Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 19. SEPTEMBER 2005 BLATT 
ISPORT 13 FUSSBALL NUn—M m » Frauen PTC Zürich Stebach - PC Rapid Lugano 2:2 PC Rot-Schwarz - FFC Zuchwil 05 1:7 FFC Bern - Ruggell-Liechtemtein 5:2 I- FFC Zuchwil 05 7 27:6 17 2. SCLUwin.ch 5 11:3 10 3. PPC Bein 6 11:9 10 4. FFC Zürich Seebach 7 12:10 9 5. FC Rapid Lugano 4 11:17 7 6. FC Schwerzenbach 6 9:15 5 7. PC Rot-Schwarz 6 10:18 4 8. Ruggell-Liechtemtein 7 8:21 3 Uli 
Gram*   3 Team Liechtenstein - FC Zürich 0:7; SC Kriens - Team Locar- ne«e 2:0; AC Lugano - FC Rappenwil-Jona 1:1; PC Luzem - Team Rheinlal/Bodentee 5:2; Team Mendrisiotto - Grasshop- per-Club Zürich 1:1; Team Oraubünden - FC St. Gallen 2:4. 1. PC Zürich 5 
24:6 15 2. FC St. Gallen 5 
17:7 13 3. Grasshopper-Club Zürich 5 
13:6 10 4. SC Kriens 5 
11:4 10 5. PC Luzem 3 
17:16 9 6. Teani Rheintal/Bodensee 4 
9:11 6 7. Team Mendrisiotto 5 
8:9 5 # PC Rappenwil-Jona 9. Itaxn IJechtrnfttein 
5 
7:14 4 5 
6:19 4 10. AC Lugano 11. AC Bellinzona 
4 
4:6 3 4 
10:14 3 12. Team Graubünden 4 
5:8 2 13. Team Locamese 4 3:14 
0 Italien. Serie A 1. Juventus Turin 3 7: 9. 2. Piurentina 3 8: 
5 7 3. Lazio Rom 3 5: 
2 7 4. Palermo 3 6: 4 7 5. Livorno 2 3: 6 6. Inter Mailand 3 8: 3 6 7. Chievo Verona 3 4: 2 6 8. Sampdoria Genua 3 6: 
5 6 9. Udinese 3 4: 
4 6 10. AC Milan 3 5: 4 4 11. Parma 3 2: 2 4 12. AS Roma 2 3: 3 13. Siena 3 4: S 3 14 Cagliari 3 3: 4 2 14, Messina 3 3: 1 2 16. Ascoli 3 2: 1 2 17 Lecce 3 1: 5 1 18 Kcggina 3 3: 
0 0 19. Treviso . 1 1: 0 20 Hmpoli 3 0: 6 0 Kwtland. Premier Le—ue 6. Rande: Fulham - West Ham United 1:2. Portsmoulh - Bir­ mingham City 1:1. Aston Villa - Tottenham Hotspur 1:1. Charl- (nn Athlctk - Chclsea 0:2, Sunderland - Wesl Brumwich Albion 1:1. Wigan Athlctic - Middlesbrough 1:1 Manchester City - Boi­ tin Wanderers 0:1. Liverpool - Manchester United 0:0. Blak- Ichurn Rovers - Ncwcastle United 0:3. Montag: Arsenal - Ever- ton. 1 Chelxca 2 Charltun Athlctic 
12:0 8:3 3. Manchester United 4. Bolton Wanderers 
6:1 7:4 . V Manchester City 7:5 6 Wesl Hanl Unilcd 7. Totlenham Holspur 8. Middlesbrough 9 Wigan Athlctic 10. Arsenal 11. Liverpool 12. Aston Villa 13. Ponsmouth 14. Ncwcastlc Uniled 15. Birmingham City 15 Fulham 17. West Brumwich Albion 
10:4 5:3 6:7 4:4 7:4 1:0 5:9 5:8 4:7 5:9 5:9 6:11 18 Blackburn Rovers 19. Kverton 20 Sunderland Deutuchland, Bundesliita 1. Bayern München 5 
14:3 15 2. Werder Bremen 5 
16:6 13 3. Hamburger SV 5 10:3 II 4. Schalkc 04 5 
