BLATT 
ANZEIGE DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN FREITAG, 16. SEPTEMBER 2005 
SEITE 23 GASTAUFTRITT Wo die Harmoniemu- sik Schaan bei ihrem Gastauftritt für viel Freude und Begeiste­ rung gesorgt hat. 3 g 
SAISONSTART Was die Kulturvereini­ gung Altes Kino .Mels in ihrem Herbstpro­ gramm alles zu bieten hat. 35 
KLEINSTES C Wo die Vorteile beim kleinsten Citroen-Mo­ dell Cl liegen und was dabei besonders gross­ artig ist. 
26 
OOPS ... Welcher amerikani­ sche Superstar von nun an wohl auch Kinderlieder singen wird. 28 BUTIINEWS Noch dreimal Musical-Highlights Eric Dauar tritt arstmais satt sainam schwä­ ren Unfall «Mir «taut»«* auf. BALZERS - Nach der erfolgreichen Premiere am vergangenen Samstag präsentiert die Liech­ tenstein Musical Company noch dreimal ihre Show mit Glanzlichtern aus der Musicalwelt. Anstatt sich auf alten Lorbeeren der vergange­ nen vier Musicalproduktionen auszuruhen, sin­ gen Balzner und internationale LMC-Stars aus­ schliesslich Lieder aus noch nie in Balzers ge­ spielten Stücken. Unter den zehn Musicals, aus denen die Solisten Oliver Arno, Martin Beck, Patrick Biagioli, Eric Dauer, Mark B. Lay, Mo- nica Quinter, Kathrin Wille und der LMC-Chor Höhepunkte vorstellen, befindet sich selbstver­ ständlich auch Karel Svobodas «Dracula», das die LMC im Herbst 2006 spielen wird. Mode­ riert wird die Show von Eric Dauer, der erst­ mals seit seinem schweren Unfall vor drei Jah­ ren wieder öffentlich auf der Bühne steht, und zwar nicht nur als Conferencier, sondern auch als Sänger. Die Musical-Highlights werden im Balzner Gemeindesaal aufgeführt, heute und morgen um 20 und am Sonntag, den 18. Sep­ tember um 17 Uhr. Im Vorverkauf sind Karten unter Tel. 384 38 38 erhältlich; das Telefon ist heute 9 bis 12 und 14 bis 20 Uhr besetzt, mor­ gen Samstag 14 bis 20 Uhr und am Sonntag 14 bis 17 Uhr. (al) «Sounds of Movles»: Konzert der IHesner Choijugend TRIESEN - Am Samstag, den 17. Septem­ ber um 19 Uhr findet im Triesner Saal das diesjährige Konzert der Triesner Choijugend statt. Wer Freude an Filmmusik und Gesang hat, sollte sich diesen Abend reservieren. Das Konzert-Motto lautet dieses Jahr «Sounds of Movies» und entführt uns in die Welt der Filmmusik. Die Gruppen I und II unter der Leitung von Iva Erne sowie die Gruppe III, geleitet von Christian Nipp, haben für Sie ei­ ne interessante, abwechslungsreiche Mi­ schung aus klassischen und topaktuellen Songs zusammengestellt. Es erklingen Melo­ dien z. B. aus «Sweet Home Alabama», «The Bodyguard», «Dirty Dancing», «Herr der Ringe», «König der Löwen», «Coyote Ugly», «Pink Panther» und «Mary Poppins», um nur einige zu nennen. Musikalisch durch den Abend begleiten werden Prof. Ivan Mataric (Klavier) sowie Fabio Angehrn (Gitarre), Mi­ chael Meyerhans (Drums) und Clemens Kaufmann (Bass). Die professionelle Ton­ technik liegt in den Händen von Matthias Frommelt. Im Anschluss an das Konzert be­ steht die Möglichkeit zum gemütlichen Bei­ sammensein im Foyer des Triesner Saals. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt ist frei, doch hoffen wir auf eine freiwillige Spende am Ende des Konzerts. (PD) 
Tourismus-Tester unterwegs Theaterabend von «TaK onTour» mit Klaus Schöch TRUSEN - Zu einem anregen­ den Theaterstück, betitelt mit «Indien», begrüsste Susann* in- ganhUtt vom TaK dla Bastidier Im Buldo-Feger-Saal In THesan. Im Umbau befindlich, gafit «TaK on Tour» auf Reisen - beim vor­ gestrigen Abend nach THesan, daraufhin nach Mauren. •UMTMi m Mit einer Inszenierung von Peter Pikl gastiert Klaus Schöch wieder im TaK-Spielplan, begleitet von Franz Suhrada und Udo Kröll, die mit der Aufführung der Kabarett­ stars Alfred Dorfer und Josef Hader Theaterspass auf die Bühne brin­ gen. Dabei wird räsoniert, argu­ mentiert, deduziert, lamentiert und sich geziert. Zwei recht gegensätzliche Cha­ raktere begegnen sich - Tourismus- Tester, die 
