SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2005 BLATT 
I 
STELLENBÖRSE 
22 Zusammen unternehmen 
Müntener Thomas I• i PirtMilfrigtp pirtialithtr EIN INNOVATIVES MASCHINENBAU-UNTERNEHMEN IM RHEINTAL zählt mit seinen umfassenden Systemlösungen weltweit zu den technologisch führenden Anbietern der Branche. Hoch qualifizierte Mitarbeitende und permanente Investitionen in das Engineering sind zentrale Erfolgsfaktoren. Für die Entwicklung einer neuartigen Pro­ duktlinie suchen wir einen praxiserfahrenen, umsetzungsstarken PROJEKTLEITER PRODUKTEENTWICKLUN« Matcbinanbau, Ftlnwcrk-, ARtriebsUchnik, Mtchatronlk DIE HAUPTAUF6ABEN Sie tragen die Gesamtverantwortung (Technik, Kosten und Termine) für ein zukunftsge- richtetes, grösseres Entwicklungsprojekt und führen ein interdisziplinäres Entwick- lungsteam von ca. 20 Fachspezialisten. Das Projekt ist von strategischer Bedeutung für die Firma, und Sie berichten direkt an die Geschäftsleitung. DAS ANFORDERUNGSPROFIL Als Führungspersönlichkeit können Sie andere Menschen von einer Idee begeistern und überzeugen. Sie sind zielorientiert, aber auch konsensfähig. In fachlicher Hinsicht wird eine Ausbildung als Ingenieur ETH/FH (Maschinenbau, FWT, EMRT o. Ä.) erwartet wie auch nachweisbare praktische Erfahrung in der Leitung von Entwicklungsprojekten. Ferner bringen Sie sichere Englischkenntnisse mit. DAS ANGEBOT Eine Aufgabe mit umfassender Verantwortung, Handlungsspielraum und Kompetenzen. Die attraktiven Anstellungsbedingungen entsprechen der Position und Ihren Qualifika­ tionen. IHRE KONTAKTPERSON Herr Pietro Volpe freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto. Er steht Ihnen für Erstauskünfte auch gerne telefonisch zur Verfügung. Für Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name. Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG 9471 Buchs, Churer Strasse 35, E-Meil:  info.buchs@job-online.ch n 081 750 52 32 Medizilltechnik Wir sind in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb innovativer Kunststoffanwendungen international führend. In unserer Produktion in 
Bad Ragaz bieten wir motivierten jungen Berufsleuten eine anspruchsvolle, vielseitige und ausbaubare Tätigkeit als matiker (4-Schicht) «Iii SSI# MT' IS» 
In dieser Funktion arbeiten Sie an modernsten technischen Bestückungs- und Montage­ automationen. Als Automatiker oder Elektromechaniker sind Sie für das Einfahren, den Unterhalt und die Reparaturen unserer Anlagen zuständig. Sie besitzen gute Kenntnisse in den Bereichen Elektronik, Pneumatik und Sensorik. Erfahrungen in der Kunststoff-Verarbeitung bzw. der Medizintechnik wäre von Vorteil. Zusätzlich zeichnen Sie sich auch durch Engagement und Kompetenz aus. Sie arbeiten gerne in einem Team, sind flexibel einsetzbar und wünschen sich eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in anspruchsvollen Projekten. Herr Jean Pierre Herrmann gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ein engagiertes Team ist gespannt auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Weidmann Plastica Technology AG, Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil (e-mail Bewerbung an  martina.schulerOweidmann-infra.com) Tel: ++41 (0)552214661 weitere Stellen unter: www.weidmann-jobs.ch AMember ofttie WKOR Group 
