MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2008 blatIITV AM DONNERSTAG 
39 9.10 Eine himmlische Familie 1074-216 
9.56 Malcolm 6-679-282 
(VPS 9.45 4-679002) 10.20 SOKO Kitzbühel 1-957-007 
11.06 Was gibt es Neues? 7-751-939 
11.48 Franklin 3- 
706-21611.55 Zirkus um Confetti 2-078-945 
12.10 
 ; Marsupilami 4-572-295 
12.35 ! Wickle 2-583-668 
12.55 Disneys Pepper Ann 923-571 l 13-20 Mona der Vampir : 6-827-007 
13.45 Mittelland -  ; Die Legende der Elfen 326-194 i 14.10 Norman Normal 6-971-397 i 14.35 Dar Prinz von B«t- AlT7-976-571 14.58 D|« Simpsons 792-113 15.20 What's Up, Dad? Comedyserie 8-603-007 15J50 Dia Nanny 9-206-007 16.15 Ein« NmmHacha Familia 2-137-194 17.0011 Malcolm mlttandrin 799-736 (VPS 
18.30605-303) 17.30 Fußball WM- Qualifikatlon Aaarbaldachan 
- Osterreich 88-26-228 19.53 Wetter 303-748-552 20.00 Sport 610-620 Alarm WrCatwa 11-_ Den Tod vor Augen, beteuern alch Tan|a (Kalja Woywood, I.) und\*l- gar (CMvsr Btaher, re.) Ire Uebe. 21.46 Uhr ÄM6* m Tha Soorpton King Fantaeyfllm, USA 2002 MtOräyne »The Rock" Johnson, Slawen Brand u.«. Regie: Chuck Rusae# 21.46 
Alarm fQrCobna 11 - Bmatafürltaitit \ferochwunden Acttonaeile 5*708-404 nMB*ko4713-562 2&2S Law 
A Order- AuadanAMan dar«nß»217H3 0.10 Wltchbtade- Die WM« darQöiter.Der GrBenhorn'9^40595 1,4Qe# TheScoräon Kkn, Fantaay- fSm, 
USATSxB. Mit Dwayhe 'The Rock' Johnson, Steven Brand, KalyHUr Michael Clar- " *, Pa- ; Bemard HÄ u.a. 1-192-601 
SM C.S.I. New *Xk2-1074H 
ORF 2 7.00 Frühstückswetter 444-674 
7.30 Wetterpanorama 3-496-945 
9.06 Nikola 9-724-151 
9.30 Reich und schön 2-320-200 
9.50 Reich und schön 4-987-736 
10.10 Bianca - Wege zum Glück 1-955-649 
10.56 Für alle Fälle Stefanie 1-155-736 
11.45 Wetterschau 2-978-991 
12.00 Sommergespräche 739-194 13.00 ZiB 514-571 
13.16 Nikola 
6-822-55213.40 Freun­ de fürs Leben 2-442-378 14.25 Reich und schön Daily Soap 6-963-378 14.50 Ralch und achön Daily Soap 6-168-755 15.10 Bianca- Wege zum Glück Telenovela 8-793-823 16.66 Barbara-Karl ich- 8how Ich bin anders als ich aussehe 4-832-397 17.06 Wmkomman öatarraich 7-366200 18.30 Out beraten öatarraich 164-026 1&48 Lotto 300-107-397 19.00 Bundaaiand haut* 198-858 19.30 ZIB 173-129 19^3 Wattar 303-742-378 20.00 Sottanbücka 710-674 i«i •mF • «• 
p,a i M«M|öural688-7S5 23.15 Iflii 
Dokument« Unter Viardacht: Der Iran und dia Bofnba393«7 0J»ZB34a>a630ÄCaro- «n». In th#«, ' 
5.30 Fashion TV 45-259587 6.10 Alle lieben Raymond 47-516-910 
6.30 Alle lieben Raymond 90-608- 741 
6.60 Ein Hauch von Himmel 42-357-200 7.40 Relic Hunter - Die Schatzjägerin. Abenteuerserie 29-994-465 
8.30 Teleshopping 9-766-674 
11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 1-452-113 
13.00 Ruck Zuck 9-238-026 
13.30 Ein Hauch von Himme. Familienseriel 3-061-262 14.20 Ralic H unter 2-620-945 16.15 Stargate 14-893-910 16.10 Ada lieben Raymond 4-464-858 16.36 Alle Haben Raymond Eine schrecklich wütende Familie 1-774-484 17.06 Hör mal, war da himmartl Familien­ planung 4-190-755 17.35 King Of Queans Verschärfte Regeln 7-573-842 18.00 
King Of Queans Die Nervensäge 8-995' 129 18.30 ATVplua Aktuell mit Sport 7-524-939 1840 Stargate 9080' 129 19.45 Hl Society 8-243-910 
