SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 200S 
• Cm I INSERATE 
14 SERICA FONDSLEITUNC PfHigstrasM 16 • Poetfach 725 • 9490 Vaduz Telefon +423 / 236 54 99 • Fax +423 23656 85 E-Mail:  fomteOMrica.com Mtttettung an die Anteilinhaber. Dt« Serlcs Fondslettung AkMngtMtuchtft, Vaduz, als fondsleltunQ, und die Serica Bank AMIengeeeSsehaft, Vaduz, ateOepotbank das ZEUS Rinds haben den Proapekt mit Anlagereglement vom 23. Mirz 2005 wie folgt gsindait. Dia Ftnanzmarldaufslctit Uactitsnatain (FMA) hat diese Änderungen am 31 August 2005 bewMgt. TEIL 1,1.1,2. Absatz: •Am «Datum» hat dio FondaMtung zusammen mit dar Dapotbank... dlaaan Pro­ spekt mit Anlageraglament am .Datum" twiwMgt« TEIL 1.1.2: Segment ZEUS Global Value: «AKUenportfoltoe» wurda durch -Wertpeplerportfoloe» ersetzt Das Segment richtet sich an den rMkobewuastsn, langfristig orientierten Anleger, der an der Wertentwicktang eines weltweit dtveraiftzJerten Werpaplerporttollos teil­ haben möchte. Das Anlageuniversum kam (statt «umfasst») auch Schwellenlinder-, Regionen- und Themenfonds (z. B. Goldaktien (statt «Gold»)... Satz Neu: •In begrenztem Umfang (maximal 1/3 des Vermögens daa Segments) können An­ leihen und AnMhanfonds aller Art beigemischt werden.» Segment ZEUS Abaoluto Ratum: •Das Segment richtet sich an konservative (.konservative" Neu), langfristig orien­ tiert« Anleger, die an attraktiven Wertsteigerungen eines wettweit diverslftziertan Wertpapierportfolios (statt .RsntenportMios*) teilhaben mfctiten und bereit sind, kurzfristig auch mittlere Wertschwankungen zu akzeptieren ' Satz Nau: •In begrenztem Umfang (maximal 1/3 des Vermögens des Segments) können An­ leihen und AnMhanfonds aller Art beigemischt werden.» Teil 1,1.2: Satz Neu: «Ertragsauschitttungen des AnlageforKto bilden Vermögeneertrag und sind erwert»- steuerfral.» Ten 1,5.1-. Wertpapierksnn-Nummer ZEUS Global Value: ZEUS Absoluta Retum: 
HancheA TrancheT 
Vaiorerw 222 4267 Valorennr. 2073664 •ET 
ttf Grand von Hedrtenstetniechen 
gaach iftst ag eingehen, zum taegabeprels, der dem am dersut folgenden Bewer- tungstag ere chnete n Wettokiyent arwert noQgfch aHfUHgen Auagabeg eb ilhren («zuzüglich aMMIge Auagabegebühren- wurde gelöecht) entspricht« IM 1,5.2.3: «flücknahmaantrtge, die bat der Pepotoank bis 18.00 Uhr an einem liech tensl ni- schan Bankgaachtftstag eingehen, werden mit dem am darauf folgenden Bewer- tungstag errechneten Nettolnventarwert abzüglich RücknahmegebQhran («abzüg­ lich RQcknahmegebOhren» wurde gelöecht) abgerechnet.» IM 1,5.2.4 «Voraussetzung ist ein erfre chnder Knnversio nsatrag über mindeetena 50 An- We.. («200 Anteile» wurde ersetzt)» Formal Nau: BxC A = D Der Anhang «A» wurde gelöecht, da der ZEUS Funds nicht mehr zum Vertrieb in Deutachland angemeldet wird. IM N, I H B § 7: 1. «Das Segment ZEUS Global Value Investiert eem Vermögen, nach Abzug der flQs- sigan Mittel («nach Abzug dar flüssigen MRM» Neu)...» Satz Nau: 1. «Zur Nalko-Optimiaiwig kann, nach Abzug dar NMgen Mittel, bis zu sin Ortt- tel de« Fondsvermögens in OMgaBonanfSnelnttnimente) und