lluhli Mlila • 2 
18: 
5 3 3. SG3-Widnau 2 10: 9 3 4. OFV-U16M 2 
3:24 0 A 1. SttrfceMaiae - Gruppe 1 USV Eschen/Mama IO - FC Mömlingen )G 2:0. PC RdMctn - PC Appenzell 2:1. FC Ron 
2:7. PC Amriswil - FC Winkeln SG mansbom - FC Au- Bemeck 05 0:1. PC Abtwil-Engelburg - FC Ror- tchach JG 2:2. 1. PC Rorschacb JG 5 15: 4 13 2 PC Amriswil 5 15: 8 12 3. PC Appenzell 4 15: 7 9 4. FC Au-Baneck 05 5 14:10 9 5. PC AbrwU-Engelbuig 5 6. FC Winkeln SG 5 
12:12 . 15 8 
8 7 7 FC Rebstein 5 11:19 6 8. USV Eachea/Maarea JG 4 2:11 3 9. PC Romansbom 5 6 16 3 10. PC Montlingen JG 5 4:14 0 A. 2. Stärtriü—e - Gruppe   1 FC Flum» - PC Laadquart-Hemchafl 1:3. PC Uttervaz - CB Sunei JG 1:2. FC Flums - FC Bal­ zen JG 0:10. FC Landquan-Henschaft - PC Gla­ ns 2:3, PC Tbusis-Cjins - PC Davot 4:0, FC Umervaz - FC Celerina 3:5. FC Schwanden - FC Walensudt 90 1. FC Baben JG 2 FC Schwanden 3. FC Thusis-Cazis 4 . PC Glan» 5. CB Snnet JG 6. Landquart-Herrschaft 7. FC Davos äPCWalenstadl 9. FCCefcriaa 10 FC FUntt 11. FClMgrvaz 
30: 8 24: 4 19: .8 16: 6 15:11 10.12 5: 9 7:23 9:15 5:22 7:29 
15 12 12 10 9 9. 4 4 .3 3 1 JantocraAT. * - Gruppe 2 PC Diepöldsau-Schmitier - FC Triesen JG 4:2. FC Vaduz JG - FC Neukirch-Egnach 5:1. FC Gnbs JG - FC Speicher JG 4:2. FC Sevelen - FC Ror- schatbeiberg 4:1. FC Fortuna SG JG - FC St. Margretben 1:3. 1. FC Wittenbach 2 FC St Margrether) 3. Diepohluu-Scbmjtter 4. i°C Vadni JG 5: FC Grab» JG 6. FCIHoca JG 7 FC Speicher JG 8. FC Neukncb-Egnach 9. FC Sevelen 10 FC Fortuna SG JG 11. FC Rorechachcrberg Jaat a« * B   fiia iniiai - Grame   1 FC Balzen JG - FC Schaan JG 4:4. Chur 97 - FC Appenzell 4:2. FC Goldach - Team Pizol JG 7:0. FC Haag - PC RitggeU JG 2:6. 
5 
16: 8 15 6 26:12 15 5 19:12 13 6 21:19 9 5 14:13 1 6 
16:17 7 6 15:20 
7 5 
15:18 6 6 
11.18 4 5 
7:13 3 5 
9:19 1 1FC Goldach 6 
34: 4 18 2 PC Fortuna SG JG 6 
29:11 15 3 Chur 97 5 
20:10 13 4 FC Staad JG 5 
25:15 10 5. PC Appenzell 6 
14:21 9 6.FCRaa<ajG 5 
13: U 6 7. FC Schaaa JG 5 
1307 
4 8. Tcan Pizol JG , 5 8:16 3 9. FC Ballen JG 6 12:23 1 10. FC Haag 5 6:31 0 Jaaluna • I. Stürtefcha m-Granne 1 1 FC Witaenhar 5 17: 5 12 PC Dam - Team Cadi 04 3:0. Oiür 97 - FC Bo- 2 GC ZAridi 5 20:14 10 naduz 4.-6, PC Thusis-Cazis -FC 
