VOLKS BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
ANZEIOE MONTAG, 19. SEPTEMBER 2005
SEITE 11 ABSAGE DES TAGES Weshalb das Deutsche Rad-Ass Jan Ullrich bei der «Züri-Metzge- te» nicht dabei ist.
11
ENTLASSUNG DES TAGES Warum das Schweizer Rad-Team Phonak Santo» Gonzalez ent lassen hat 1
COMEBACK DES TAGES Wie der Baseball-Star Barry Bonds sein er folgreiches Comeback gestaltete. j
TURNIER DES TAGES Welche Judokas beim Sakura-Nachwuchs- cup in Schaan die Na se vorne hatten.
17 VOLKS BLATT
NEWS «Zttri-Motzgeto» ohna Jan Ullrich RAD - Jan Ullrich verzichtet auf die «ZUri- Metzgete» vom Übernächsten Sonntag und bricht seine Saison ab. Die Teilnahme an den Weltmeisterschaften in Madrid hatte der T- Mobile-Star schon Ende August abgesagt. In der kommenden Saison dürfte Ullrich wieder auf die volle Unterstützung seines Mentors Rudy Pevenage zählen können. Gemäss «Bild am Sonntag» soll der 54-jährige Belgier wie der als Sportlicher Leiter engagiert werden. Vor drei Jahren hatte sich Pevenage mit Walter Godefroot Uberworfen, der Ende Jahr als Teamchef aufhört. (si) Gonzalez In die Wiste geschickt RAD - Phonak lässt in Sachen Doping nicht mehr mit sich spassen. Nachdem interne Kon trollen letzte Woche auffällige Werte aufge zeigt hatten, gab der Zürcher Rennstali gestern die Entlassung von Santos Gonzalez bekannt. Am Donnerstag hatte Manager John Lelangue den an achter Stelle klassierten Gonzalez aus der Spanien-Rundfahrt genommen, drei Tage später wurde der 31-jährige Spanier entlassen. Gonzalez leitet gemäss Lelangue rechtliche Schritte gegen das Team ein, denen der Belgier «sehr ruhig und gelassen» entgegensieht, (si) Supertalant bis 2014 bei Barca FUSSBALL - Der FC Barcelona bindet Supertalent Lionel Messi noch längerfristiger. Der spanische Meister verlängerte den Vertrag mit dem 18-jährigen Argentinier zum zweiten Mal innert dreier Monate. Der neue Kontrakt ist bis 2014 gültig. Die Summe fUr einen all fälligen Transfer Messi wurde auf 150 Millio nen Euro festgelegt. (si) Johnson nach WM-Niederiage am Gehirn operiert BOXEN - Der entthronte IBF-Leichtge- wichts-Weltmeister Levander Johnson (USA) befand sich nach seiner Niederlage gegen Je sus Chavez (Mex) in Las Vegas, Nevada, in Lebensgefahr. Der 35-Jährige verlor in der Garderobe das Bewusstsein und wurde im Spital wegen einer Blutung im Gehirn notope riert. Der Kampf gegen Chavez war in der 11. Runde abgebrochen worden. (si) VOLKS BLATT
REKORD Rekord für Rekerdmelster FUSSBALL - Der FC Bayern Mün chen hat in der fünf ten Runde der Deut schen Bundesliga ei nen l:0-Erfolg ge feiert und damit eine neue Bestmarke auf gestellt. Der DFB- Rekordchampion setzte sich trotz durchwachsener Leistung dank eines frühen Demichelis-Treffers (10.) zu Hause gegen Hannover % durch, behaup tete damit die Tabellenführung und feierte den 14. Meisterschaftssieg in Folge - damit wurde trotz des neuerlichen Fehlens von Re gisseur Ballack der eigene Rekord aus dem Jahr 1981 ausgelöscht. (id)
Drei Rohrer-Tore im Derby Der USV Eschen-Mauren bezwingt den FC Balzers mit 3:1 ESCHEN -
DM LokaMwfey In dar 2. Ufa Marragtonal war gr- iMtt, IMrtlk und Kaaipf Mf bit ten laltea. BS V Milc hw tiir var 750 iMriiiuirw war Ra phael Ratanr mit drei
