MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2005 BLATT 
I REGION 
31 VERANSTALTUNGSKALENDER Shmtstow z u HAAG - Aufgrund der grossen Nachfrage am kommeaden Sonntag, den 11. Sep­ tember um 11 Uhr und um 17 Uhr auf dem Areal des Coop-Centers in Haag die «Fun & Actkm»*Stuntsbow. Auf zwei und vier Rädern weiden waghalsige Luftsprünge, Piroutten und Überschläge demonstriert - kurz gesagt Motorrad- und AutowtistQc vom Feinsten mit Artisten aus Belgien, Frankreich und Deutsch­ land. Nicht fehlen dürfen bei einem solchen Spektakel natürlich die Monsler-Drucks «Big Foot». Mit mehr als drei Tonnen Oewicht und Aber 
dreihundert PS in den Achtzylinder-Mo­ toren, walzen diese Monster alles platt, was ihnen im Rahmen der Show in den Weg ge­ stellt wird. Bei der Freestyle-Show erwartet die Besucher Folgendes: Die Artisten springen Uber eine Rampe (21 Meter) und vollführen in 12 bis 14 Metern Höhe ein einmaliges Schauspiel. Das Volksblatt verlost 4-mal 2 -Freikalten für die «Fun & Action»-Stuntshow in Haag. 13.30 Uhr unter oct Telefonnummer 769 5J 51 melden, sind - Zusartmien mit einer Be­ gleitperson - bei diesem ausseigewöhnlichen Spektakel gratis mit dabei. Viel Glück. (PD) 
Oonnäntaa. I. Seatamber IHVlMnPV vliHI| Vi VADUZ - 11 bis 13 Uhr Weltalphabetisierungstag Rathauplatz SCHAAN -19.30 Uhr «Ouaga Saga.» Film Apdro zum Afrika-Fäscht Takino BALZERS - 8.30 bis 11.30 Uhr Balzner Wochenmarkt Gemeindehaus Balzers VADUZ - 
14 bis 18 Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Verein­ barung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 BALZERS-21 Uhr DJ 
Tommy (SG) mit Partytänzern Magnet BUCHS - 19.30 Uhr Vortrag zum Thema: «Astrosophie - Schlüssel zum Menschen» Singsaal der Sekundärschule DORNBIRN - 21 Uhr Salsa Night Kantine LANDQUART - 19.30 Uhr Super - Lotto - Match Forum Ried BAD RAGAZ - 19.30 Uhr Vortrag zum Thema «So nutzen Sie die Naturheilkunde richtig» Grand-Hotel Sandi LUSTENAU - 
21 Uhr Latino Disco: «Brasilparty mit Banda Zoa Live» El Mango ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Black Clubbing Erica der Club Freitag, 9. September SCHAAN - 17 Uhr Afrika-Fäscht zum Saison-Auftakt: Spiel, Spass, Musik und Festwirt­ schaft (Bild) Spielplatz «DrSggspatz», Sport­ anlage Rheinwiese MAUREN - 08.30 bis 11 Uhr 
Murer Wochen-Markt Pavillon beim Weiherring VADUZ 
- 14 bis 18 Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 BALZERS - 
21 Uhr Bomben-Energy-Drink-Weekend: Hip Hop and R'n'B Jam Magnet FELDKIRCH - 19.30 Uhr Jesus war kein Kirchgänger! Zwanglos Gott erleben Hotel «Weisses Kreuz» LUSTENAU-21 Uhr Latino 
Disco: «Brasilparty mit Banda Zoa Live» El Mango ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Black Clubbing Erica der Clilh Samstag, 10. September VADUZ - ab 10 Uhr Spiel und Sporttag der Gemeinde 
Vaduz Mehrzweckplatz, Rheinpark- Stadion SCHAAN-15 Uhr Afrika-Fäscht zum Saison-Auftakt: Spiel, Spass, Musik und Festwirt­ schaft Spielplatz «Dräggspatz», Sport­ anlage Rheinwiese BALZERS-21 Uhr DJ Mc Kay (D), Chart-Nacht Magnet BUCHS-18.30 Uhr Vemissage der Installation: «Mem­ bran» von Martin Walch Fabriggli ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club BUCHS-20 Uhr «Wie der Hartsticker dreimal die letzte Ölung erhielt» eine Eulen­ spiegelgeschichte Fabriggli wnmjfl, Ii. sepwmer ESCHEN-14 bis 18 Uhr 
Panorama-Caf6 fttr Jung und Alt Panorama-Caft FELDKIRCH - 
10 Uhr Kosmische Lebensschule Hotel «Weisses Kreuz» BAD RAGAZ - 17" Uhr Orgelkonzert gespielt und kompo­ niert von Hannes Meyer Katholische Kirche Me mtg , 13. Se ptem br SCHAAN-19 Uhr Hörbar I: Vorschau, die akustische Trailershow Brunhart-Haus, Reberastr. 10 SCHAAN-19.30 Uhr Das «Projekt» spielt Schiller: «Die Räuberinnen» Takino ESCHEN - 14 bis 18 Uhr Panorama-Cafd: Jassnachmittag Panorama-Caft VADUZ-14 bis 18 
Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Ver­ einbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 BUCHS - 17 Uhr Die geheimnisvolle Pergamentrol­ le, eine Premiere am 1hg der Klein­ kunst Fabriggli MmRwRf H» TRIESEN - 20 Uhr «Tak on tour» mit Klaus Schöch: «Indien» Gemeindesaal VADUJ- 14 bis 18 Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Ver­ einbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 ST. MARGRETHEN - ab 20 Uhr Discofox und Latino Tanzkurs, an­ schliessend Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club AN/.fclCif* New Outlandfif RalliaVt. Sport-Cross 160 PS, Sondermodell mit • •t.'WW ' ' Schon für FivBl'lOO.-. Starker nAndleh («alona H: Graba: Garag« Kühnl» AG, Staatutrsu« 57,0S1 77126 16 BEAUFTRAGTER VERTRETER (lokai v Vaduz: Sport Garage AG, 00423 232 54 10; Mauren: Dorfgarage Hardy Ritter Anstalt, 00423 37313 84 
M1 *«14-1461