Sie haben die Chance, Ihr Können in ein zukunftsgerichtetes Unterneh­ men einzubringen. Wollen Sie Ihre erfolgreichen Erfahrungen in der ganz­ heitlichen, umfassenden und aktiven Kundenbetreuung in ein eingespiel­ tes Team einbringen und weiterentwickeln? Wir bieten Ihnen die Chance in der herausfordernden Funktion als Senior Kundenbetreuer/in Treuhänder und Rechtsanwälte In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die Ihnen zugeteilten Cesamtkundenbeziehungen mit Schwergewicht Anlagebertung/Vermö- gensverwaltung sowie kommerzielle Transaktionen verantwortlich. Ihr Tätigkeits- und Verantwortungsbereich umfasst insbesondere die aktive Pflege und Betreuung der Kundenbeziehungen am Arbeitsplatz, aber auch am Domizil der Kunden sowie an Events und Veranstaltungen. Der proaktive Verkauf von VP Bank-Produkten und -Dienstleistungen ergänzt Ihr Aufgabengebiet. Sie verfügen über eine Banklehre und fachspezifische Weiterbildungen wie z.B. Bankfachexperte und/oder A2EK, CFA, NDS Bankmanagement. Neben Ihrer langjährigen Erfahrungen in der Kundenbetreuung sind Aus­ ländserfahrungen bei Banken oder Brokern erwünscht. Des Weiteren sind Grundkenntnisse in Rechtsfragen und des FL-Gesellschaftswesens erfor­ derlich. Ihr Deutsch ist ebenso stilsicher wie Ihre Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Zudem sind Sie verhandlungssicher in Französisch und/oder Italienisch. Sie überzeugen ausserdem durch Ihre ausgeprägte Sozialkompetenz, Ihre sehr guten Kommunikationsfähigkeiten und zielge­ richtete Arbeitsweise, bei der der Kunde immer im Fokus steht. Spricht Sie diese Herausforderung an? Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Toni Caviezel, Abteilungsleiter Treuhänder und Rechtsanwälte. +423 235 63 94,  toni.caviezel@vpbank.com Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: Gunnar Islitzer, Bereichsverantwortlicher Human Resources Management, Aeulestrasse 6,9490 Vaduz,  gunnar.islitzer@vpbank.com Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Fr. 23.-/Std. d. Briefumschläge füllen! Infoans. 0900 514011 (Fr. 4.23/Min.) G046 7RM12 
VOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN \ 
WftE SPENbfc Gîr KiMfcfcN EIN "ZUĤUSFC! pf Bfta Mndan Sit mi r Informitkxwn, ww ich mt Mter Sptnde od»r Pttamchift Mftnkann. NMM.VOTOMM 
4 Stritt« KKtfv «rf tfir tnsM Mn " 
'hi (;! M < .' h !." ' US i • t r 
nz/on 
um» 
Polycontact AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit Sitz in Chur. Wir entwickeln und produzieren komplexe elektromechanische und elektronische Schalt- und Steuersysteme für den modernen Automobilbau. Bedingt durch das Unternehmenswachstum suchen wir eine/n engagierte/n, innovative/n Mitarbeiterin für die Schlüsselposition: enleiter Konstruktion Qualifikation: Techn. Grundausbildung als Ingenieur in mechanischer Richtung. Weiterbildung bzw. Vertiefung in den Bereichen KS- Technologie, Fertigungstechnik und Konstruktion. Aufgaben: Sie übernehmen die Führung des Konstruktionsteams und sind für die korrekte Anwendung/Umsetzung der Automolive-Richtlinen sowie für die korrekte Ausführung des Designs vom Prototyp bis und mit Serie verantwortlich. 
* ' » Vi Erfahrung in Entwicklung und Design von ? . „ Anforderungen: Serienprodukten. CATIA V5 Kenntnisse und Erfahrung mit den Automobilrichtlinien (Normen) von Vorteil. W-, 
Wir bieten: Technische Herausforderung in dynamischem Umfeld, internationale Zusammenarbeit. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Für Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau C. Gruber Polycontact AG, Rossbodenstrasse 22, Postfach 221, 7007 Chur Tel. +41 (0)81 286 91 60, Fax + 41 (0)81 286 91 79 info@ polycontact.ch I 
 Jf )i vr;( )n i A! ; i