FREITAG, 23. SEPTEMBER 2008 •MTTIGELD
& BÖRSE
14 DEVISEN Euro virttfcHgt BcwtaM ZÜRICH - Der Euro hat gestern seine Vorta gesgewinne weitgehend verteidigt und sich in einer engen Handelsspanne zum Dollar be wegt. An den Devisenmärkten nehme die Nervosität wegen des auf Texas zusteuernden Hurrikans «Rita» zu. Die europäische Ge meinschaftswährung notierte um 16 Uhr bei 1.2195 (1.2231) Dollar. Die Europäische Zentralbank (EZB) legte den Referenzkurs praktisch unverändert b«i 1.2224 (1.2225) Dollar fest. Zum Schweizer Franken stand der Euro bei 1.5543 (1.5516) Franken. «Wir können den Markt zusammenfassen mit den Worten Wirbelsturm gegen politische Unsi cherheit in Deutschland» sagte ein Händler. «Wir haben sowohl für einen starken als auch für einen schwachen Euro gute Argumente», sagte er. «Der Markt ist sehr fokussiert auf Rita», hiess es. Mit einer Unterbrechung im Zinsanhebungszyklus der US-Notenbank (Fed) wurde nicht gerechnet. (sda) LLB F IN ANZ1NF-ORM AT IÜNLN Äsiiis^ u . 1 y' arup* u
l' % 1.780% ^ ^ ^
? IS £•
ti' i i " f" S. , ,tx J ^
Zentrales Thema «Rita» Schweizer Aktien von Finanzen gedrückt - Pharma stützt ZftKieH-Bto hibM dcl gtstei In lint MtodhMii ürck Mt ebtn flMiawarta Mattet. Knrsf«wliiM d#r Pftarma- Kkwir|raickti stfltnii J§* Zentrales Thema sei der Wirbel sturm «Rita» und die damit verbun den steigenden ölpreise und be fürchteten Grossschäden im SUden der USA. Aber auch der positive Börsenstart des Logistikkonzerns Panalpina habe die Händler be schäftigt. Der SMI schloss 0,37 Prozent tiefer mit 6735,75 Punkten. Von den 27 Standardwerten legten 2 zu und 25 gaben nach. Der breite SPI verlor 0,4 Prozent auf 5147,05 Punkte. Die Aktien des Logistik konzerns und Börsenneulings Panalpina legten ein erfreuliches Debüt an den Tag. Nach einem Ausgabepreis, der mit 80 Fr. eher am unteren Ende der für das Book building festgelegten Preisspanne von 76 bis 88 Fr. lag, startete die Aktie mit 95 Fr. und stieg bis 97 Franken. Sie schloss dann auf 94 Franken. Die Versicherer Swiss Re und Zürich litten indes wegen des Hurrikans «Rita» unter grösserem Abgabedruck. Sie sackten zeit-Oto
/Urtten #tt Ls|MHdmu*rw weise um gegen 3 Prozent ab, holten dann aber einen Teil davon wieder auf. Auch der zweite Rück versicherer Converium machte die Verluste wett. Händler verwiesen auf den europaweit schwachen Trend des Sektors. Auch Aktien anderer, mehr auf Lebensversicherungen und auf Europa konzentrierter Gesellschaften
wie Bäloise, Helvetia- Patria oder Swiss Life kamen unter Druck. Etwas weniger schlecht schlugen sich die Banken. Sarasin stiegen gar mit Unterstützung neuerlicher Gerüchte Uber eine mögliche Über nahme durch eine Grossbank um über 2 Prozent. Fast 2 Prozent schwächer schlössen dagegen Bär.
