ivro Ken *n DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Dtenslog-ÄVsgabe: Freilag, 8.00 Uhr Somslog-Ausgabe; Mittwoch, 800 llhi liechtcnsteinei Vnlkshiatt, Posloch 193, FL 9494 Schaan lelefon 00-123 23/ 51 51 I m Internet obrulbat unter www baznr ch/so, www sv.'i«(li<l< <li 
Slelenmarltl SÜDOSTSCHWEIZ Sprachkenntnisse - der Weg zu erfolgreicher Kommunikation Dieinternationale Verflech­ tung von Politik, Wirtschaft und Kultur stellt hohe Anfor­ derungen an die sprachlichen Fähigkeiten der Mitarbeiter. Immer öfter verlangen Finnen den Mach weis über fundierte Sprachkenntnisse - mit gutem Grund. firmen mit ausländischen Handels­ partnern sind auf die Sprachkennt­ nisse ihrer Mitarbeiter angewiesen. Sprachlich versierten Mitarbeitern fällt es leichter, mit wichtigen Partnern strategische Beziehungen aufzu­ bauen, die über das reine Tagesge- schäft hinausführen. Je besser man sein Gegenüber versteht desto gerin­ ger ist die Gefahr von Missverständ­ nissen. Nicht selten entscheiden persön­ liche Beziehungen zwischen den Un­ ternehmen über Erfolg oder Misser­ folg. Hierzu tragen auch die interkultu­ rellen Kompetenzen bei, die nur im Ausland erworben werden können und ein Muss für qualifizierte Mitar­ beitersind. Welches Lamtempo? Ist man nun überzeugt, dass Sprach­ kompetenz die Voraussetzung für die 
Hai berufliche und persönliche Weiter­ entwicklung bildet so stellt sich die Frage nach der Geschwindigkeit mit der man das angestrebte Ziel er­ reichen will. Wer einen wirklichen Quantensprung anstrebt sollte sich für einen intensiven Kurs im Sprach­ gebiet entscheiden. Nirgends lernt man die Sprache so schnell wie dort 
wo man ständig mit ihr konfrontiert wird. Welcher Kurs? Beim Einstieg in die Arbeitswelt ist ein Sprachdiplom von Nutzen. Diese sind auch den meisten Arbeitergebern in der Schweiz bekannt und werden ent­ sprechend anerkannt (z.B. Cambridge 
Einige finden es einfacher und unterhaltsamer, gemeinsam mit anderen ein» neu» Sprach» zu erlernen. BiMiVg First Advanced, Proficiency und BEC, das französische DELF/DALF/TEF, das italienische CELI/DILI oder das spani­ sche DELE). Wer in kurzer Zeit seine Kenntnisse gezielt verbessern möchte, wählt ei­ nen Business- oder Professionalkurs in einer Minigruppe evtl. kombiniert mit Einzelunterricht. Solche Kurse 
richten sich stark nach den individuel­ len Bedürfnissen und umfassen The­ men wie Präsentationstechniken, Fall­ studien, Verhandlungstraining und in­ terkulturelle Kommunikation. Wo buchen? Für die Planung eines Sprachaufent­ haltes sollte man nicht auf eine kom­ petente Beratung verzichten, denn eine sorgfältige Abklärung der. Be­ dürfnisse, des Sprachlevels und der Ziele bietet die grösste Chance, die perfekte Lösung zu finden. Lore Schmitt GeschHtslehtrin Lingua S&rvice Telefon B»13533036 Churwtg 15,7203 Trimm» iiffo@liitguMunricB. ch www.lingimmice.ch PorttÜ Lingua Senke, eine unabhängiga Beratungt-und Huchungsstelle; bietet weltweltSprachachulan zu . Originalpreisen an. Die umfassen­ den Dienstleistungen sind kosten­ los und enthalten Beratungsge­ spräche, 
Evaluation des Sprachl­ evels und der Beisetzungen, Bu- chungsservicB von Kurs, Unter­ kunft und Anreise. Unterrichten am BZSL AMdkng Schule für Geflndbeits- und Krankenpflege (SGK) '^BZSL Aimhildungsangehol 2(KK: - Gesundheils- und Krankenpflege Diplom-Niveau I und U - Fachangestellte Gesundheit FaGe zusätzliche Angebote ab 2006: - Diplom Pflegefachfrau/-mann HF - Diplom Rettungssanität HF Zur Ergänzung unseres Schulteams suchen wir per 1.11.2005 oder nach Vereinbarung: Berufsschullehrerin/-lehrer im Gesundheitswesen Ihre Aufgaben: Sie bringen mit: 
- Projektmitarbeit für die Vorbereitung der Höheren Fachsch'ule Pflege - Unterricht als Fachlehrerin/Fachlehrer im DN1 und 11 - abgeschlossene pädagogische Ausbildung - Diplom in Krankenpflege - fundiertes Pflegewissen - Teamfähigkeit, Flexibilität, Selbstständigkeit und Kreativität - evt. Erfahrung im Rettungsdienst (wünschenswert, aber nicht Bedingung) Wir bieten: 
- Anstellung auch im Tcilzeitpensum möglich - offenes und qualifiziertes Team - anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten - attraktiven Arbeitsplatz in modernen Schulrttumen - kantonale Anstellungsbedingungen Fühlen sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Für Auskünfte steht Ihnen unser Abteilungsleiter gerne zur Verfü­ gung. Tel. 0817200303 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie 