ihr Amt nicht so ganz ernst nehmen. Da ist der geniesseri- sche, gemütliche, lebenslustige Brösl (Klaus Schöch), daneben der eher asketische Fellner (Franz Suh­ rada), der von Naturschönheit, Landschaft, Berggipfeln und Son­ nenaufgängen schwärmt. Der Drit­ te im Bund, der Wirt (Udo Kröll) muss sich manches gefallen lassen. Handfester Krach ist vorprogram­ miert. Da sitzt Brösl am Wirtshaustisch, lässt sich sein Wiener-Schnitzel, Kartoffelsalat und ein Bier schmecken, während Fellner beim Wirt stänkert, sich mit pingelig auf­ gezeigten Mängeln in Szene setzt. «Ein Zahn soll zugelegt», im 40- Minuten-Tempo gearbeitet werden, 
Haus ScMc* (Hflks) und Franz Suhrada um die «Kirch-Dörfer» im Gast­ hausbereich durchzuforsten. Beim abendlichen Kartenspiel treten die Charakterzüge der beiden Tou­ rismus-Tester offen zutage. Am Moigen danach auch die «Nachwe­ hen» der von Brösl praktizierten Esserei. Fellner ergeht sich selbst­ gefällig Uber fremdländische Le­ bensart, insbesondere Kulinari­ sches betreffend, macht sich dann aber doch noch Uber ein «Gram­ melschmalzbrot» her. Tee und Knäckebrot essend sitzt er dann ne­ ben dem genüsslich schmatzenden Brösl beim Frühstück. Dem unver­heirateten 
Fellner bricht nach ei­ nem, seine Freundin betreffenden Telefonat, eine Welt zusammen. Ein «Super-Schnäpsle» muss her, lässt die beiden auftauen, sich einig werden. Der Wirt, sowie alles die «Weibsleute» betreffend, müssen «dran glauben». Die Szene wechselt: Fellner im Spital. Brösel, «der Heinzi», kommt zu Fellner, «dem Kurtl», auf Krankenbesuch, sagt hundert­ mal «mach dir kane Sorgen», drückt an seiner Aktentasche und an einem Gesprächsstoff herum, isst die mitgebrachten Erdbeeren. 
Beide fangen an zu philosophieren, dem Tod ins Angesicht zu schauen. Kurtl stellt vorerst seine Tapferkeit zur Schau. Heinzi ist fassungslos zerschlagen beim Wort «Krebs». Die starken Männer lassen ihren Tränen freien Lauf. Zwei Seiten menschlicher Haltung treten zuta­ ge! Stillschweigend zieht der Arzt die Decke Uber Kurtls Gesicht, reisst die Krankengeschichte vom Bettgestell und geht. Mit viel Applaus wurde die The­ aterinszenierung verdankt, die am 16. und 17. September in Mauren wiederum aufgeführt wird. «Han di gära wie du wirsch» VADUZ - Am Freitag, den 23. September, Ist dar Braubfindnar Uedem um 20 Ohr In dar Aula des Liechtensteinischen Bym- nasinms zu fiast. Nach dar «Stentschnuppesuppe» für Kin­ der bat Unard Bardill diesmal ein Programm fUr seine Jungge- Miebanen Fans mitgebracht Nachdem sich der Liederer Uber Jahre auf Kinderprogramme und «New Wave»-Minnegesang kon­ zentrierte, meldet er sich nun mit einem politischen (Liebes-)Lieder- programm zurück. Wie in der Liebe ist auch im Liederprogramm eini­ ges los: Die Kapitäne haben das Vierwaldstätterseeschiff verlassen und die Ratten bestimmen den Kurs, der Notarzt verabreicht Zyan­ kali, der Rest der Besatzung hockt beim Schnaps und spielt Schwarz­ peter. Das Ergebnis kann sich 
hö- 
Linard Bardill im Liechtensteinischen Gymnasium zwischen Aufbäumen und Resigna­ tion hin und her pendelt, einge­ packt in Liebeslieder, die die Her­ zen höher schlagen lassen. Einmal Uaard BanM Ht am 21. »Best ren lassen: die bissig-schmunzeln- de Befindlichkeitsaufnahme eines Geröllhaldencasanovas, der nach einem halben Jahrhundert Querbeet 
noch immer nicht von seiner ersten Liebe lassen kann. «Han di gära wie du wirsch» ist eine Hochmoor­ reise von Luzern zum RUtli, die 
mehr ist Peter Finc mit unterwegs. Der Gitarrist, Bassist und Schlag­ werker, der bereits die «Stern­ schnuppesuppe» mit seinen Rhyth­ men anheizte, und unter anderem als Bluesmusiker weit Uber die Schweiz hinaus bekannt ist, auch im «Erwachsenen-Programm» zu erleben. Kalten gibt es beim TMC-Vorver­ kauf an der Reberastrasse 10, Schaan, Telefon 
00423-237 59 69. Er ist Montag Ms Freitag von 
9 bis 1 Uhr sowie von 
13.30 bis 
18 Un­ geöffnet. Aussahalb dieser Zeiten nimmt ein Anrufbeantworter Kar- tcnwünsche entgegen. Die Abend­ kasse im Liechtensteinischen Gym­ nasium öffnet eine Stunde vor Kon­ zertbeginn. (PD)