5.00 Plusminus 3-389-674 (VPS 4.45 5-278-475) SM Morgenmagazin 70-336-842 9.00 Tagesschau 47-668 
9.06 Wildbach. Gefährliche Liebe 7-177-026 
9.56 ARD-Wetter­ schau 
8850-55210.00 Tages­ schau 
20-99110.03 * 
Keiner haut wie Don Camilto. Action- komödie, 11983 302-474-620 12.00 Tagesschau um zwölf 51-823 
12.15 ARD-Buffet 5-327-57113.00 ARD-Mittags- magazin 55-465 14.00 Tagaaachau 29-674 14.15 a In atfer Freund­ schaft Arztserle 34-378 15.00 FHaga Skandal! Mein Zuhause kommt unter den Hammer 15-823 16.00 St 
Tagesschau 54-378 16.15 DI 
Abenteuer Wildnis 9-262-571 17.00 B) 
Tagasachau22-736 17.15 Briaant 45-216 17.47 Tagaaachau 200-855-397 17.50 Verboten« Uab« 61-939 18.20 Marianhof 28200 18.508t. Angela 16-465 10.20 Daa Quiz 651-262 19.55 B6raa 8-945-194 20.00 Ol Tagaaachau 48-754 
5.00 hallo Deutschland 3-387216 
5.30 Morgenmaga­ zin 70-334-484 
8.50 Heute im Parlament. Das Duell Im Bundestag: Bilanz der Regie- rungspoWk497-111-11510.30 Bianca - Wege zum Glück 6-868-755 
11.16 Reich und schön 8-905-02611.36 
Reich und schön 9-701-552 
12.00 Tagesschau um zwölf 59-465 12.15 drehscheibe Deutsch­ land 5-325-113 
13.00 ARD- Mittagsmagazin 53-007 14.00 hauta - In Deutsch­ land 27-276 14.16 Wunderbar« Watt 25-620 16.00 haute - Sport 96378 15.16 Frauenarzt Dr. Mar­ kus Marthin 1-168-649 16.00 deute­ ln Europa 45-620 16.15 Bianca 9-260-113 17.00 ES 
hauta -Wetter 22-718 17.16 hallo Deutachland 43-858 17.46 Laut* hauta 563-842 18.0010;« SOKO Köln 28-113 18.50 Lotto 5-275-262 19.00 S hauta 84-397 19.25 ÜBT« Küatan- wache 8-206-945 
6.00 Punkt 6 31-823 
7.00 Un­ ter uns 6-484 
7.30 GZSZ 5-085-736 
8.06 RTL Shop 8-199-200 
9.00 Punkt 9 7-194 9.30 Mein Baby 7-151 
10.00 Das Famliiengericht 84-945 11.00 Einsatz in 4 Wänden 3-718 
11.30 Unsere Klinik - Ärzte im Einsatz 3-945 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittags- joumal 62- 7551#00 
Die Oliver Geissen Show. 16 und Mutter - Du bist doch selbst noch ein Kindt 44-303 14.00 Daa Strafgericht Sexfalle Kinderchat Gerichtsshow 42-991 16.00 Daa FamHIengericht Gerichtsshow 89-543 16.00 Daa Jugendgericht Gerichtsshow 19-649 17.00 Eineatz In 4 Wanden 7-991 17.30 Unter una 7-378 18.00 Outen Abend RTL Das Ländermagazin mit Janine Steeger 8-007 18.30 Excluaiv - Daa Star- Magazin 34-945 18.46 RTL aktuell 136-552 19.10 Explosiv 653 620 19.40 Oute Zelten, schiachte Zeiten Daily Soap 4-579-194 
SAT.l 6J0 SAT. 1-Frühstücksfernse­ hen 31-816-397 
6.30 K11 5-608-465 
6.00 Cafe Puls 75-419-378 
9.00 HSE24 69-194 
10.00 Lenßen & Part­ ner 
6-1131030 Verliebt In Ber­ lin 1-804 
11.00 Für alle Fälle Stefanie29-5521Z00 Vbra am Mittag. 
Meine Schulden brin­ gen mich noch uml Vera hilf mirl 30668 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Angstschweiß - Heute musst du an den Lü­ gendetektor 12-216 14.00 Zwei bei KaHwaea 10-804 15.00 Richterin Barbara Saieech 90026 16.00 Richter Alexander Hold 94-842 16.58 Sat1 Newa 303-896-533 17.00 Niedrig und Kuhrrt - Kommlasare ermitteln 9-705 17.30 Weit dar , Medizin 3-842 18.0b LanSan & Partner 4-571 1&303at.1 Newa 14-649 18.50 blitz 3-705-533 19.15 Variiabt in Berlin 920804 19.48 K11 - Kommieaara im Einsatz 578-465 Paul Kanyon beiden Feiertchkai- ten zum 25. 