Obligationenfond« angelegt werden. Für zuatoteha  Di versifi ka tio n kflnnen offene Immobilienfonds und Hedge Funds eingesetzt werden.» Satz Neu: 2. «Zur Risiko-Optimierung kann, nach Abzug der flüssigen Mittel, bis zu ein Drit­ tel des Fondsvermögens In Aktien und Akttertfonds angelegt werden. FOr zusttz- Hche Mvaraiflkaflon können olfene ImmobManfonda und Hedge Funds eingesetzt ISIN U0022242876 ISM U0020736646 jifrtch, jeweils I m Dezember; errtnals per Oezembar2006 keine (theeaurlersnd) 
TrancheA VUorww. 222 4279 ISM U0022242791 TrancheT Valorennr. 207 3667 ISM U0020738679 Ausschüttung: TrancheA: TrancheT: TM 1,5.1: Rechnungslahr: Des Rechnungsjahr wurde wie folgt geftndert •Das Rechnungsjahr ist verlängert und Hüft vom ersten Uberlerungstag bis zum 30. September 2006. Ab 2006 Hüft das Rechnungsjahr Jeweils vom 1. Oktober bis zum 30. September.» Managementgebühr: ZEUS Global VWue: Maximal 12% p.a. zu Gunsten dar FondaMtung ZEUS Abeolute Retum: Maximal 1.0% p.a. zu Gunaton dar FondaMtung Setz Neu: . . «DU jeweils gültige Gebühr Ist aus dem aktuefen QmcMRi- bzw. Hef&jihresbe- richt ersichtlich.» TMI, 5.2.1: Absatz Nau wegen ausachüttandar Tranche: «Oer NattolnventanwettelneeAntalls... oder ausgegeb enen Batrag erhöht oder fle- kürzt» TM 1,5.2.2: «Mach der Erstemiaaion ertoty die Auagabe wn ,diebeiderDeptfbsnktliI6.00~ 
TRM.EI13: D «Der Anlagefonds darf )e Segment maximal 20 % der Vermögenswerte i n von MttgHedem des Anlageausschusses verwaMsts Fonds Invaetleren. Di e Summe der Fonds, dtevon Mlt̂iademdea Mageausschusses vaiwaKst werden, darf Je Seg­ ment Mchatana 50% des Vermögens erreichen.» k) «DieVerwaltungsgebühr... 20% («20%»Nau)p.a. betragen. TMI tR.F|14: 3. «ImeMItoie it in Derfvete-.geechloeeenel mo Wten-und Venture Capital-Fond» alndnlcMullsaig.» IN I, I K i 18: «... zuzüglch aROMger AuagabetommManan und abzüglich aWUger Rücknah- matommMonen gemiM |17» wurde gelöecht TM tt, I V. |17: 8. g.«eln ange maae erAntM... dem Verkauf wn  Ant eilen anla ge» wurde gelöecht 11. Satz Neu: Managemantgebühr: ZEUS Global Vtfue. Maximal («Maximal» Neu) 1.2% p.a. ZEUS Abeolute Retum: Maximal («Maximal» Neu) 1.0% p.a. •Die jMMa gültige Gebühr Ist aus dem aktuellen GeecMfls- bzw. Halbjahresbe­ richt enfchtücfi.» TMR,V.f18: Das Rechnungsjahr wurde wie folgt angepaaat ! «Das erste Rechnungsjahr Ist verttngert und Hüft vom ersten Uberierungstag bis zum 30. September 2006. Ab 2006 läuft das Rechnungsjahr jeweils vom I.Ok­ tober bis zum 30. September.» TM ».VI. §19: , f Nau: Manche «A» (ausacMMsnd) 1. Oer Nettoertrag einae jeden Segments wird 0hr§jj)fl| Oazambar In der jew«Hi- gan Rechnungeeinheit das Segments an die AnHMageachQtM. 2.  na Milsrta Kapitalgewinne aus der Va rto anrt fw jMc he und Wachten kön- nen von dar FondaMtung ausgeschüttet od* wrl TTanche «T» (thesaurlerend) 1. Der Nettoertrag einae |edan Segments wird laufend wieder angelegt 2. ReaMarla Kaptalgewinne aInes jeden Segments aue dar Veriuaaanmg von Sa- Wlr welaen die Anleger darauf hin, dass sie Ihre Anteile zwückgeben Urnen (Art. 8Abe.2WG). 
