DIENSTAG, 6. SEPTEMBER 2005 •law I INSERATE 
22 pizolceriter PlU-jäcl'l 
& Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Grundbuchvermessung Balzers Operat 4 Mitteilung und Aufforderung 1499 130 
Nach Abschluss der Grundbuchvermessung Balzers hat die Fürstliche Regierung in ihrer Sitzung vom 09. August 2005 (RA 2005/1854-3333) das Vermessungswerk Balzers Operat 4 für rechtskräftig erklärt und ihm die Beweiskraft öffentlicher Urkunden mit amtlicher Glaubwürdigkeit zuerkannt. Gleichzeitig wurde das Grundbuch- und Öffentlichkeitsregis­ teramt mit der Eintragung beauftragt. Die betroffenen Eigentümer werden hiermit in Kenntnis gesetzt, dass ab 
Dienstag, 20. September 2005 bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundstücks- bözeichnungen zu verwenden sind. Bei Venwendung der alten Grundstücksbezeichnungen wären die Grundstückgeschäfte erforderlichenfalls zur Verbesserung zurückzustellen. Alle Interessierten werden hiermit gemäss Art. 17 Abs. 2 und Art. 87 SchlT/SR Aufgefordert, alle ihre dinglichen Rechte, welche ohne Eintragung in das alte Grundbuch entstanden sind, binnen einer Frist von einem Monat, gerechnet ab 20. September 2005, zur Eintra­ gung in das Grundbuch anzumelden, widrigenfalls diese Dienstbarkeiten erlöschen. Vaduz, 1. September 2005 Der Amtsleiter Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Freitag. 9. September 200 5 Showtime um 15.00. 17.00 und 19.00 Uhr modeschau Pizolcenter 
mit 35 Fachgeschäften - direkt an der Autobahn­ ausfahrt Mels-Sargans. Genügend gedeckte Parkplätze. 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. Wir kaufen Autos: Ab Jg. 97, gepfl., unfallfreie Pw aller Marken, Sport- undLieferwagen aller Art Werden abgeholt und bar bezahlt Auch Sa. Telefon 0448172726, Fax 0448172841 m 
Komisch« Oper in ™ei Akten 10 Snpiember bis 8. Oktober 2005 Im Vadwer S.t.il Voivorknul ' '• -i 55 Offene rTT»» /••* lurjur Menschen in Not 44 igte w • KINDERHILFE BETHLEHEM Wesemlmstr. 2, Postlach, 6000 Luzern 6 Tel 041 420 57 88. Postcheck: 60-20004-7 www khb ch / kindertiilfeOkhb ch , .. 
tn LandnjaftadarwanhMtl Ntnjp» ̂vpnHviKiip JiPpyNM n wn Ht' MM ̂juSft «*. ...i. ..J t.itL.... , tywmlwf WffnM* CW mhi 
wl UnüT ÜPiv 4 ' iM^vfrSIVi OH 3226136 Ii pwiK y ji wii> nw iH| Cf P̂n< cn WMM 1 !<'•<££*&. 
  
,% J; -iäii . 
W .-etmege-!. ,^b a du nii! ciiirr Bankausbikliint: ihn (frmuKu':n liir iknu' Kailirrc Icucn: Me' 
i: • e .V' 
\!• <.•' 
Als Verkaufsprofi ^hauifactory- 1  w twiti« «im teil 
iiiiii verstehen Sie es, unsere ^ Eigenheime ab Plan / Prospekt auf Erfolgsbasis zu verkaufen. Start: Oktober 05 Verlangen Sie unser Bewerbungsprofil. Infotfftfactorvmarfcetlng.c h  www.hauatdee.ch 
pro infirmis Pro Infirmis St. Gallen-Appenzell 
Die Organiiation für behinderte Menschen Wir suchen für die 
Beratungsstelle Sargans (zuständig für die drei Bezirke Sarganserland, Werdenberg und Oberrheintal) per 1. Dezember 2005 oder nach 
Vereinbarung eine/n dipl. Sozialarbeiter/in für ein 80%-Pwtsum. Das vollständige Inserat finden Sie unter: www.proinfirmis.ch/jobs - l». ; • ,i Z . . « V i ' < /r.?' . " 1 t " O ( I \ I K! M i! \ \ K Internet macht's möglich! einfach von Zuhause arbeiten. www. iil Miwt heinMHfaeit.net 
V0LKS8LATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Dozenten / Dozentinnen Wir vergeben wieder interessante Lehraufträge an fach-, sozial- und methodenkompetente, engagierte Berufs­ praktiker/innen, mit mehrjähriger Erfahrung in ihren Gebieten. Human Resources Management (lic. oec. oder Betriebsökonom/in FH mit Vertiefung im Per­ sonalwesen, dipl. Personalfachfrau/-mann, NDS-HRM o. ä.) Finanzen und Rechnungswesen (lic. oec. oder Betriebsökonom/in FH mit Vertiefung im Finanzwesen, dipl. Buchhalter/in, Finanzfachleute, o. ä.) Recht (lic. jur., Rechtsanwalt, Rechtsanwältin) Wenn Sie ihr Wissen nebenberuflich in der Erwachsenen­ bildung weitergeben möchten und an einem qualitativ hoch stehenden Umfeld interessiert sind, erwartet Claudio Götschi gerne Ihre Kontaktaufnahme.