Jahrestag von Iran* Islamischer Revolution 23.16 Uhr »lt*8raoia-Bbhrtli 
: A^MöurjäBoS LAmmert, hieiövon . statten u.a. 7-ees m (VPS 20.14 4Ü7-452-823) Ich bin« 2-449*89 2-5003X1) 1M 9-877-885 
(VPS 2,16 9-858-750) 
Z30 
Unter-V#-! dacht. Dia Atommacht hart 6-993-750 
(VPS 3.00 210ß<m 
Dar ArowTAdam versucht, sei­ nen Großvater (QeneHaokmaf̂ vor dar HniKrang zu bewah­ ren. 20.16 Uhr *>.16* K«a ma » - •- " . Dramit USA 1096 Mit Chris O' Domel, MBnflTleOKrTWI, FayvDtraway u.a. . , Regie: Jsmee Foley 15-451-842 2240 * Hackers 2- Thrtler, USA 1909 Mit Skaat Ulrich, RuaaÜWong, TomBersngeru.a Flegle: Joe Cheppele »507-216 ODO' Hör mal, 'Oueahe, Ofe NeninsAg», madyeerie 96-977-4271JS 
* sskws; PRO 7 10.00 S.O.S. Style & Home 11.00 talk talk talk 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 
14.00 We Are Fa­ mily! So lebt Deutschland. 14.30 Ramsch & Reibach 15.00 Das Geständnis - Heu­ te sage ich alles 
16.00 Die Ab­ schlussklasse 
2006 16.30 Freunde - Das Leben geht weiter! 
17.00 taff. 
18.00 Die Simpsons 
18.30 Die Simpsons 18.56 Scrubs - Die Anfänger (1/22) 19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv 10.15 Chamad-Zaiiar- Ich »ehe was, was cfct nicht stehÄÖfcTäe 21.15 Chamad-Zaubar. Dia Haxen von ' nabenanaOfr-945 22.10 OC^CaWo mla DiazweSa MHfN uOa iwn Reportage fr336-3t» 16J0 The Making Of... 
15.45 ; Telescoop aus Meiringen 15.66 glänz & gloria 
16.06 Adelheid und ihre Mörder  ; (1/13) 16.55 Der Landarzt ; 17.46 Telesguard 
18.00 Ta­ gesschau 
16.15 5gegen5 18.40 glänz & gloria 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 
20.00 De­ al or No Deal - Das Risiko SB40 RMMIMImm J4-1JD&Ü tMIl UW iitwt ! 
:*imM  fc 
M - • . fWMSSm&mt-m 
RTL 2 7.20 Infomercials 
7.50 Info- mercials 
8.20 Infomercials 8.56 Hallo Holly 9^5 Big Brot­ her 
10.26 Die Redaktion spe- zial 
11.25 exklusiv - die repor- tage 
12.20 Tiny Toon Aben­ teuer 
12.46 Cow And Chicke - Muh-Kuh und Chickie 
13.15 Deckname KND 
13.40 Pretty Cure 
14.10 Inuyasha 
14.40 Detektiv Conan 
15.10 One Piece 
15.40 Yu-Gi-Ohl 
16.00 Jesse 
17.00 Hallo Holly 
18.00 Der Prinz von Bei-Air 
19.00 Big Brother 
20X0 News /. '••c. : 
pnoa» ttu pi raw Kaltes Herz S-SÜ0-562 immergrün/Der star- bendeTod 1-136433 Oi OO RSJ. - Danf : otMMiMftleripif -. ommmooTiyat» - IjQO Oaad Zona 1-018-770 
EUROSPORT 6.00 Tennis. US Open: Viertel­ finale Damen und Achtelfinale Herren. Uve oder leicht zeit­ versetzt 
7.00 Tennis. US Open: i 
Viertelfinale Damen und Ach­ telfinale Herren. Aufzeichnung aus der Nacht 
8.30 Segeln. Skandia Cowes Week 2005 vor der Isle of Wight 
9.00 Golf. European Tour: European Ma­ sters in Crans Montana 
9.30 Golf. US PGA Tour 
10.30 Rei­ ten. FEI Nations Cup in Gijon 11,30 Eurosport Spezial. Wed- nesday Setectbn 
11.46 Ten SF2 14.00 * Hans im Glück. Ju­ gendfilm, D 1998 
15.10 Robo- clip 
15.50 Eckhart aus dem Mäusenest 
16.16 Disneys Lüo & Stitch 
16.35 Martin Morge 16.50 Bob de Boumaa 
17.06 Malcolm mittendrin 
17.30 Die Simpsons 
17.56 Giimore Giris 16̂40 Bianca 10JOTage6SChau 19^0 Meteo 
20.00 Fußbai: WM Qualifikation. Zypern - Schweiz nm * a OOUnaetw«« Drama, USA 1990 v Davld8trmeim, , jUttnnaMewiuji. • B»ile:8opit':;ÄV • akJWÄMWfJO fjtipni«! f.10< 1.1»1 
