Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2006 
•l&TI INLAND 
7 FESTGOTTESDIENST Erntedankfest In Mauren und Schaanwald MAUREN-SCHAAN WALD - Am Sonntag, den 18. September findet in Mauren und Schaanwald das Erntedankfest statt. In der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Mauren trifft man sich um 10 Uhr zum feierlichen Einzug in die Pfarrkirche, anschliessend folgt ein Fa­ miliengottesdienst und danach ein anschlies­ sender Aperitif auf dem Kirchplatz. In der Theresienkirche Schaanwald findet um 8.30 Uhr ein Familiengottesdienst statt. Das Motto unserer Pfarrei bis zum nächsten PatronatS- fest lautet: «Ich schliesse mit euch einen Bund». Die Eucharistie ist das konkrete Zei­ chen des Bundes Gottes mit uns Menschen. Wie das tägliche Brot uns Nahrung schenkt, ist Jesus das lebendige Brot, welches das Le­ ben lebendig macht. Darum stellen wir den Emtedankgottesdienst unter das Thema «Ich bin das lebendige Brot». Der Obst- und Gartenbauverein gibt sieh auch dieses Jahr wieder grosse Mühe, unsere Pfarrkirche festlich zu schmücken. Herz­ lichen Dank im Voraus! Der Festgottesdienst in Mauren wird musikalisch umrahmt von den Young Unlimited. Die Trachtenkinder werden das «Vaterunser» eindrücklich mitge­ stalten. Beim anschliessenden Aperitif spielt der Musikverein Konkordia ein Platzkonzert. Ihnen allen gilt unser Dank. Danken möchten wir auch den Vorbereitungsgruppen für Fami­ liengottesdienste für ihren Beitrag zur feier­ lichen Mitgestaltung des Erntedankfestes. Das Opfer wird für das neue Pfarreiprojekt «De Paul Centre Vavarath» aufgenommen, aufgenommen. Auch der Erlös aus dem Ver­ kauf von kleinen Blumensträusschen durch den Obst- und Gartenbauverein kommt die­ sem Projekt des Vinzentinerordens zugute. Beim Erntedankfest danken wir Gott für die reiche Gabe, wir dürfen aber auch unsere Mitmenschen in Not nicht vergessen. Vielen Dank. Alle, ganz besonders die Kindergärtler, Vorschüler, Erstklässler sowie die angehen­ den Erstkommunikanten mit ihren Familien sind zu diesem Familiengottesdienst und zum anschliessenden Aperitif herzlich eingeladen. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche wird im TV-Gemeindekanal übertragen. Zum Bettag halten wir von 17 bis 18 Uhr in der Pfarrkirche Mauren eine Anbetungsstun­ de mit feierlichem Segen. Damit wollen wir als Pfarrgemeinde den eucharistischen Herrn gemeinsam loben und ihm für alles danken. P. Anto Poonoly und Pfarreirat Mauren-Schaanwald • 
Liechtensteiner Green Cards Wie gut die Chancen auf den Gewinn von Aufenthaltsbewilligungen stehen VADUZ - 
MM Jahr HMm a 31 EWR-Bürgar ttbar «In Ausla- sungsvarfahran aina Aufaat- tottriwwflHg ung für UacMan- stain  ga ur ta nH. Das MksMatt Mi M yuuiyi MMMM mitvarfaigt - und fastgastaflt. ba gilt rta n Gram Cards ailtan- tar rächt gross sind. Gemäss Beschluss des Gemeinsa­ men EWR-Ausschusses ist Liech­ tenstein seit dem Jahre 2000 ver­ pflichtet, jedes Jahr die Hälfte der zu erteilenden Aufenthaltsbewilli­ gungen im Auslosungsverfahren zu. vergeben. Dies bedeutet, dass jähr­ lich 36 Aufenthaltsbewilligungen (28 erwerbstätige und 8 nicht er­ werbstätige Personen) für EWR- Bürger verlost werden. Diese Be­ willigungen gelten für S Jahre und können später jeweils alle 5 Jahre weiter verlängert werden. Zwaigiiedriga Vsrtosung Das jährliche Auslosungsverfah­ ren erfolgt in zwei Schritten: In je ei­ ner Vorverlosung