Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2006 Btir!! NOTRUF TAKINO «Syrien Bride» - Frauen sprengen Grenzen SCHAAN - Eine junge Frau heiratet einen Syrer und ver- lässt damit definitiv ihre Familie in Israel. Das Hochzeitsfest wird zum eigentlichen Trauerspiel. Mona weiss, dass sie ih­ re Familie, die jn einem von den Israelis besetzten Dorf lebt, nach der Hochzeit nie mehr sehen wird. Der Grenzkonflikt zwischen Israel und Syrien Uberschattet dieses freudige Er­ eignis mit einer fatalen politischen Konsequenz: Sobald eine Drusin das Dorf verlässt und die Grenze Überschreitet, wird sie automatisch ausgebürgert. Der Film situiert das Hochzeitsereignis vollständig in der öffentlichen Sphäre. Der Grenzkonflikt zwingt die Akteure, jede Handlung als einen politischen Akt zu verstehen. Die Familie hat die Heirat arrangiert, doch die nationalstaat­ lichen Interessen verhindern den ritualisierten Ablauf der Hochzeit. Damit wird die Hochzeitsfeier zum Zeichen einer Trennung, einer tiefen Wunde im Selbstverständnis eines Volkes und zum Leidensweg einer Braut. Doch der Blick der Braut am Schluss ist ein widerspenstiger: beharrlich wird sie hier sitzen, bis entweder die syrische oder die israelische Grenze geöffnet wird. Der ironische Unterton der Erzählung bricht den Ernst der Lage auf und doch bleibt der Blick der Braut, ihrer Familie, der Regierung und der Militärs ins Ungewisse. Sie schauen auf eine Art Niemandsland, das charakteristisch ist für diese Region des Mittleren Ostens. «Syrian Bride» ist von heute Samstag bis Montag täglich um 20 Uhr in Takino zu sehen. «TouM Bouki» - Gehau Dakar in den I970er-Jahren: Die Studentin Anta und ihr Freund Mory fühlen sich magisch angezogen vom Abenteu­ er Europa. Das naive Furchen träumt davon, Senegal zu ver­ lassen und in Paris Luxus, Erfolg und Anerkennung zu fin­ den. Zunächst muss jedoch das Geld fiir die weite Reise be­ schafft werden. Satirisch und stilistisch unkonventionell reflektiert «Touki Bouki», der erste Spielfilm des 1998 verstorbenen Regis­ seurs Djibril Diop Mambety, den spannungsreichen Zwie­ spalt der jungen Leute zwischen ihren traditionellen Wurzeln und der Faszination für ein idealisiertes Anderswo. Die Grundproblematik ist für viele Afrikaner heute so aktuell wie 1972, als der afrikanische Kinoklassiker gedreht wurde: Weggehen oder bleiben? «Touki Bouki» ist heute Samstag um 18 Uhr im Takino zu sehen. «Bast of FantodM 2005 - Focus Aston» Asien gilt als eine der Hochburgen des Animationsfilmes. Werke wie «Ghost in the shell», «Princess Mononoke» und andere haben das Genre revolutioniert und in neue Sphären weg von «Bambi» und Disney geführt. «Best of Fantoche - Focus Asien» zeigt ausgewählte Wer­ ke aus Japan und China der letzten 10 Jahre und war ein Hö­ hepunkt der fünften Ausgabe des Animations-Film-Festvals in Baden. «Best of Fantoche - Focus Asien» ist heute Samstag um 22 Uhr in Takino zu sehen. «0uaga Saga» - Bne Hommage in Afrika «Ouaga Saga» ist eine städtische Komödie über eine Ban­ de von Jugendlichen, die angesichts der 1001 Versuchungen zu überleben versucht und gleichzeitig ein modernes Mär­ chen über Ouagadougou, die Hauptstadt Burkina Fasos. «Ouaga Saga» ist auch eine Hommage ans Kino in Ouaga­ dougou und in Afrika Uberhaupt, denn alles dreht sich immer wieder um den Film und den Ort, an dem die Menschen Fil­ me anschauen und geniessen. Das Kino ist hier einer der wichtigen Treffpunkte, ein Ort der Emotionen, denen man freien Lauf lassen kann. Dani Kouyatl versucht die gegenwärtige Realität in seiner Heimat Burkina Faso in einer Geschichte umzusetzen, die aus dem Leben gegriffen ist. So nah sie mitten im Treiben drin ist, so wunderbar leicht ist sie auch wieder Uberhöht, bis sie am Ende abhebt vom Planeten Erde und davon schwebt. Aus dem Weltall wird vor allem eines deutlich: Schwarzafri­ ka mit Ouagadougou ist nicht nur ein anderer Kontinent, das ist ein anderer Planet. «Ouaga Saga» ist morgen Sonntag um 18 Uhr im Takino zu sehen. (PD) 
DIE WICHTIGSTEM NUM vi:?. iCt-NOTRUFNUMMERN 
+| Sanität ®Feueralarm öl-, Chemieunfill« gm Wt Polizei Rettungsflugwacht Tox-Zentrum 
144 118 117 14 14 01/251 51 51 ARZTE IM DIENST 08.00 h-08.00 h Sa. 17.9. Dr. Ruth Kranz, TWesen Dr. Wolfram MUssnar, Vaduz 
3921313 3921313 So. 18.9. Dr. Arthur Jehl«, Eschen 373 63 63 ARZTE IM DIENST 18.00 h -08.00 h Mo. 19.9. Dr.Harmann/Dr.Marxer,Schaan 2350808 DI. 20.9. Dr. Egon Matt, Mauren 3734030 Mi. 21.9. Dr. Andreas Walch,THesan 390 00 60 Do. 22.9. Dr.Juan Caballero,Schaan 231-1400 Fr. 23.9. Dr. Arthur Jehl«, Eschen 3736363 ZAHNARZTE IM DIENST 10-12 UHR Sa. 17. und So. 18. September 2005 Dr. med. dent Elke Wacker, Mauren 3701686 STORUNGSDIENSTE Mobil-Natza und Ausland Telefon-Störung fl Liechtensteinische 1^1 Kraftwerke — wlhrand dar G*ich»ftiz»H ausserhalb dar Geschäftszeit Störungsdienst Radio TV Lie-Comtel Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
+423 2 175175 175 236 01 11 233 37 33 23?15 15 233 35 55 373 2525 233 25 30 232 4« 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur Fontana Walenstadt Altstetten LKH 
Feldkirch 
2354411 081/772 51 11 071/49411 11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11 081/73611 11 071/757 4411 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra,Triesen Marxer Anstalt Bendern 
392 37 33 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Uber Ankunft und Abflug Airport Altenrhein 
0900 300 300 051/22011 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900 300 313 071/858 51 65 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst vom 16.9. - 23.9. WMdteNgaragftNendeln 37312 88 privat 373 3418 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA . 23765 65 Babysitterdienst 233 24 38 Hospizbewegung Liechtenstein 233 41 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen 236 72 27 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 38002 04 Infra Informations- und Kontaktstelle für 
Frauen (Mo-Do 830-11.30 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 0880 Kontaktstelle für Selbst­ hilfegruppen,   wwnv.kose.li  079/419 18 02 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Florins-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Trles4n Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, sichaanwald Brigitte Blank Tierschutzheim 
232 5880 233 31 31 ' 233 18 45 392 41 61 079/28099 51 7681486 078/660 5219 232 6002
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.