Um knapp 1 Prozent zulegen konnten Roche. Händler verwiesen auf den positiven Nachrichtenfluss und darauf, dass Roche «nicht nur aus dem Grippemittel Tamiflu» be stehe, sondern über mehrere Medi kamente verfilge, die deutlich mehr Umsatz als Tamiflu «ziehen. «Roche steht einfach an der Spitze der Branche», sagte ein Händler, (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 22. SEPTEMBER 52 W 52 W
+/- Höchat TMt (In CHT) % 9 86
4 4 M T«ch. N 5.1 0.00 9.56
8.01 ABBltdN 9.18 -0.64 612» 55.7
Ate. ItropaEUR 80.« 0.68 619 5 Abi. Manag. USD 80.65 0.00 244.9 218 Ate. USUSO 243.9 0.00 252
240 Acorn Slrataglaa N 242 0.83 2625 240.3 Acom Stral.N 21 240.3 0.00 153 985 . AcMtonN 130.8 •1.47 68.35 55.25 AdaccoN 57.6 -1.53 840 520 5 «MUN 590 0.00 88.25 49 Advancad Digital N 84 -2.32 208
186.5 Aflehaga N 200.3 •0.09 128
74 Agl a Charmlaa N 128 0.00 1386 1065 AK3 Pitvata Eq N 137.8 O.O 2.1
1. 2 Aurea* N 1.34 3.07 1205 10037 AüraalHoU. N 119 •0.58 158
135 Alpin« SatKt N 15.4 -2.63 444 296
AJao Holding N 410 -120 51.2 4225 Afi n N USD 46.26 1.47 855
522 Amazy» N 74.86 o.oo 60.2
41.7 APEIUS0 60.06 2.21 394 151 Arbonta-Foratar 370 -0.80 16.3 127 Aipida N 16.8 0.59 23.7 1555, Aacom N 19 O.O 2270 1380 ATELN 2148 •2.38 1 B 77.5 82.05
Bacham N -B-764 0.48 80.35
48.85 BMoiaaN 642 •1.80 38525
217.25 Bary Caüateut N 368 •021 1020 838 Oaaatan flach. KB 999 -0.10 130.3 60 BaaUaa Pharma N 128 J S -1.88 111 85.95
Bau» K B PS 109 -0.27 224 12.8 Btlgroup Hol d N 20.5 O.O 340 185 5 Baumgartner N 325 •0.81 77.5 8325
BBBtotachl 73.6
•1.14 80 4025
BBMadtachl 5# -1.00 117 90
Baau-Rfcaga N 92.5 0.00 185 139.13 BEKB/ BCBE N 164.6 4.16 830 50922
BahnoHokiN 800 -0.86 1197 975 BalHold. N 1020 1.19 1030 750
Bar̂xhn Engafe 940 •3.09 12.7 7.96
BamaBMachN 12J6 -0.40 23.7 252
Bi g Star 1 42 5.00 11.6S
4.5 BtoMarln Biarma N 10.8 -1.36 1150 976.7 BkCA 8t, Qal 1160 3.01 70.5 46.06
BkCoopl 70 •0.70 3S4
309.12 BkUntiN 350 0.00 2918 1610 Bk Saraam M-6-2856 2.51 98 60
BKWFMBN 82 1.09 59.3 39.6
Botet OroupN 56.36 •0.27 1286 990
Bondpartnari 1 1240 -0.80 85 83 BcaaardHoIdl 6328 0.00 198 172
Bqua O OE1 190 -0.52 400 247
Bquaa jui
376 0.00 378 145 Bqua Ct. VON 388 •010 19900 13025
BquaRotacr« 19656 •1.73 1. 9 1.01
BTIT TknakJa 1.34 0.00 110 77.4 Buoharlnd. N 107.1 •129 325 240
BVZ Holding N 317 0.00 • C 450 280
Catda HoW. N 436 •022 129
102 CanonOchwatz) N 12t 320 548 3.7 Card GuardN 3.76 -0.53 153.6 114 CaMaAKar.N 144.1 -027 114.5 72.5
Caada PrVaH l
111.1 -0.36 2488 197.7 Cantraohw. KWN
239 0.00 9.8 sie
CIComI 7 •0.70 86.07 71.6 CfcaBCN 76.06 •1.16 98 4328
CtcorTaoh. N 93 1.08 2124
1434 CtariamN 16.06 -0.82 204.5 186
ComatN 174 O.O 1256 IM
ConvartjmN 12.4 0.00 1709 1048
Conzzata Ho W I
1886 -1.34 43.56 26.3
C06 Computer 1
37 0.00 2144 1461 CPH Ch.iPaplar 2120 0.00 73.6 41.96 CmaloglxN 78.6 5J9 296 271 Cmnvatl Ufi O 290.25 0.« 68.16 J946
CSQroupN 68.7 -0.87 68.16 47.6# CS Qroup N 2 L 66.86 •0.78 54 25.75 Cyloa Wotach N 18.46 0M • Dt 3994