9.15 Hör mal, wer da hämmert! 
9.46 Hör mal, wer da hämmert! 
10.16 Wohnen nach Wunsch 
10.46 Schmeckt nicht, gibt's nicht 11.15 Für alle Fälle Amy 
12.10 The Guardian 
13.10 Noch mal mit Gefühl 
14.05 Remlngton Steele 
15.05 Ally McBeal 16.06 Für alle Fälle Amy 
17.00 The Guardian 
16.00 News 18.16 Wohnen nach Wunsch 18.46 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Hör mal, wer da hämmert! 
SUDWEST 8.30 * Verschollen - Aben­ teuer in Afrika. Abenteuerfilm, GB 1994 
10.05 Renaade 10.16 Wir testen die Besten 11M Landesschau BW 
12.00 Brisant 
12.30 Der Etosha Nationalpark - Paradies für wil­ de Tiere 
13.16 Abenteuer Zoo 14.00 Wissen 
15.00 Sag' die Wahrheit 
15.30 Die Fallers 16.06 Kaffee oder Tee? 
17.06 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.05 Direkt gefragt 
18.45 Landesschau BW 
19.4$ Aktuell 
20.00 Tagesschau 
KINDER / ARTE 14.35 Rocket Power 
16.00 Gingers Welt 
15.20 Die Gru- selschule 
15.45 Tom & Jerry / Droopy 
16.00 Feivel, der Mauswanderer 
16.25 Winne- Toons 
16.60 logo 
17.00 Die Pfefferkörner 
17.25 Flipper & Lopaka 
17.50 Pinocchio 
18.15 Au Schwarte! 
18.40 Kleiner Bär 
18.50 Sandmann 
19.00 Tutenstein 
19.26 Wissen macht Ahl 
19.50 logo 
20.00 Ki.Ka Live 19.00 Südseeperlen 
19.45 Ar­ te Info 
20.00 Arte Kultur 
BAYERN 9.00 Tele-Gym 
9.15 Die Abendschau 
10.15 Fliege 11.16 BR extra (VPS 
11.14) 11.46 Münchner Runde 
12.30 Querbeet durchs Gartenjahr 13.00 freizeitMagazin 
13.30 Zwischen Spessart und Kar­ wendel 
14.10 Mörmel TV 14.36 Schlawiner Club 
14.46 Willis Quiz Quark Club 
15.10 Heidi und Emi 
15J6 Heidi und Emi 
18.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 
1846 Rund­ schau 
19.00 Schlemmerreise Franken 
19.30 Stationen Nawttjrta Damqn und Harran - 'MoqMDon: Jürgtn IVISUnMIP ' 8tach 64-044-607 Der TV-Tipp des Tages Dar Ariotfar Mathayua wW angahauart, danDaapotan Mam- non zu tfltaa Mit der EntfOiwung dar SaharinCaaaandra hoffen •h  l—r hjr win manhart flimiin«M*iWt«lnii baraitszahkaicha Haidan daa Uotaazum OpfargefaRaaAia wo) v^wMnoriin iwiiiwyiBtfwwwwPtwnqBi» wowwiiiipvorcwn antfcan Mauam von Gomonrah zur antachaldandan Schlacht (Szana mit Bamaid Hi, H.). 
ORf 1,20.16 
Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für tfi« aktuellen Nachrichten, WstterprofliiOMB und Sportrasultata. Fflr KlalnanzalfM, Veranstaltungshinweise und Fotoaikmi. Und fflr unser ganzes Archiv Inklusive ePaper. 
tVOLKSBLATT FOR UBCHTIN«TIEIN A