im Frühjahr und Herbst sowie den jeweils rund zwei Monate danach stattfindenden Schlussvcrlosungen, bei denen aus den Gewinnern der Vorverlosung die effektiven Gewinner einer Aufent­ haltsbewilligung ermittelt werden. Das Prozedere dauert jeweils rund 30 Minuten und läuft jeweils im gleichen Rahmen ab. Aus einer Urne mit den Coupons aller er­ werbstätigen Bewerber und einer Urne mit den nicht erwerbstätigen Personen werden von einer «Glücks- fee» (Suzane Limani), unter Auf­ sicht einer Urkundsperson - ge­ stern war es Rechtspflegerin Isabel­ le Real-Langenbahn, die von Rechtspfleger Fabian Ospelt be­ gleitet wurde, sowie in Anwesen­ heit der zuständigen Personen des Ausländer- und Passamtes, Hans Peter Walch (Amtsleiter), Alex Bie­ dermann (Abteilung Bewilligun­Rsgln« 
WMri (RscMsdtaast), Atac  Msdo rniaia i (AbMkmg awt gen). Regine Walzl (Rechtsdienst) und Alex Luchs (Protokoll) die Ge­ winner ermittelt. Buta Cawtn nd iancan Wie die gestrige Vorverlosung gezeigt hat, sind die Chancen auf eine Liechtensteiner Green Card recht gut. So haben sich diesmal 225 erwerbstätige (121 aus Öster­ reich, 70 aus Deutschland und 34 aus dem restlichen EWR) und 4 nicht erwerbstätige Personen (dar­ unter zwei Deutsche und ein Öster­ reicher) um eine Aufenthaltsbewil­ ligung beworben. Aus der ersten Urne wurden 32 der 225 Bewerber gezogen, was einer Gewinnquote von 7 Prozent entspricht. Wer die Hürde der Vorverlosung geschafft hat, hat bei der Schlussverlosung erfahrungsgemäss eine Chance von rund 
60 Prozent auf den Loszu­ schlag für eine Aufenthaltsbewilli­ gung. Noch weitaus besser sieht es bei den nicht erwerbstätigen Bewer­ bern - in der Regel Rentner und fi­ nanziell Unabhängige - aus: Zu­ mindest derzeit ist es so, dass es kaum mehr Interessenten auf die 
jährlich 8 Green Cards gibt; so dass jeder Bewerber aktuell davon aus­ gehen kann, dass er - sofern er auf die Schussverlosung hin die nöti­ gen behördlichen Papiere vorlegen kann - ausgelost wird. Quota 
iwno mummnma Da Liechtenstein verpflichtet ist, die Quote netto zu erfüllen, gelan­ gen in der Regel jeweils mehr als die jährlich vorgeschriebenen 36 Aufenthaltsbewilligungen zur Ver­ losung (im Vorjahr 41). Grund: Quotenplätze von ausgelosten, schliesslich aber nicht eingereisten Personen, müssen ebenso neu ver­ geben werden, wie jene von ausge­ losten Personen, die, aus welchem Grund auch immer, wieder im Aus­ land Wohnsitz nehmen. «Aflas Mdusto» für 280 Franfcsn Die in der Vorverlosung ermittel­ ten Personen werden einige Tage später vom Amt benachrichtet und gleichzeitig aufgefordert, im Hin­ blick auf die Schlussverlosung - diesmal am 11. November - die weiteren Unterlagen, wie z. B. gül­ tigen Arbeitsvertrag, Passkopie, 
Arztbescheinigung etc. einzubrin­ gen. Nach Überprüfung der allge­ meinen Voraussetzungen (z.B. EWR-Staatsangehörigkeit) und der Ausschlussgründe (z.B. Falschan- gaben), werden die vorausgelosten Bewerber schliesslich zur Schluss- aüslosung zugelassen. Alles in al­ lem sind dafür Gebühren in Höhe von 280 Franken - 80 Franken für die Vorverlosung und 200 Franken für die Schlussverlosung - zu ent­ richten. WWW.APA.LLV.LI VADUZ-D» tm mtm  w 
.. Die' Tnodaa # AMflMMg wtnteajewetis te  Hfl * Ijndck- 1«OHwQflni illWa'BWi'"BBr 
:alifiBWr' t&'WBffitBlIMhti'*' , • AN/1 K;I einladung 
junge Mitten I m L»b»n
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.