IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN iag-Airtjab«: Freitag, 8.00 Uhr Satinfog "Ausgabe: Mitwoch, 8.00 Uhr Liechtensteiner Volksblatt, Postfach 193, FL 9494 Sthnon. Telefon 00423 237 51 51 Im Inieinet obrufhnr unter www hozot th.Ao w.vy, swisvdnk (h 
Slelknmotkl SÜDOSTSCHWEIZ Soll Ich mich bemflieh verändern? Wer sich in Weiterbildungs­ und Laufbahnfragen unsicher fühlt, kann mit einer Beratung zu konkreten Entscheidungen kommen. Rund 40 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in der Schweiz besuchen Weiterbildungsangebote. Das ist im internationalen Vergleich eher wenig. Auch die Betriebe investieren im Vergleich mit ausländischen Betrie­ ben eher wenig in die Weiterbildung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Trotzdem: Das Thema ist hochaktuell. Den eigenen beruflichen Werdegang unter die Lupe zu nehmen und sich weiterzubilden, wird in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit immer wichtiger. Unterschiedliche Motive Die Zahl der erwachsenen Perso­ nen, die sich in Sachen Laufbahnpla­ nung professionell beraten lassen möchten, ist in den letzten zehn Jah­ ren stark angestiegen. Die Motive sind dabei sehr unterschiedlich. Was geschieht bei einer Beratung? In einer Berufs-, Studien- oder Lauf- bahnberatung wird während mehrerer Beratungsbesuche die bisherige Ent­ wicklung, die Motivation für einen 
He» Marty in einem Beratungsgespräch. Wechsel, die Eignung und Neigung sowie die Informationen über Realisie­ rungsmöglichkeiten erarbeitet Konkrete Entscheidungen werden den Ratsuchenden nicht einfach ab­ genommen: Beraterinnen und Berater ermöglichen lediglich die Grundlagen für einen autonomen Entscheid. Sol­ che Prozesse sind häufig mit einem Emanzipations- oder Lernprozess zu vergleichen, d.h. Klientinnen und 
BildtVg Klienten lernen, sich und die Arbeits­ welt besser kennen und einzuschät­ zen. Manchmal wird dies als befreien­ der, angenehmer und konstruktiver Vorgang empfunden. Immer wieder aber müssen auch «Enttäuschungen» verarbeitet und in ein anderes Selbst- und Weltverständnis integriert wer­ den. Dies wird häufig auch als schmerzhafter Prozess empfunden. Hier ist die subtile, verständnisvolle 
und auch Hoffnung spendende Hal­ tung der Beretungsperson entschei­ dend. Berufsinformationen im Selbststudium .Unterstützung in Weiterbildungsfra- gen bietet auch das nationale Berufs­ beraterportal www. berufsberatung. ch, welches monatlich über 150000 Be­ suchern bei Laufbahn- und Karriere­ fragen hilft. Darin findet man u.a. auch über 2000 Weiterbildungsmöglich- keiten und detaillierte Berufsinforma- tionen sowie Tipps zu Stellensuche und Bewerbung. Uber Weiterbildungsmöglichkeiten und Funktionen innerhalb einer spezi­ fischen Branche informiert die Heft­ reihe «Chancen in Beruf und Arbeit» des Verlages Schweizerischer Ver­ band für Berufsberatung, Zürich. Infos zur Heftreihe finden Sie unter www.chancen.ch .  Der Verlag SVB bietet mehr Berufsinformationen und Literatur zu Laufbahn und Karriere un­ ter   www.svb-asosp.ch/medienshop . Res Marty ist dipl. Beruft- und Laufbahn bereter, Direktor des Schweizerischen Ver­ bandes für Berufsberatung Zürich und In­ haber des Bureau Bildung 1 Beratung in AltendorfSZ 
Fragen Sie sich im Vorfeld einer Laufbakaberatung: »Wie bin ich zu dem geworden, ms ich jetzt bin? Welche Einflussfaktoren haben mich geprägt? • Welche Entwicklung habe ich geistig, körperlich und seelisch bishergemacht? • Passen diese zu meinen gegenwärtigen BerufswOnschen? Hebe ich Oberhaupt welche? Was sind die Motive dafür? • Hebe ich mich bereite mit andern Personen (Partnerin, Freunde, Ver­ wandte, Arbeitskollegen usw.) Ober meine Situation unterhalten? Wie schätzen diese die Situation ein? Ergeben sich Spannungen zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung? • WM schitze ich den Arbeitsmarkt bezüglich meiner Beruhwünsche ein ? • Was habe ich bither unternommen, um meine SHüationzu verändern? • Wie finanziere ich meine Verände­ rungsabsichten? Wer könnte mir debei allen fallt helfen? • Wie steht es um mein Ourchhaltever- mögen? • In welchem Verhältnis möchte ich, wenn Oberhaupt abschStzbar, Aufwend und Ertrag sehen? • Welch» Ziele möchte ich in einer Beratung erreichen? • Beratung bedeutet bewusste und aktive Auseinandersetzung mit sich selbst, sie ist kein 'schneller Verkaufs- oder Konsum-Akt». WHI ich das? FIRST ADVISORY GROUP All 