6:4 9 5. 1 FC Köln 5 
9:8 9 6 Hertha Berlin 5 7:5 8 7. Bayer Leverkusen 5 11:10 
7 X. Kaiserslautem 5 10:12 7 9. Hannover % 5 6:5 
6 10. VIB Stuttgart 5 
7:7 
6 Ii. Wollsburg • 5 
6:8 6 12 Bimmia Dortmund 5 
8:9 5 13 Arminia Bielefeld 5 5:8 
5 14 Borussia Mönchengladbach 5 
5:8 5 15. Eintracht Frankfurt 5 
3:9 4 16. MSV Duisburg 5 7:12 2 17. Nürnberg 5 3:8 2 18. Mainz 5 
2:10 0 Deutschland, 2. BundmHj» 
Inter Mailand - Lecce 3:0. Parma -Empoli 1:0. Fiorentina - Udi- nese 4:2. Cagliari - Messina 1:1. Juventus Turin - Ascoli 2:1. Sampdoria Genua - AC Milan 2:1. Siena - Palermo 1:2. Lazio Rom - Treviso 3:1. Reggina - Chievo Verona 1:3. 18 12 II II 10 9 8 7 6 h 6 5 5 5 5 5 6 , 3:8 5 4 1:4 3 6 3:10 I 5. Runde: Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 1:1. Arminia Bielefeld - Kaiserslautern 0:0 Werder Bremen - Borussia Dort­ mund 3:2. Wolfsburg - Nürnberg 1:1. Mainz - VfB Stultgait 1:2 1 FC Köln - Borussia Mönchengladbach 2:1. Bayern München - Hannover 96 1:0. MSV Duisburg - Bayer Leverkusen 1:3 Schalke 04 - Hertha Berlin 0:0. Ka«haU: 
Strbacom Cup. I. Hauptkund e Bulach <2 i) - Zürich 0:8 (0:3), Orpund (2.) - Young Boys 0:8 (0:0). Ascona <2.i) - FC SchaHhausen 1:3 (0:1), Düdinten (I.) — Thun 0:1 (0:1), Coftaillod (2.i.) - Yverdon 0:2 (0:1), Bex (1.) - Ncuchätel Xamax 0:4 (0:3). Zug 94 (1.) - Grasshoppers 2:6 (I: I). Biasca (I.) - St. Gallen 1:5 (0:2). DeMmont (1.) - Aarau 2:3 (1:1). Giffers-Tentlingen (3'> - Sion 1:8 (0:4), Arbon (2.) - AC Lugano 1:3 (0:1), Echallcns (I.) - LaChaux-de-Fonds 1:3 (1:2), Losone (2.i) - Wil 3:3 (2:2, 1:0) n.V., Wil 6:5-Sieger n.P., Brei­ tenrain Bern (2.i) - Kriens 1:6 (0:1), Landquatt-Hcrrschafi (2.) - Locarao 1:2 (0:1). Cham (1.) - Winterthur 0:1 (0:1). Collombcy- Mura/ (2.i) — Lausanne-Sport 4:2 (0:1). Schattdorf (2.) - YF Ju­ ventus Zürich 1:5(1:1). Thalwil (j.) - Bellinzona 0:1 (0:0), Tii- verne (2.) - Chiasso 1:2 (1:1.0:1) n.V., Sursee (2.i) - Baden 1:3 (0:0), Lyss (2.i.) - Baulmes 0:4 (0:2), Stade Payerae (2.i) - Lü­ nern 1:5 (0:2). Scrvette (I.)-Meyrin4:2 (2:2,1:1) n.V., Le Moni (2.) - Monthey (2.) 2:0 (0:0) n.V.. Wittenbach (2.) - SV Schaff­ hausen <2.i) 0:0 n.V.; 4:5 n.P.. Kritliken (2.) - Old Boys Basel (2.) 3.4 (0:1). Meilen (3.) - Küssaachl am Rigi (2.i) 0:2 (0:0), Perly- Certoux (2.) - Etoile Carouge (I.) 1:0 (1:0). Am Montag spie­ len: Sololhum (I.) - Basel. Auslosung der 2. Hauptmnde am Dienslag. 