FREITAG, 1«. SEPTEMBER 2005 •LAT?I 
INLAND 6 LESERMEINUNG Ausgrenzung von Rollstuhl fahrenden Kunden (Offener Leserbrief an: Gemeinde Vaduz; Tou­ rismus Liechtenstein; Geschäfte; Restaurants in Vaduz; Behindertenverband) Die Geschäftsleitung, Chr. Wetter, des neu eröffneten Cafö Wolfs freut sich Uber Roll­ stuhl fahrende Kundschaft, denn die Stufe zum Laden/Restaurant wurde durch eine simp­ le, gut sichtbare Rampe Uberbrückt. Kleiner Aufwand, grosse Wirkung. Leider eine Selten­ heit im Städtle. 
Sowohl Einheimische als auch Touristen im Rollstuhl stossen in der Fussgän­ gerzone Vaduz auf unzählige Hindernisse, Stufen, werden somit also ausgegrenzt. Hin­ dernisse, die ohne grossen Aufwand, aber mit etwas Rücksicht und gutem Willen überwind­ bar wären. Dies müsste nun tatsächlich im 21. Jahrhundeft nicht mehr vorkommen, zumal es sich nicht um teure architektonische Umbau­ ten handelt, sondern öfters ein oder zwei Stu­ fen sehr leicht mit einer Rampe überbrückbar wären. Es stellt sich schon die Frage, warum solch einfache Lösungen nicht umgesetzt wer­ den, gerade auch als Geste der Wertschätzung an den Rollstuhl fahrenden Kunden? Ruth Schöb, Auring, Vaduz IN KÜRZE Die Berufslieratungsstelle Informiert SCHAAN - Am Dienstag, den 20. Septem­ ber um 17.30 Uhr findet bei der Berufsbera­ tungsstelle in Schaan, Postgebäude, Dachge- schoss/Mehrzweckraum Panorama, eine In­ formationsveranstaltung Uber Restaurations- fachmann/-ftau, HotelfachmannAfrau Hotel- lerieangestellle/r, Restaurationsangestellte/r statt. (PD) 
Schreinerhandwerk hautnah 30 Jahre Einführungskurse für Schreinerlehrlinge - Offene Türen SCHAA N - Hat Sdrebwr-Kurs- zmtaw dw 17. Ii iiinin nrvwtaml Sit haraMdi ata, Drit uns ZH Maro und das Zfcntnm Im Irat* —— am  — • 
- SPW CO n Dmaragin. Ab 10 bis ca. 16 Uhr bietet das Zentrum folgende Aktivitäten an: • Der grösste Stuhl Liechtensteins • Lehrlinge bei der Teilprüfung • Schreinerkiste (lass dich Überra­ schen) • Ausstellung diverser Möbel • Schreinerlineal • Beschilderter Rundgang • Bildschirmpräsentation • Leckeres vom Grill Bereits sind es 30 Jahre her, als innovative Schreinermeister aus dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz die Initiative ergriffen, die Qualität der Lehrlingsausbil­ dung im Schreinergewerbe zu ver­ bessern. Durch die zunehmende Mechani­ sierung und Spezialisierung konnte die umfassende Grundausbildung nicht mehr gewährleistet werden. Aus dieser Erkenntnis haben sich Schreinermeister über die Grenze hinweg, in einer beispielhaften Zu­ sammenarbeit an die Arbeit ge­ macht, um an einem zentralen Ort, ihre Lehrlinge in den praktischen Grundlagen des Schreinerberufes ausbilden zu lassen, als Ergänzung zur betrieblichen Lehre. 
4m Ü \ 
l 
jB .n" 
B 5 1 
i • ' 
1 ! ! 3p| Nl 
i & H 1 -f 
C; 
l 
l> 
- % | . • : « . ^ * Mar das ScfcrataMriuuMfwwk wird am Samstag bahn Jubi- im Bratafca In Schaan gazsigt 20 Jahre wurden diese Kurse in einer speziell dafür eingerichteten Werkstatt im Freizeitzentrum Resch in Schaan durchgeführt, und seit 10 Jahren in der Ausbildungs­ werkstatt im Bretscha 29 in Schaan. Träger dieser überbetrieblichen Einführungskurse war und ist noch heute, für das Fürstentum Liechten­ stein die Sektion Schreiner der Ge­ werbe- und Wirtschaftkammcr GWK, und für die Schweizer der Verband der Schreinermeister und Fensterfabrikanten des Kantons St. 
Gallen VSF. Diese zwei Verbände bilden eine Kurskommission, die ihrerseits für die Ausbildung ver­ antwortlich ist, und andererseits auch die Kursleiter bestellt. Heute ist der Besuch der Kurse für alle Lehrlinge obligatorisch, und wird von den jeweiligen kanto­ nalen Berufsverbänden organisiert und durchgeführt, wie zu Anfangs­ zeiten vor 30 Jahren. Die Lehrabschlussprüfungen, Zwischenprüfungen und die Teil- prüfungen sowie auch diverse Weiterbildungskurse werden auch 
hier in dieser Ausbildungsstätte durchgeführt. Gemäss Reglement haben die Kurse den Zweck, die Lehrlinge in die grundlegenden Fertigkeiten des Berufes einzufüh­ ren und sie auf die weitere Ausbil­ dung im Lehrbetrieb vorzubereiten. Sie sollen während der anschlies­ senden Tätigkeit im Lehrbetrieb die in den zehn bis zwölf Kurswochen erlernten Grundfertigkeiten mög­ lichst selbstständig üben, festigen und vertiefen. Sie sollen in den zwei ersten Lehrjahren abgeschlos­ sen werden. Das Kurszentrum in Schaan wird • besucht von Lehrlingen aus dem Fürstentum Liechtenstein, dem St. Galler Rheintal, dem St.Galler Oberland und dem Obertoggen­ burg. Dies waren im Jahr 2004 ca. 135 Lehrlinge. Der Anteil der Lehr­ linge aus Liechtenstein beträgt ca. 10 Prozent. Zum Jubiläum heissen Heinrich Senti für den Schreinerverband Liechtenstein und August Wehrli für den VSF alle Interessierten herzlich willkommen. (Anzeige) SCHREINER EINFÜHRUNGSKURSE SCHAAN •'$p.