Freitag, 23. September 2005 
BAUREPORTAGE Eröffnung Sportpark Eschen-Mauren ESCHEN-MAUREN Anlage wird dieses Wochenende feierlich eingeweiht Nicht einmal zwei Jahre hat der Bau des neuen Sportparks Eschen-Mauren gedauert. Seit dem Spatenstich am 29. November 2003 arbeite­ ten alle Beteiligten fieber­ haft daran, die attraktive Begegnungsstätte für Jung und Alt termingerecht fertig zu stellen. Dieses Ziel wurde erreicht. Mit dem heutigen Schulsporttag und dem Gemeindesportfest am Samstag und Sonntag wird der Sportpark Eschen- Mauren offiziell in Betrieb genommen. Im Liechtensteiner Unterland ist ein modernes Zentrum für Sport, Spiel, Freizeit und Erholung entstanden. Die 
neue Sportanlage 'mit der kräftigen dunkelroten Fassade bildet eine An­ laufstelle für Sportbegeisterte und Sportinteressierte in der ganzen Re­ gion. Notwendig geworden war die Neuausrichtung der Gemeinschafts­ sportanlage, da die alte Anlage den stetig wachsenden Bedürfnissen nicht mehr genügte. Der schlechte bauliche Zustand der rund 30 Jahre alten Anla­ ge machte die Entscheidung zur Neu­ ausrichtung unumgänglich. Obwohl die Partnergemeinden Eschen und Mauren durch bauliche Massnahmen versucht haben, den Verfall zu brem­ sen, liess sich der Zahn der Zeit letzt­ lich nicht aufhalten. Der alte Sportpark ist für viele mit zahlreichen Erinnerungen verbunden - persönliche sportliche Erfolge und auch Misserfolge, historische Siege und Niederlagen, und einzigartige Erleb­ nisse, wie der unvergessliche Besuch von Papst Johannes Paül II. im Jahre 
19.85. Auch der neue Sportpark Eschen-Mauren wird seine historischen Stunden erleben und für seine Besu­ cher zu einem Ort werden, an dem Er­ innerungen entstehen. Die Vorausset­ zungen dafür sind in jedem Fall gege­ ben. Zwischen Eschen und Mauren ist ein wahres Schmuckkästchen entstan­ den. Für die Zuschauer stehen auf der Haupttribüne 500 gedeckte Sitzplätze bereit, von denen aus unzählige pa­ ckende Fussballspiele verfolgt werden können. Den aktiven Sportlern und Sportlerin­ nen steht mit dem zukunftsorientierten Konzept des Sportparks nun eine Kom­ binationsanlage für den Vereins-, Schul- und Freizeitsport zur Verfügung. Die Sportanlage ist nach den Schwerpunk­ ten Fussball, Leichtathletik, Handball, Inline-Hockey und polysportiven Sport-, Freizeit- und Gesundheitsangebot neu ausgerichtet worden und entspricht internationalem Standard. 
Mit dem Gemeindesportfest an die­ sem Wochenende bietet sich allen Ein­ wohnern der Region die Gelegenheit, den neuen Sportpark zu besichtigen zusammen mit zahlreicher Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Und 
vielleicht kommt manch einer dabei" auf die Idee, selbst wieder einmal die Turn­ schuhe anzulegen und sich künftig mehr sportlich zu betätigen. Die Voraussetzun­ gen sind im neuen Sportpark Eschen- Mauren dafür jedenfalls erstklassig. SPORTPARK-BROSCHÜRE