1MM. fttr Bateani traf Saadra Ma li rli Bl y. Die äussere Kulisse hätte nicht besser sein können. Erstmals seit Jahren pilgerten wiederum mehrere hundert Zuschauer aus dem gan zen Land ins neue und schmucke Stadion, dazu eine gute Witterung und vier Tore. Das Spiel begann sehr nervös und diese Nervosität zog sich durch die gesamte Partie hindurch. Beide Mannschaften wussten, wer hier verliert, der ist tief im «Schlamassel». Und so war es leider nur einfache Kost, was die Teams zeigten, wobei der USV-Sieg am Ende doch als verdient taxiert werden muss. Aber auch die Metzler-Elf erwischte wie die Balzner nicht ih ren besten Tag, obwohl die Gäste in der 5. Minute durch Maierhofer zur ersten Riesenchance gelang ten. Doch Heeb konnte in letzter Sekunde abwehren. 2. LIGA IIMTERREGIO USVBactmAfaMs-PCBabcn SC Bmm rc£*£iUttc-Cb«9? AdJWaBcTu-21 -8 -SCCWdao XfCSttWo 3. KKurnmmM 4.
FCAKOM
• 3. SCOOMM 6. KSmm 7. ACUuao.tm |. ACI A AC
1;! 03 3:1 r , ,1* 12* I Q fcj 10 M « Kl
6 12« ;ä'*l ti. K-MRMH 14. loeoae ipartiv*
J_SJ 5 3tU
2 J 4;I7 2 .4 3:10 l
Wenig später profitierte Natio nalspieler Rohrer von einem Miss verständnis zwischen Spielertrainer Prinzen und Torhüter Baumgartner und erzielte aus spitzem Winkel das 1:0 (9.). In der 27. Minute war es BUchel, der eine zweite so genannte 100-Prozentige zum Ausgleich vor fand, ato' Sturzenegger klärte auf der LineT Im Gegenzug entwischte der junge Alabor Uber die rechte Flanke, seine getimte Ranke hob Rohrer gekonnt Uber den herausei lenden Balzner Keeper zur etwas schmeichelhaften 2:0-Führung. Mit einem Paukenschlag holte der FCB die USV-Spieler aus ihren «Kabinenträumen» heraus. Nach ei nem Corner erzielte Maierhofer den
Anschlusstreffer zum 2:1 und die Partie wurde wieder hektisch. In der 49. Minute wäre Christen beinahe der Ausgleich gelungen, doch sein Bombenschuss aus acht Metern flog Ubers Tor. Langsam rappelten sich die SportpärkJer auf und setzten Balzers immer mehr unter Druck. In der 66. Minute sah Frick - nach Pass von Nigg - seinen scharfen Schuss ins Eck vom jungen Keeper Meier bravourös abgewehrt. Doch nur eine Minute später war die Balzner Abwehr unsoitiert und Nigg hätte um ein Haar profitiert, doch MUller klärte in letzter Sekun de zur Ecke. In der 70. Minute war dann der aufgerückte und stark spielende Ritter an der Reihe, doch seine Direktabnahme aus kürzester Distanz verfehlte knapp ihr Ziel.
Gegen Schluss setzte Balze» alles auf eine Karte und die USV-Elf wurde förmlich zum Kontern ein geladen. Aus solch einem Gegenschlag er zielte Rohrer nach heniieher Flanke von Frick per Kopf Tbr Nummer drei. Balzers war geschlagen, gab aber Ins zum Schluss nicht auf. (hoe) HSVKäthe« M—im-FCTill en
i T 1 (f I) Sportart Bechen-Mauna; 750 Zuchwer, SR Daniel Schlüpfer. - %niNMK Eberls, Nicg. Beck (ale USV) »wie MOlkr.jWr und Christen (alk PCB). - CtMWi logg» (PCB). - Biatr- kN|K linier den Zweimen Vontcba
Fraddy Kxi*cr und USV-Bbrenpriiideal Adolf Hu&et. (USV) I n der 76. Minuteverteta " " i 6:1 USV EadWB-Masna: Heeb. Ritter. < (Abdi). Eberie. Alb«, Back (Prick), Atabor, I rer.