20. September (16 Uhr), in Muri BE. Unterhaching - Erzgebirge Aue 1:1 Kicken Offcnbach - 1860 München 2:5. SC Freiburg - Karlsruher SC 0:0. Gieuther Furth - VfL Bochum 1:3. Dynamo Dresden - Eintracht Braunschweig 1:1. Energie Cottbus - Alemannia Aachen 5:1. Hansa Rostock - SC Paderborn 2:0. Ahlen - Siegen 0:0. I. FC Saarbrücken - Wacker Burgbausen 1:1. KangHst* (Je 5 Spiele): I. VIL Bochum 11. 2. 1860 München 10 (14:8). 3. Energie Cottbus 10 (14:8). 4. Eintracht Braunschweig 10(11:6). 5. Dynamo Dresden 10 (10:6). 6. SC Paderborn 9 (8:6). 7. Alemannia Aachen 9 (10:9). 8. Kicken OfTenbach 9 (9:12). 9. Siegen 7 (9:6). 10. SC Freiburg 7 (5:5). 11. Wacker Butzhausen 6(5:5). 12. Erzgebirge Aue 6 (4:5). 13. Karlsruher SC 5 (3:3). 14. Unterhaching 5 (6:8). 15. Greuther Fürth4. 16. Hansa Rostock 3. 17. Ahlen 2. 18. I. FC Saarbrücken I. 
Krone an Pascal Frommelt Internationale Motocrosi-Landeameisterschaften 2005 in THesen W—n - PwMrtt  Bi dl Hgmum und (Mtlvterta RMMUMir maefrtMi di« Motwfwn Umtes- nMtaAmrsdMftan zu matt kttrta slcli mit §km par- ftktM Fahrt zum Mtnn Undes- Natürlich freute sich das OK auch Uber die Tatsache, dass man sehr viele Zuschauer zu den Landesmeis­ terschaften begrttssen konnte. «So viele Zuschauer hatten wir noch nie an der Rennstrecke. Die Fahrer ho­ norieren dies mit tollen Leistungen. Man darf ohne Ubertreiben sagen, dass hier ein Tempo gefahren wird, wie es zum Beispiel auch an Welt­ meisterschaften gefahren wird», freute sich OK-Chef Klaus-Dieter Kindle. Fünf Nattonm am Start Am Start waren rund 130 Teilneh­ mer aus fünf Nationen (FL, Sz, ö, De, Ita). Nicht am Start war Titel­ verteidiger Valentin Näscher. So war schon vor dem Start klar, dass ein neuer Titelträger gesucht wird. Als klarer Favorit ging dabei Pascal Frommelt ins Rennen. ravorn saon mn ouren Und dieser Favoritenrolle wurde Pascal Frommelt auf eindrückliche Art und Weise gerecht. Frommelt fuhr einem souveränen Tagesge- samtsieg und LM-Titel entgegen. Einziger und ernstzunehmender Konkurrent auf die Tageswertung war Wdlter Ziind, der sich in der Tageswertung aber mit Silber be­ gnügen musste. Hinter Zünd holte sich Silvan Marxer die Bronzeme­ daille in der Tageswertung und zu­ dem Silber in der LM-Wertung. Die LM-Bronzemedaille sicherte sich 
•fc  • im Hil•••• •••tili«« iMI •- Ku llAJVlIal riicw rmmpi n|w ninnpi mni pwinini "mit 