Triesen JG 4 1, 3 PC Aana 5 10: 5 10 CB Laax - PC Ems verschoben 4 PCSoiodm 5 13:16 10 5. AC Lugs» 4 9: 6 8 I.FCBoaadux 
4 14:12 9 6 PC Laän 4 11: 8 
7 X FC Thusis-Cazis 
4 17:16 9 7. FCZfincb 5 18:11 
7 3 PC Davo» 4 12:10 7 8 FC Sl Gallen 5 13:12 
7 4. FCTVieaea JG 
5 14:12 7 9. Ttaaa Uedaeaatda 5 17:14 
6 5. CB Laax 
3 13: 8 6 10 SC Kriaos 5 8:13 
6 6 Teara Cadl 04 4 15:13 6 11. AC BeUamna 
5 7:16 5 7. PC 1.anitpnm-Herrschaft 
4 7: 9 6 12 FC Wil 1900 5 5:11 
4 8. PC Ems 3 5: 5 3 13 PC Sdufihamen 
5 11:19 4 9. Chur 97 
5 12:24 0 14 PC Bades 5 7:16 0 -Grippe 1 Team I iwhlrmlrin - PC Alutttten 3:0. Chur 97 - PC Appenzell 3:3. FC Alban 05 - FC Roncbach JG 3:2. FC Amriiwil - USV EvAelVMauren JG 11 :Z FC Momterlingen JG - FC Landquart-Hor- tchaft Ol. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 I«. HSV Eacfcta/Maaraa JG 5 
1.To 2. Laodquart-Hemchaft 3. FC Albanen 4. FC Appenzell 5. FC Amruwil 6. FC Arbo» 05 7 . Chur 97 8 PC Roncbach JG 9. FC Mimnertinten JG 
31: 4 13 20 5 13 29 7 12 21:15 
7 21:16 
7 13. 9 
7 14:13 
7 11:19 
3 6:14 3 4M 
• C t. SUrtiktaii - Gn—e 1 FC RafipenwU-Jona - FC Wakoladl 2:!. Team Gnubfiaden - US Schlaein Daaz JG 1:3. Team Pi- zol JG - FC Sctonenkno 4:6, FC Bad Ragaz - FC Sevelen 102.Ctar 97-FC Balzen6:1. 
1. FC Schmerikon 5 
31: 9 15 2. US Schluein llanz JG 5 36: 9 13 3. Team Graubünden 5 
20:14 9 , 4. Chur 97 5 
17: 9 8 5. PC Bad Ragaz 5 19 13 
7 «.FC Baben 
5 
10:13 7 7.'Team Pizol JG 5 19:20 6 8. FC Rappenwil-Jona 5 
8:24 6 9 FC Sevelen 5 9:33 1 10 PC Walenstadl 5 7:32 0 Junioren C 2. Sthfakl— - Gruppe   3 FC Schaan JG - PC ümJquart-Herrschaft b I: I, PC Mömlingen b - FC Vaduz 1:6. FC Grabs - FC Trübbach 7:3. FC Haag - FC Buchs b 2:2. FC Da- vos b - FC Triesen JG 0:7. 1. FC Vaduz 7 52: 7 21 2. FC Buchs b • 
6 39:25 13 3. FC Haag 6 22:13 10 4. FC THeaen JG 6 24:16 10 5. FC Rüthi 5 19:31 7 6. FC Grabs 6 18:24 
7 7. PC Montlingen b ' 5 24:17 6 8. PC Trübbach 5 10:19 4 9. FC Schaan JG 6 13:32 4 10. Landquart-Hetrschafl b 5 5: 8 3 11. FC Davos b 5 9:43 3 Juniore» DB. Elite. Gruppe I FC Diepottsau-Schmittcr a - FC Au-Bemeck 05 a 2:2. FC Rappenwil-Jona a - FC Appenzell a 2:4. PC Au-Bemeck 05 a - Team Glamcrland 2:1. FC Diepoldsau-Schmitter a - FC Rappenwil-Jona a 5:1. Team Sl. Gallcr-Oberland - HC Schmerikim 3:0. Chur 97 a - FC Vaduz a 1:1. FC Buchs a - FC Appenzell a 1:2. Team Liechtenstein - Team Gnubttnden a 6:0. 