2260 Mwytarl MS •0.12 37
17 Day Software N
21.7 -3.66 239 200
OoMkonES N 227.3 •0.74 0.72
0J7 a-oantbaaN 0.42 0.00 710 S76
Gdpaaaal tat aoo 440 166 E Stmpton 1 440 0.00 1048, 741 EQLautanbug 611.6 1.16 1415 1000 BcNtofHoldN 138« 0J7
275 190
El ma Etoctronic N 280 0.00 130 104.1
Emmi N 117 -0.34 115 89 73
EmaChaflUa N 112.4 0.08 470 357
Enaigiadtonat N 481 -1.17 171 . 130 ENA Ruaala 173̂ 2.96 3U
19.66 EacolfNW 10) 23 -1.70 3S3 196 FaMoofM' IN 32125 0.07 125 99.5 Fin. Tradition I 121 •122 440 273.83 FtocharQ. N 42625 -1.67 223 102.5 flugftifan Z H N 219 0.13 275 152.54 Fort» N 285 0.00 268.25 184.74
Galanlca N 280 0.58 170 83 Qavazzi I - B 182 -4.70 975 760 Gabarit N 932.5 -058 349 194.5 Qanarali N 33325 -227 600 175 OMu Romang N 547 -0.54 841 5 728 Onaudan N 803.5 -1.28 1325 702
Qody Buchal I 1270 O.O 2550 1927.2
Qonaat Hol d I -A-2450 -3.88 866 625
OR K B PS 830 0.23 1258 825 Qurt-Habadain I 1145 -043 238 152.2 Halvatla-Patrta N 234 -1.34 1136 720
Hlaatand Hol d N 990 -0.50 84 56 62.85
Hotom N 82 6 -0.42 103.7 78.5 HubarSSirfviar N 103 O.O 600
27107 HOgil 585 -2.58 3390 2860
Hypo Lambutg 3380 0.89 445 240.5
Ind. Hdd. Cham 436 0.17 168 67.75
Infteon N 163 0.00 279 140.59 • « «• ' !-• J
t| murroi nota n 272.5 -0.90 254 203
Manhapl 239.5 •0.41 110 49.1 Intaraport N 108 0.93 2.2S 1.35
laoTlaN 1. 9 1.08 1979 1555
Jalmoll 1831 -1.40 106.9 63.16 JuHuaBIrN 102 -192 432 75 Juüu« B«r N 21 81.5
- 50.25 31.1
Jungfraubahn N 48.5
-0.64 392 287
KahaHoMN 339.5 -1.37 67 28.4 Kaidanl 83.75 -0.48 11227 86.31
KomaxHoldN 106.5 -0.93 55.3 35
KudilaU 1 60.15
-1.08 300 195
KühnaftNagal 294 O.O 522.52 420.82
KuonfN 608 -0.78 900 820 Laua-Ouchy Kokt 808 0.12 169 115
LadanchaN 134 -2.80 679 262
Lailea Qaoayatam 680
0« 590
245 LEMHoMngN 580 •1.80 7S4 656 Uacht. Landaab*
740 -116 20760 14800
ündtASprOng« N 20480 •0.12 2082
1420 UndtSSprOngü PS 2086
-0.04 244.9 181.66
UNbPS 229
O.O 52 28.36
LogKach N 50.4 •1.86 77.9 53.55
LoniaQnupN 74.7 -0.33 248.9 197 Luumar KB N 2432
024 1 M.-N.O 1916 13.1
Mach Mach 1 18.6 0.00 382.5 146.6 Maaaa Sohmb N 370 0.64 4149 2891
Mataa Zug PS 4100 0.40 600 456 MtooMual 688 -0.33 6725 40.9 Mlcronaa N 52.78 -4.00 18.15 11.8
Mikron N 17.86 •018 5.89 3.75
Mobüaonal 4.6 •0.88 190.6 181.5
Mot HmoN 160.5
1.17 7450 4175
Motsr-Colunoua 6800
•1.44 180 269
MOvaflptakl 302
•1.78 378.6 278
NmMN 382.7S •0.34 37326 328.15
Saabt N 2 L 363.76
•0.47 2.98 1.57
NETVivaat N 2.78 213 242 12.6
Naw Vanuntac 1 24.1 •0.41 20.86 5
Naxt mm HoUng 1 11.5 486 J07.25 177
Notaal Biooara 1 302.75 -0.73 «3«
54.6 NoMrtaN 82.7
0.07 161 126.6
OralFUaal 181 0.00 616 2.26
Otdkm SyaMma N 8.16 •012 66.25 80
OZHoMngl 64.9
•0.11 • f > Q R Panalpina N 04 -0.10 1072 74.32 PHgaw 1082 0.00 62.9
24
Paftanl 60
O.O 388 280
Phoanl» Maoano 347 -1.42 366 286.6
Phoant» Maoano 21 382 4M 68 32.86 nwnhHoMN 63.4 -2.01 120.46 76J
Piaclou» WbodbN 113.9 •IM 43.76 3