1 mh* mt uw^imi indes Bruno Goop, der in der Ta­ geswertung den guten sechsten Rang belegte. 1 • I i >• " * ' '-km MouvMiiB WKtiwucniTanrtr Vollen Einsatz zeigten auch die Nachwuchstalente. In der Kategorie Junioren Jg. 8S holte sich Benjamin Schwendinger: den Sieg vor Rene Ender und Fabian Weilenmann. Lo- kalmatador und Talent Luca Brugg­ mann belegte in dieser Kategorie in der Endabrechnung den fünften Schlussrang. Einen souveränen Sieg feierte auch Denis Mahmuto- vic in der Kategorie Junioren Jg. 65. Mahmutovic verwies Jan Deck­ er und Alain Keppeler auf die wei­ teren Plätze. «Nur» eine Silberme­ daille gabs für den Lokalmatadoren Luca Büchel in der Kategorie Ju­ nioren Jg. SO. Maximilian Meile 
war schneller als er, feierte einen glanzvollen Tagessieg. Hinter Luca Büchel sicherte sich Mario Neu­ bauer die Bronzemedaille. Einen guten 12 Rang belegte in dieser Ka­ tegorie Nico Bruggmann. Der klei­ ne Bruder von Luca Bruggmann zeigte auf, dass in Zukunft auch mit ihm zu rechnen ist. Motocroas | «mVnilstirsrhanen 2965; HangM sie Chihim fall i Ii liaft: I. Pascal Frömmelt (Lan­ desmeister). 2. Walter ZUnd 3. Silvan Marxer (LM- Silber). 4. Michi Dtttschlcr. 5. Philip Spring. 6. Bru­ no Hoop (LM-Bronze). 7. Rcmo (Meiner. 8. Han- sueli Keller. 9. Roger Grtlnenfekler 10. Marcel Kaufmann. ll.MarinusWohlwend. 12. Andy Heier- Ii. 13. Rcmo Hug. 14. Nils Gantnct 15. Rene Matt. JuaJortn V ccm: l. Benjamin Schwendener. 2. Rene Ender. 3. Fabian Weilenmann. 4. Kilian Im- lig. 5. Luca Bruggmann. 6. Philippe VWlenweider. 7. Sandrn Päflli. 8. Andy Burri. 9. Daniel Burri. 10. Dominik Dobler. 11. Löhs Lucatelli. 12. Tobias Schuster. 13. Katharina Schuster. Juaiocrn U ccm: I. Denis Mahmutovic. 2. Jan Decker. 3. Alain Keppeler. 4. Gebhart Köppel. 5. Dominik Manie - 13 Teilnehmer am Start. Junioren 5® ccm: I. Maximilian Meile. 2. Luca Büchel 3. Mario Neubauer. 4. Ales Rusch. 5. Ni­ na ZUnd. Ferner 12. Nico Bniggmann. Auch in Bern «unbeholfen» 2:5 - Nächste Klatsche für FC Ruggell-Liechtenstein BERN - Beim mehrfachen Meis­ ter FFC Barn verpasste das Team Ruggell-Ilechtensteln durch stupide Fthltr und eine schlecht« Chancenauswertung erneut eine durchaus mögliche Überraschung. Anstatt in Führung zu gehen, lagen die Ruggellerinnen nach 28 Minu­ ten mit 0:3 in Rückstand, da das Ab­ wehrverhalten wenig professionell war. Im Angriff erarbeitete sich das Team aus (km Fürstentum zahlrei­ che hochkarätige Torchancen, liess aber alle ungenutzt. FUr die Treffer benötigten die Gäste zwei Elfmeter, die Katrin Eggenbeiger und Carmen Alabor sicher verwerteten und damit 
Auch dar wma ada lta l Carmen Mäher nützte den idHJachtMstahi nichts. 