bis  «pOtot ew 38. Scpten- bef 2805 an: Berufs- und Weiterbildungszentrum Sarganserland, Personaldienst, Langgrabenweg, 7320 Sargans Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine qualifizierte PROPHYLAXEASSISTENTIN Lagen Sie Wert auf ein gutes, freundschaftliches Arbeitsklima in einer modern eingerichteten Zahnarztpraxis und haben bereits Berufserfah­ rung? Dann bieten wir Ihnen eine Stelle mit Eigenverantwortung in einer lebhaften harmonischen Praxis mit drei Zahnärzten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Praxisgemeinschaft Dres. Meier, Zahnärzte tOrchstrasse 2 • FL-9494 Schaan Tel. 00423 232 17 66 • Fax 00423 232 55 26 E-M8*:  infoOzahnarzt-meier.com  •  www.zahnarzt-meier.com 
LÄDERACH CHOCOLAT1ER SUISSE Die Confiseur Läderach AG hat sich auf die Herstellung von erstklassigen Confiserieprodukten spezialisiert. Zur Erreichung unserer hohen Quaiitäts- ziele beschäftigen wir 190 Mitarbeiter. Wir vertreiben unsere feinen Spezialitäten mit der eigenen, klimatisier­ ten Fahrzeugflotte (LKW und Lieferwagen) sowie teilweise mit externen Partnern. Unser Bereichsleiter Spedition wendet sich per 1. Januar 
2006 einer neuen Herausforderung zu. Darum suchen wir Sie als Nachfolger in der Funktion als Bereichsleiter Spedition Aufgaben Sie sind verantwortlich für die gesamte Verteillogistik und den internen Materialfluss. In dieser Aufgabe werden Sie von zehn langjährigen Mit- arbeitern/-innen tatkräftig unterstützt. Der gesamte Rüst- und Verteilpro- zess muss auf Grund unserer Kunden- und Produktestruktur innert kürzester Zeit bewältigt werden. Eine weitere Herausforderung stellt das stark saisonale Umfeld (Weihnachten/Ostern) dar. Dies bedingt ein hohes Mass an Flexibilität und die Bereitschaft, sich während den umsatzstärksten Monaten überdurchschnittlich zu engagieren. Sie sind der Ansprechpartner für Verkauf, Produktion und Materialwirtschaft, was hohe Anforderungen an Ihre Kommunikationsfähigkeit stellt. Anforderungen • Gute Kommissionierungs- und Speditionskenntnisse (Lebensmittel erwünscht) • Sehr gute Informatik-Kenntnisse und die Bereitschaft, aktiv an Ablaufoptimierungen mitzuwirken (ERP-System,Tourenplanung usw.) • Führungserfahrung, hilfsbereit und kommunikativ • Führerausweis Kat. C (mindestens B) • Identifizierung mit unserem Leitsatz «Freude an der Qualität» Wir bieten Ihnen • Einen modernen, sicheren Arbeitsplatz • Angemessenes Gehalt mit fünf Wochen Ferien • Aktive Projektarbeit und ein hohes Mass an Selbstständigkeit Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, so freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung z. Hd. Herrn M. Füllemann. Für weitere Auskünfte wählen Sie bitte 055 645 44 40. Wir freuen uns, Sie bald in unserem Team zu begrüssen. Confiseur Läderach AG • Bleiche 
4 • 8755 Ennenda Telefon 055 645 44 44 • Telefax 055 645 44 45 www.laederach.ch 
Wir sind ein etabliertes Bauuntemehmen im Kanton GraubOnden und führen Arbeiten im Hoch-, Tief- und Untertagebau aus Um auch in Zukunft den Bedürfnissen der privaten und öffent- 
j liehen Bauherrschaft gerecht zu werden, suchen wir einen ( Bauführer (Hoch- und Tiefbau) Mit der Option, die Filialleitung in 
Arota zu Obernehmen Bauführer (Tiefbau) Für die geregelte Nachfolgeplanung (Pensionierung) nach Thusis. Verfügen Sie über eine Ausbildung als dipl. Bauführer, Ing. FH oder Baumeister, so erwartet Sie ein anspruchsvoller Aufga­ benbereich. Führungserfahrung in einer Bauuntemehmung | setzen wir voraus und Ihr Idealalter stellen wir uns zwischen | 25 und 40 Jahren vor. | | Der Stellenantritt könnte im Herbst 2005 oder nach Vereinba­ rung erfolgen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herr Silvio Piccoli, der Ihnen auch für Auskünfte zur Verfügung steht. ANDREA PIT8CH A6 Bauuntemehmung 7430 Thusis 
Telefon 081 650 03 50 Internet:  www.pitsch.ch Für eine dynamische Familie mit zwei Kindern (5- und 7-jährig) in Erieabacb (IM) suchen wir eine liebevolle und trotzdem konsequente, musisch und/oder sportlich begabte Kinderbetreuerin 80-100% Sie sind um das Wohl der Kinder besorgt, wissen sie sowohl im Hause «rie draussen kreativ und aktiv zu beschäftigen und sind bereit vorwiegend nachmittags, ab und zu abends oder an Wochenenden zu arbeiten. a: Beste Referenzen aus ähnlicher Position, Fahrpraxis, Nichtraucherin, perfektes Deutsch. Bei Einigung werden wir Sie gerne bei der Wohnungssuche unterstützen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Üfouute menag&ie VERMITTLUNG VON HAUSPERSONAL Forchtfrasse 432 8702Zo*kon Td. 044 396 22 96  www.hiusperaonal.ch Mit der Aufgabe einer Stellenanzeige erteilt der Inserent der Werbegesellschaft respektive dem Verleger das Recht die Anzeige auf einem Online-Dienst einzuspeisen. Er tritt ihnen das Recht ab, gegen Dritte, die unbefugterweise eine irgendwie geartete und nicht erlaubte Verwertung der abgedmekten Stelleninserate oder Teilen davon vornehmen, insbesondere durch Einspeisen in einen Online-Dienst, rechtlich vorzugehen. i