1. Ikam Liechtenstein 6 4t: 3 18 2. Diepoldsau-Schmitter a 6 26:12 13 3. Team Glamerland 6 16: 8 13 4. Team GraubUnden a 6 23:13 12 5. FC Au-Bemeck 05 a 5 12:12 10 6. SL Galler-Oberland 6 13:16 9 7. FC Appenzell a 6 11:24 9 8. FC Buchs a 7 15:18 9 9. FC Vaduz a 6 13:21 7 10. FC Schmerikon 7 10:26 4 11. PC Rapperswil-Jona a 7 11:24 3 12. Chur 97 a 6 8:22 1 Janioren DO, SUrkeklasac 1 - Gruppe 1 Team Graubünden b - Valposchiavo Calcio 10:2. FC Landquart-Herrschaft b - FC Celerina 4:3. FC Balzers a - FC Thusis-Cazis a 4:1. FC Sargans a - US Schlucin Uanz 3:4, FC Bad Ragaz a - Chur 97 b 2:6. 1. Landquart-Hetrschafl b 2. FC Celerina 3. Team GraubUnden b 4. US Schluein llanz 5. FC Thusis-Cazis a 6. FC Balzen a 7. FC Sanans a 8. Chur 97 b 9. Valposchiavo Calcio 10. FC Bad Ragaz a Junioren IV». StlrkeklaMc I - Gruppe 2 FC Au-Baneck 05 b - FC Rebstein a 4:1, FC Ems a - USV Eschen/Mauren a 0:2, FC Altstättcn a - FC Ruggell a 4:1, FC Garns - PC Buchs b 3:6. FC Mömlingen a - FC Landquart-Herrschall a 3:8. 1. FC Altstütten a 5 2 Landquart-Hcrrachaft a 5 3. USV Eschen/Maaren a 5 4. FC Au-Bcrneck 05 b 5 5. PC Ems a 5 6. PC Mömlingen a 5 7. PC Rebstein a 5 8. FC Buchs b 5 9. FCRaggefla 5 10. FC Garns 5 DA. 
67: 9 31: 5 26: 6 10:24 7: 8 19:27 20:21 16.36 6:13 8:61 
15 15 12 7 6 6 4 4 3 0 2 - Gruppe 3 PC Walesstadt a - FC Sargarn b 5:0. PC Grabs b - PC Triftbach b 4:6. FC Uznach b - FC TViesen- bag a irO 
Forfait. 1. PC Flums a 5 25: 5 13 2. PC Uznach b 4 22: 3 12 3. FC Scfcaaac 5 22:10 12 4-FCTtteaeaa 4 21: 6 9 5. FC Limb 04 c 5 19:18 9 6 FC Walenstadl a 6 27:14 •7 7. PC Trabbach b 5 16:17 6 S. FC THeaeaberg a 5 9:24 3 9. PC Grabt b 4 5:41 0 10. PC Sargans b 5 
5:40 0 II. PC Glan» b 0 0: 0 
( V Jadirta Dff. BUrtrkl—« 2-Gruppe 4 FC Träbbach a-FC Sevelen 4:6, FC Vaduz b-PC b6:3. FC Balzen b-PC Schaan b 12:0, -FC Weesen a 7:3 1. FC Trieataberg b 2- FC Bafaer» b 3-PCMebb 4 PC Trübbach a 5. PC Sevelen iKVUab 7 PC Flum b 
Triesenberg b 42dl II 4fc 6 IS 13: 3 13 26:21 10 27:16 9 21:3« 
» 25:26 6 
. «-• :•  f, 
U0 sBBSBjSSBEBBSM • « 
4K) i a tM 3:1 J'J 4« 14) hl IJ IIMi i 
' , 5 33:13 15 7 35:17 15 5 35:10 12 5 26:15 9 5 16:16 9 5 13:11 8 5 17:22 6 6 15:31 4 5 10:35 1 6 7:37 0 