Adouno 
Financi 
• Fo# Your 
Benifii Hast Du Interesse an einer kaufmännischen Berufsausbildung im FL-Gesellschaftswesen? Wir sind ein führendes Treuhandunternehmen mit internationaler Klientel und suchen auf Sommer 2006 Kaufmann- / Kauffrau-Lehrlinge für eine 3-jährige erweiterte Grundausbildung in der Branche Adminisatration und Dienstleistung. Was wir von Dir erwarten: - Realschul- (FL) oder Sekundarschulabschluss (CH) / Gymnasium - gute Schulleistungen - Interesse an einem kaufmännischen Beruf - Freude an der Arbeit im Team - Einsatzbereitschaft und Initiative Sollten wir Dein Interesse an dieser Ausbildungs­ stelle geweckt haben, freuen wir uns. Dich per­ sönlich kennen zu lernen. Bitte sende Deine Bewerbungsunterlagen (evtl. inkl. Multicheck Ergebnissen) an unseren Persona (verant­ wortlichen, Herrn Daniel Büchel. First Advisory Group, Daniel Büchel Aeulestrasse 74, 9490 Vaduz Tel.: +423 236 04 04 Fax: +423 236 04 05 d.buctficl9firctadyi»ry.li www.firstadvisory.li 
-Wir 
siulu'ii t• 11u•'n i)t 
\ lM'iili.'iiKlk'r/ii]" x ;K M . Mi|,r ; , • i m !r-;.fn\ i' dt" Irihdi.')* ÄljAirUiinQ . • ijiY ;i( ; TM unij j mJ (Jif' hj .f'/unsj Ii,' <! »•?, ( ' 
  
:i i j iiif'.iM .n'i"" und .itiwO' ti'.lurKjVC'l'-ffi I,I i'.tir r 
. i»•!:. ;iii'n* i f.r U 
. j , Ii > ühi ; • r j .imI fj ;j 1 ». • Kmi'ihnin Batten i n> Hffi-.rh lu';i ,»•!.'!.hmIi ! .üiij von Voilt-ii bnnqpn c !i' t j ü !* h":r,!rn ,<n. Wri-: nüfl flnnl viwir ijuh? fntj 
t! ,,r!t k-nnini ' i m! iKunf/inürM'H H » • m. mI uuw. cmf- ql.titMjo und "?h ,fMf!'ijt> Ar,yp, ( • • MHlr-ti ilri / • nlof ' !<•' ü'Mr.cfjtti ,t') mi ir,!) i \ | M| ) t'l f liiljl t -U. In". Ufh'l M (' h i H <>! . 'Irl ) / < : f ü » ü (jI! W f . ' n 
uitil nn! ,v-l'-Vf-ten hw nhu.'ijiMi „im! Vf'tj::p!un'j« ! i flu itl - •>' "h.tl! .'Iii /l'i! : -?! ) Ml 1,! {j {'[!{.'' !;I (•!('!!  (|; 
:  1   
: 
i V Vi A ' 1 . I i ?i Ui(Kj . to l - li 
1 f'iiK: !j I' j:.(i ml eh. - , .„iitr f nly/K.i- umijMnofji't hh-Mcn , mü! 'jif .»i ilT .i'! vii'l'-Pilt(|''u iiIi'i .iftv/fM 
 ,l• ri (Mi » * i t u i! .'.tpMc , o f-, :u;f!i 
1Wil(j'n Ir.'tin tnlt'f [",',i('r 
1 ' Wt f v#ifi flf• i »liir ',!(• f;.£' f /Ii 
h;' >vi!f 
;!" b.jlji'li '.!/• h! ihni-?• fjj-, • i • h; 
i ; 0 «,i 
!i ! ;, fji'in»» ,'w 
Vt 
fuj*inq INu- rnd f r;td urhlfn ,i n il.t (i! ti|i|)<*i;'n!i" n(- ;i f -«* • • 1' *i t »i r >' .j * ,n f i w? h ü'm* ft.itj ' ilhrnni- Hw .i tic 'liiin.tti Ht' .Du'm-. 
 1 1 .ithfiim-Ii" i m- *./"• ntna >T:' M,«rb i'T 
l1 'ih'f'i 
7:t,* /.w,', MMi l '.inth mV ii o ( I \ ! i;i M I'. \ \ K <| »  www.fastenopfer.ch S})v.11(Iv,iikonto PC 60 19191/ ansprechen handeln versöhnen 
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir laufend Qualifizierte Gipser mit Erfahrung und PW-Führerschein. Für Weissputz-, Trockenbau- und allgemeine Gipserarbeiten. Der Eintritt ist per sofort oder nach Vereinbarung möglich. Rufen Sie einfach an. GSTOHL . MEHR ALS NUR FARBEN MAUI SMt TMW GIPSt* 1 (/ >«*HM 
lige^r-rr,, j GSTÖHL AG ESCHEN - MAUREN KOHLPLATZ 9 FL-949S ESCHEN TEL: 00413/ 373 1t 16 1 WWW.GSTOEHL.NET Fr. 3900- als Testperson! itoudjttMf Tel. 0900 51 55 50 (Fr. 4.23/Min. I G0*-1 Nebenverdienst Interessant für Hausfrauen, Schichtarbeiter und Jugendliche. Für die Zustellung unadressierter Sendungen in 
Schaan und weiteren Orten suchen wir Ver- trägerinnen und Verträger. Sind Sie an exaktes, zuverlässiges Arbeiten 'gewöhnt und können jede Woche zweimal diese Tätigkeit ausführen, dann rufen Sie uns noch heute an. Prisma Madiensarvk« AG, Im Faid 6, St Gallen, Talafon 071 272 79 79 Mit der Aufgebe einer Stellenanzeige erteilt der Inserent der Werbegesellschaft respektive dem Verleger das Recht die Anzeige auf einem Online-Dienst einzuspeisen. Er tritt ihnen das Recht ab, gegen Dritte, die unbefugterweise eine irgendwie geertete und nicht ertaubte Verwertung der abgedruckten Stelleninserate oder Teilen davon vornehmen, insbesondere durch Einspeisen in einen Online-Dienst rechdich vorzugehen. I 
I t 
(