zwischenzeitlich auf 3:2 verkürzen konnten. Obwohl Ruggell die zweite Halbzeit dominierte, konnte der ver­ diente Lohn eines Punktegewinnes nicht realisiert weiden. Im Gegenteil am Schluss liess man den Platzklub nochmals gewähren, so dass das End­ ergebnis von 5:2 das Spielgeschehen wenig transparent wiedelgibt. Nach einem Drittel des Championats ver­ bleibt Ruggell mit drei Punkten auf der letzten Tabellenposition, (gmk) KFC Bern - FC RuneM-Lkchtearteto 5:2 (3:1) Stadion Neufeld. 50 Zuschauer. Raffell-Liech­ tenstein; Corina Graf; Tanja Dürr, iaabelle Hag­ entober, Corina BUchel; Kostoula Frangoulia, Fa- bienne Dort (76. Nicole Lüchinger). Katrin Eggen- berger, Andrea Kehl. Carmen Alabor; Monika Zuppiger, Baibara Schlegel (84. Situ WindmUlkr). Torr; 7. Giuliani 1:0.12. Theiler 2:0. 28. Gaillard 3:0,30. Eggenbcrger (Foulpenalty) 3:1; 63. Alabor {Foulpenalty) 3:2,86. Gaillard 4:2,90. Comte 5:2. Mario Frick weiterhin treffsicher Auch Burgmeier trifft für Aarau - Beck mit Teileinsatz SCHAAN - Erfolg und Misserfeig legen für Liechtensteins Fuss- baHexperte Marie Frick, Frenz Burgüieiar, Themas Beck und Peter Jehle einmal mehr nahe beisammen. »NM« Cwl M Mario Frick tauchte mit seiner AC Temana bei seinem Ex-Arbeitgeber AC Arezzo mit 3:1-Toren. Dabei begann für Ternana die Partie viel versprechend. Mario Frick traf per 
Elfmeter sicher zur 1:0-Führung (58.). Doch Arezzo schaffte in den letzten zehn Minuten noch das Un­ mögliche und drehte die Partie zum 3:1-Sieg. Audi B ur gmai er trifft * Einen Torerfolg konnte auch Franz Burgmeier (FC Aarau) im Schweizer Cup gegen Delemont feiern. In der 80. Minute traf der Triesner zur 3:1-Führung und damit zur Vorentscheidung (Endstand 3:2) in einem sehr 
schweren Spiel für Aarau. «Dele­ mont hat uns das Leben schwer ge­ macht», fasste Burgmeier die Partie zusammen. Einen Kurzeinsatz hatte indes Thomas Beck beim FC Chiasso der beim Taverne (2. Liga) ran musste. Beck kam in der Nachspielzeit zum Einsatz (105.). Der Siegtreffer fUr Chiasso fiel in der 118. Minute. Nicht zum Einsatz kam Peter Jehle bei GC im Cupspiel gegen Zug. 
Fussball-News Lausannes Debakel Die Unterklassigen waren in der 1. Runde des Swisscom Cup zumeist auf verlorenem Posten. Eine Über­ raschung gelang einzig Collom- bey-Muraz. Der Zweitligist lag ge­ gen Challenge-League-Leader Lausanne 0:2 zurück - und gewann noch 4:2. Neben Lausanne ist nur noch Meyrin (2:4 im Derby gegen Servette) an einem Unterklassigen gescheitert. (si) Keane erlitt Fussbrudi Irlands «Skipper» Roy Keane fällt rund sechs Wochen lang aus. Der 34-jährige Captain von Manches­ ter United erlitt in Liverpool (0:0) einen Bruch des Mittelfusskno­ chens und wird beim letzten WM- Qualifikationsspiel gegen die Schweiz am 12. Oktober in Dublin nicht verfügbar sein. Ausgerech­ net beim Comeback nach einer (weiteren) verletzungsbedingten Auszeit verletzte sich der Mittel­ feldspieler kurz vor Schluss der Partie an der Anfield Road aber­ mals schwer. (si) örterrrich. BuitnM« 16. Raa*: Rapid - Adalira 0:1, Ried - Sturm Graz 2:1, Matteriburg - Wadcer Tirol 0:0, GAK - Pasching 0:0, Salzburg - Aintria 1.0. lAmtri« Maina 10 16:13 I» 2. Supcrfund Paschin» 3. Rapid 
10 13:6 17 10  17:11 13 4. Liebten GAK JJotkoRicd 6. Punttgamr Sturm 7. Red Bull Salzburg 8. FC Wacker Thal 9. Matienhura 
10 10 
13:10 13 15:15 13 10 13:13 13 10 10 
11:13 13 10:12 12 10 12:17 12 10. Admira 
10 10:20
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.