Prima Naw Ertargy 44.46 2.16 40 30
ntMlaEquNyN 3616 0.71 60
16
AognaaNowr N 36 0.89 80 46.32
P9P#»t»Pra»>.N 66.76 -1.30 180.7S 32*26
Puto8Qio*aA3N 384 -017 188.5 82J
Quadrant Hol d N 153.4 -0.71
338 390 10.5 52.45 397 206 185
210 256 59 33.5 310 137.1 119.7
RMti Ejwgw PS Rarttt Entrgw rwflTN Rfctomont t Rtotar N Rootwl noch« GS
336 379 1025 50 386.5 206.1 163.1
0.29 -1.30 •1.44 - 0 49 1. 04 1.37 0.77 1009
615 SAIA-Burgaa« N 1056 4.93 184.9 96.06 SarnaN 180 -0.11 98.87 60.21 SaurarN 90.05 -2.06 209
146.5 SchaAnar Hot d N
191 0.00 538 5
374.5 SchMarN
494 -0.40 540
343 ScNndlar PS 484 -1.02 288
120 SchlattarN 280 0.00 289 154.25 StfuKhaaaN 283 035 256.79
196.19 Schwaitarl 254.75
1. 79 122
88.8 SchwaizahaM N
118 0.00 703
560 Schw. National 654 - 1 80 1020
910 Schw. National* 960
- 1 74 915
707.5 Sarono 1 -B-B21. 5 - 0 96 796
724 Sarono 1 B- 21
749 37.45 282 SEZHoMngN 31.35
•0.31 202 9
179.3 ShaPE CapKalN 201 0.00 6.35
4.01 SHLMamad N 6.9 - 1 42 339
217 SlaAbnaivaaN 336 •0.59 161 4 136 SiagfriadN 156 -0.95 341 210 SI G Hofcftng N 3315 • 0 74 1000 649.72 SHt a AG 1 938.5 •0.26 154.9
125 SpaadalHoldN 150.5 033 394 286 St . Gate KB N 392 -0.19 401 263
Starrag N 397 5 0.63 68
80 SMBan. Pmta l 86
•1.14 329
228.5 Straumarai Hdd N 322.26 -0.84 628 3S9 SufearN 611 0.00 1004
672 SOS N 974 -1.26 344 285 SuaUmabtol 335 O.O 191
152.4 . Swatch Qroup 1 175 -1.35 188
173.6 Swatch Qroup 12L 176.5 -1.39 38.96
30.9 Swatch Group N 35.86 -1.23 38.8
35.75 Swatch Qroup N 21 359 -1.64 12.3 7 SwiaaN 8.96 0.00 183.82
140.87 SwtaaUaN
1771 •1.06 63.06
51.66 SwIaaPrknaN 60.1 -0.41 67.75 68.7 SwIaaRaN 60.66
-1.40 60 82 Swtaa Sm. Cap N 76 •1.26 43.6
11.66 Sariaa SlaalN 42.6 -0.70 470
401.75 SwiaacomN 421.5 -0.99 484.7 409.06 Swiaacom N2L 421.06
•1.17 8
492 SwMHtl 88.3 -0.60 1.38
0.86 SwiaalogN 1.23
-3.14 132 60 Swlaaquota Qroup N 130.5 •0.76 142.3
10324 SyngantaN 131.8 -0.60 138.9
113 Synganta N2L 131.6 •1.34 161.3
119.9 SynthaaN 151.4 •0.4« 138.6
96.1 TamadaN 130.6 -0.38 49A 25.2 TacanN 46 0.00 12
5.61 TamanoaN 10.9 0.00 12.5
4.7 TomoaHoldN 11.6 -1.89 110.3 838 Lies AG N 108.4 • OM 109.6 97.85 UBSAQN2L 106.5 -1.00 17
10.7 UMS Swlaamatal 1 14.46 1.40 188.6
96.6 UnaxlaHoldN 171.2 -0.48 60.4 25.25 UnUaba1 46 000 114.8 100.02 VatantHoMN 114.6 000 287.16 230 VkloraHoMN 242.6 -1.82 1474 980 Maudolaa Elact. 1 1397 0.43 968
626 Vatrapack 1 926 0.70 280
246 Vtctoria-Jungfrau 262.8 1.36 108.6
41.1 VOgai a Chartaa 1 1032 -0.76 2.96
1.01 Von Rom 215 0.44 38.86 24.4 VontobalN 3716 028 209.5 16215 VPBkVkduzl 208 •0.14 140.6 110 WaadtWara. N 140 1.60 421 332 Malaar KB 422 0J6 382
32.8 Wlntarthur lach N 37.4 -0.26 170 70.23 V̂paomadN 1672 -4.72 1809 1240 Zahndar 1640 0.46 864 533.86 ZachoWiaN 827 0.00 10.75 8.06
ZQbt n knmo HU N 10.4 •1.68 3360 2830 ZugarKBI 3320 -0.60 236.1
16019 Zürich F S N 214 -2.19 KutaquaOa Aktan Schwab REUTERS » Ihm
BuafcMM of Information KimaahnaOaarthr