8. FC Ragtrll b 9. 
FC Schaan b 1«. FC Triesen b II. FC Weesen a 
6 11:2« 4 6 5:23 4 5 12:27 3 5 12:30 0 Junioren P/9. SUirteUat 1 - Grapwe 6 PC Rüthi - FC Widnau b JG 1: U. FC Diepoldsau- Schmitter c - FC Widnau b JG 3 2, FC Grabs a - FC Buchs c 6:0, FC Haag - FC Rüthi 1 1 1 Diepoldsau-Schmitter "c 6 27:18 15 2 FC Widnau b JG 
6 39 10 13 3. FC Au-Bemeck 05 d 
4 15:15 • 
- 7 4 FC Altstetten c 5 
12:11 6 5 FC Rüthi 
7 21:34 6 6 FC Buchs c 4 
9:14 5 7. USV Eschen/Mauren b 5 10:12 5 8. FC Ebnat-Kappel c 
4 13:16 
4 9. FC Haag 
4 8:18 
4 10. FC Grabs a 5 13 19 
4 II FC Staadc 0 0 0 
0 Senioren Meister - Gruppe 1 Chur 97 - FC Triesen 2 1 . FC Flums - FC Moot- lingen 1:3. FC Rorschach SG -Chur 
97 4:1. FC Grabs - FC Bonaduz 2:2 1. FC Rorschach $G 5 22: 6 
12 2. FC Bad Ragaz 4 IO 7 
9 3 Chur 97 4 9: 6 
9 4. FC Grabs 5 4: 3 
8 IFClHesea 5 8: 6 
7 6. FC Montlingen • 5 5: .9 
7 7. FC Bonaduz . 4 7: 7 5 8. FC Balzen 4 0:10 . 0 9 FC Flums 4 3:14 0 Senioren Retloaal - Gruppe 2 FC Buchs - FC Walenstadt 1:3. FC Mels -FC Triibbach 1:2. PC Garns -FC Sarnns 0:4, PC Se­ velen-PC Vaduz5:1 1. FC Walenstadl 5 20: 6 il 2. FC Mels 5 16:11 
9 3. FC Sargans 5 16:18 
9 4. FC Trübbach 5 8:10 9 5. FC Buchs 5 12.12 
6 6. FC Vaduz J 11:13 
6 7. FC Sevelen 5 11:11 
5 8. FC Garns ' 5 6:19 
2 Seniorea Regional - Gruppe 3 FC Rheineck SG - FC Rebslein 0:0. USV Eschen/ Mauren - PC Rteincck SG 5:3. FC Diepoklsau- Schmitter - FC Widnau 3:7, FC Ruggell - FC Au- Bemeck 05 1:1. FC Riithi - FC AllsUttrn 2:0. 1. FC Widnau 5 23: 7 
15 2. FC Rheineck SG 5 15: 6 
10 3. USV Eachen/Maarra 4 15:10 
7 4; Diepoldsau-Schmitter 4 12: 9 
7 5. FC Altstütten 4 6: 9 
6 6. PC Rebstein 4 6 6 
4 7. FC Au-Bemeck 05 4. 6: 8 
4 8. FC Rüthi 5 2:17 
3 9. FC Kuggell 5 4:17 
1 Veteranen - Gruppe 2 FC Schaan - FC Rhcinevk I 6, FC Saigans - FC Au-Bemeck 05 5:1. FC Widnau - FC St Gallen 2:4, FC Rhcineck - PC Balzers 1 2. FC Rebstein - IC Schaan 3:0 Forfait. 1 lCSt. Gallen 5 21:8 13 2 FC Ralier» 
4 U;10 9 . 1 FC Sargans j 9: 6 8 4 l;C RcMcin 4 10: 7 6 5 IC Rhcineck 5 |} : 
9 6 6. IC Widiliu 4 10 6 5 7. K' Au-Bcmeck 05 4 6:12 4 8. FC Schaan 5 J :i» 
3 9. Oicpnldsau-Schmitter 4 6:17 0 Junlortnne n • ""TtTH—r  2 - Gruppe I Chur 97 a JG - FC Ems I I, Chur 97 a JG - FC Linlh IM JG 1:5, IC Davon - IC Triesen a 2:6, PC Schwanden - IC Ems 0.2. I. FC lYtaaen a 2 K' Davo» K«W>tl Jti 4 1-C l.inihm JO 5. IC ThusivCazi* 6. FC Ilm* I. Chur 97 11JCI 8. FC Schwanden 9 l.iKitoiuw de Samedan 10 DiriHildsau Schm. b JO Juitkirlnati»  B "^| nini 
1 ' MlliH-iiwIlon 5:|, I IV Staad b 1, K' l'lawil h 3. Chur 97 h 
J CI 4. HC Staad c 5. K' St. (lallen h 6. W Arbo« 05 7. W l'fyn * IC dum« |(| 9. FC lluhlci v W.rciVtownb 11 IC 
MUIHIIWIIOII 12 FC IMim 
« 19: 
4 
14 5 16: 7 
12 4 16: 3 
10 5 14:16 
9 4 6: 5 
7 5 9: 3 
7 6 8: 9 
5 6 6:16 
4 4 6:19. 
3 5 2:30 
0 b-PC Pfyn 6:2, FC Iv.Arbon 05 
-FC 4 31: 4 
12 6 42:17 
12 6 29:19 
12 6 31:11 
11 5 35:17 
10 5 24:11 
10 7 30:37 
10 5 22:26 
7 5 15.22 
6 • 17:37 
3 6 9.36 
3 S:S3 
0