Waeer (Nwch). Ni|j, Bttchel R FC Ba iol
Prick, BOcbet,
1 (V. Oexgün). Foeer, CbiMea (SökJi). Io«niia Ibra: 9. Rotatr 1:0. 21. Rohm 2.-0.46. Maierbo- fer 2:1. SS. Rahm 3:1.
Bai ftmr (Meier), Malier. Prin- diet, Wrtofer. Hlmnerie. Wille Triumphator Heras bricht Rekord Der Spanier gewinnt als erster Fahrer die Vuelta zum Vierten Mal MADRID - Retorte Karat bat i und dartt du Iclwwl m Tawy Ro mlt r übtrholt. Heras schaffte bei der 60. Auflage der Vuelta den Hattrick, nach 3368 Kilometern hatte er 4:36 Minuten Vorsprung auf den Russen Denis Mentschow. Die 21. und letzte Etap pe (136 km) endete in Madrid mit dem fUnften Tagessieg von Alessan- dro Petacchi. Der Italiener setzte sich vor seinem künftigen Teamkol legen Erik Zabel (De) durch. Heras hat seinen Sieg in Arm strong-Manier in Asturien geschafft. Drei Ifege nach einem Sturz, nach dem zwei Kniewunden mit IS Sti chen genüht weiden mussten, stürzte
er seinen .Widersacher Denis Ment schow nach einer taktischen Meister leistung. Der isolierte Russe aus der niederländischen Rabobank-Mann- schaft hatte der geballten Kraft des Liberty-Teams nichts entgegenzu setzen und verlor auf der «Königs etappe» auf den Pajares 5:17 Minu ten auf Tkgessieger Heras. Auf der Abfahrt vom Colladieilo hatte Haas am vergangenen Sonntag Kopf und Kragen riskiert und Mentschow, der in den Vortagen tapfer dagegen gehalten hatte, abgeschüttelt. Zusammen mit vor ihm fahren den Teamkollegen nahm er den Schlussanstieg in Angriff. Damit versetzte Heras dem in Pamplona lebenden Russen den
entscheidenden
Schlag und zog ihm das Gokiene Trikot wieder aus. Zwei Etappen siege und ein starkes Zeitfahren am Samstag mit Platz zwei nur
eine knappe halbe Sekunde hinter Rüben Plaza runden den Erfolg ab. (id) Saaalw*SaMlMwta Umm 1 'TffWTz 2». TI| », TtMMj ua raifc li üm -Akalade Hi— rii OM WO» I. Rata» #lm (Sp) 41:31 (56.22 km/h). 2. Roberto Hera (Sp), gleiche Zeil. 3. Cvfcx Saetro (So) (MM artck. 4. Denis Mem- «chow (Ran) OA&. 5. Pradeco Maacct» (Sp) 0:10.6. Victor H*o Ma (Kol) 0:25.7. Stijn De votder (Be) 0:30, 8. paar ftreiro (8o) 0:33. 9. Iba» Dantebon (tlSA) 0:41. 10. Chrisäui Vaade- velde(USA) I:(T|,
7 21. Etaaaa, Madrid- Ma*U (UM fa»>: 1 Pc- (38,l3kaA). X ZaM. Hwier 4. Semoel SaMM' S.Unat) Cmftt
(Pr). 6 Qan SM0B*arwA> k£
Braai de OroM (Ho). 8 «.AnaudC ^
¥). 10. Re- 10:04. 32. I. tfcrae 12:22:35. 2. Maat' icfcow 4:36, 3. Safte 4:54. 4. Maocebo 5:58, }. Carte« Oncii Qneeade >06.6. Ptua 11:36.7. Se- rffla
13:22.1.
OwMmb 16:38.9. Mavfcto Arii- li (Kol) 18:19. 10. Juan Mi|wl Meicado (Sp) 18:31.