J  r • * 
• r* UECHT1NSTBN DIALOGUE on the future of financial markets PODIUMSDISKUSSION Verantwortung von Politik und Unternehmen im globalen Finanzmarkt Am 27. und 28. Oktober 2005 wird an der Hochschule Liechtenstein das Forum .The Liechtenstein Dialogue on the Future of Financial Markets" zum Thema .Dynamik globalisierter Finanzmärkte. Risiken, Chancen und Herausforderungen für Finanzplatze" durchgeführt. In diesem Rahmen lädt die Regierung die Bevölkerung zu einer hochkarätig besetzten Podiums­ diskussion ein. Nach Input-Referaten von Vtira Vike-Freiberga, Präsidentin der Republik Lettland, und Heus Dieter Mtsch, Mitglied des Vorstands. Volkswagen AG diskutieren Otoar Heeter, Regierungschef und finanzminister des Fürstentums Liechtenstein Wma Keefc MiWn, Vonftande der FDP i m Europaparlament Ii, Mitglied des Vorstands. Volkswagen AG »Jtoik Msidrt to Dtalftrium Anmeldung Zur Anmeldung retournieren Sie diesen Talon an: Liechtenstein Dialog, Städtle 49,9490 Vaduz, per Fax: 236 65 97, oder per Mail: office@dialogue.li . Pro Person kann nur ein Eintritt vergeben werden. Telefon: /ttted MUC14 KZCCl! a AUSVERKAUF&Q A 17.Se f<>. 
31.Okt.05 ^ J U. s~il • { / i 
;rZ // '^>-7/' Mi) t tun SIN II iviviv < .1. k,>/. / Rette Leben Samstag, 24. September 2Ü05 Holz im Hof 
Irina—n w»fl tMiIr ™- 1—« w«—i ameemew WinMis r Mass nshm wl Sie aind betrogen worden? Unser Teem ist derauf spezialisiert Geld bei Betrü­ gern unkompliziert wieder zu beschaffen. Nur Forderungen ab Fr. 400000.-. "M. 079 542 62 56 0033-788380 
STEIGERUNG Monl,«(| .-"6 9 ,)!> IK j() Ii N T AZMOOS Kind im ha sie In Musik instr iimiMitc aus Hnl/ llt'!. MllSI/ier t!ll Kon?im i Allf: m,if.h(Mi mit y' 
 : i ii '.1 altuni)so11 luiuüilint ()ci L 
um lif (Miste uusi 
Ihmi '• '.•aiik H ,i u p t11 / V.t fl ii l ÜL» 
1 Ii I II I 1 \-«| i |\|M MI ^ I V \ III M! \ \ K 
Wir sind eine überregional tätige Finnengruppe, die in den Bereichen Strassen- und Tiefbau aktiv ist. Für unsere 
Niederiaseuog in Meis, die in der Region eine führende Marktsteilung hat, suchen wir infolge Pensionierung des lang­ jährigen Stelleninhabers einen Niederlassungsleiter Sie sind verantwortlich für die operative Führung der Niederlassung, bauen mit Ihrem Team die Marktsteilung weiter aus und vertreten das Unternehmen nach aussen. Sie bringen eine Ausbildung als dipl. Bauführer, Baumeister oder Bauingenieur mit, sind belastbar und haben Durchsetzungsvermögen. Ausgeprägtes QuaMts- und Kostenbewusstsein sind uns sehr wichtig. Dank Ihrem sicheren Auftreten und guten kommunikativen Fähigkeiten finden Sie den Draht zu allen am Bau­ vorhaben Beteiligten. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, entwicklungsfähige Aufgabe mit viel Freiraum und Selbstständigkeit in einer erfolgreichen Firmengruppe. Herr Pankraz Breitenmoser gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen zu. Cellere AG St 
Gallen, Bauunternehmung, Lukasstrasse 
19,9009 St Gallen Telefon 
071 243 33 33,  www.cdlere.ch 
'S- M -SfW w> 8 f • 
« I