DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER 2005 BLATT 
IKULTUR 
37 KULTUR IN KÜRZE «Heidi - Das Musical» - Nachfrage Ist enorm WALENSTADT - «Heidi - Das Musical» ist ein Erfolg. Täglich reisen rund 2000 Men­ schen nach Walenstadt, um das Musical zu er­ leben. Um der grossen Nachfrage gerecht zu werden, wurden vor wenigen Tagen vier Zu- satzaufführungen angesetzt. Im Moment gibt es dafür noch Tickets. Wer «Heidi - Das Mu­ sical» diesen Sommer noch erleben will, hat nur noch wenige Möglichkeiten. Am 6. Sep­ tember ist endgültig Schluss. VtorZusatzauffUhningen Viele Aufführungen sind restlos ausver­ kauft, doch für einzelne Abende sind noch Tickets erhältlich. Dies vor allem darum, weil sich die veranstaltende «TSW Event AG» aufgrund der Wettersituation und der grossen Nachfrage vor wenigen Tagen für vier Zu- satzaufTUhrungen entschieden hat. Sie finden am Sonntag, den 4. September, um 13.30 Uhr und 20 Uhr, am Montag, den 5. September, um 20 Uhr und am Dienstag, den 6. Septem­ ber, um 20 Uhr statt. Auch filr die Auffüh­ rungen von morgen Freitag, den 2. und Samstag, den 3. September, jeweils um 20 Uhr, gibt es noch vereinzelte Tickets. Wo gftts Ttakits? Tickets sind online erhältlich unter www.heidimusical.ch und bei allen Vorver­ kaufsstellen von TicTec. (PD) 
TAKINO El corazon de Jesus La Paz ist gewiss kein alltäglicher Oil für eine Kinogeschichte. Umso schöner, dass uns diese leichte Ko­ mödie um einen, der sich um sein Geld betrogen fühlt und mit aller­ letzter Konsequenz den Rückbetrug angeht, endlich auch Gelegenheit bietet, etwas von der spektakulär und einzigartig gelegenen Stadt zu zeigen. Jesus Martindz (Bild) ist ein Be­ amter in La Paz, der eines Tages mit einem Infarkt hospitalisiert wird. Genesen sieht er sich vor einem neuen Problem: Nicht nur die Frau hat ihn mitsamt dem Geld verlassen, auch die Versicherung will nicht be­ zahlen. Dafür will es der Zufall, dass ein anderer 
seines Namens ins Spital muss. Eine Komödie ums Leben in versichertem Umfeld. Gesundheit und Krankheit sind einander oft er­ schreckend nahe. Marcos Loayza meint, dass die obskursten Zonen im Leben oft auch jene sind, in denen sich die kräftigsten Lichter zeigen. Der Regisseur hat seine Komödie wie eine klassische Sonate gestaltet und dabei auf die Musik des populä­ ren Sängers Ismael Serrano gesetzt, der jeden der fünf Teile musikalisch einleitet. Er zeigt uns über seine ge­ spielte Krankheitsgeschichte, wie 
auch in einem armen Land wie Bo­ livien gelacht werden kann über das Leben und die Tücken seiner Bewäl­ tigung, und dass man weder den Mut noch die Ideen verlieren soll im Leben. «El corazon de Jesus» ist heute Donnerstag sowie am Samstag und Sonntag jeweils um 18 Uhr im Takino zu sehen. Holy Iota Ein Paar aus wohlhabenden, bür­ gerlichen Verhältnissen reist nach Asien, in Kambodschas Hauptstadt Phnom-Penh. Die Verhältnisse un­ gemütlich und trotzdem spürt man gleich auch die Faszination fUr die fremde Welt. Die Kamera folgt ih­ ren neugierigen Blicken aufs Unbe­ kannte, auf die Menschen, die an ihnen vorbei ziehen. Doch Pierre und Geraldine sind keine Touristen. Schnell erfahren wir: Sie kommen, 
weil sich ihr sehnlichster Wunsch, der sich nach einem Kind, weder auf natürlichem Weg, noch durch Adoption in der Heimat erfüllen lässt. Darum 
kommen sie hierher. Denn hier kann man, ganz legal, und scheinbar sehr unkompliziert, Kinder adoptieren. Bertrand Tavemier steigt ganz un­ parteiisch, fast wie ein Dokumenta­ rist, in seinen neuen Film ein. Adop­ tion, erst recht von Dritte-Welt-Kin­ dern durch ein Paar aus der reichen Ersten Welt, ist ein prekäres Thema, bei dem kein klares Weiturteil auf der Hand liegt. In diesem Fall erhält es noch eine zusätzliche Facette durch die Tatsache, dass Kambod­ scha einst zum französischen Indo- china gehörte und in den Indochina- Kriegen von ihm fast zerstört wurde - hier wurden mehr Bomben abge­ worfen, als auf Nazi-Deutschland. 
Zunächst müssen Pierre und Geraldi­ ne einfach walten. Sie treffen andere Paare in ähnlicher Lage, bekommen Kontakt zu einem Waisenhaus. Beide gehen keiner Anstrengung aus dem Weg. «Holy Lola» zeigt den leiden­ schaftlichen Wunsch vieler Paare nach einem Kind, auch die Obses­ sion, ja Hysterie, die in diesem kom­ promisslos-unbedingten Kinder­ wunsch liegen kann. Doch im Zen­ trum steht nicht das «Warum?» son­ dern das «Wie?», die Ökonomie der Adoption und die konkreten Proble­ me und moralisch-emotionalen Kon­ flikte, mit denen solche Eltern kon­ frontiert sind. Itovemier zeigt eine Vodiölle aus Hoffnung und Enttäu­ schung, zeigt auch die persönliche Schuld, die nie ganz zu vermeiden ist. Sein Portrait der kambodschani­ schen Realität ist klar und empa- thisch zugleich - gerade diese Kon­ sequenz und Parteilosigkeit seines Blicks ist die Stärke des Films. «Holy Lola» ist engagiertes Kino im klassischen Sinn, auf hohem fil­ mischen Niveau und mit dokumen­ tarischer Qualität. Der Film erzählt von 
zwingenden sozialen und poli­ tischen Fragen der Gegenwart und bezieht Position. «Holy Lola» ist von morgen Frei­ tag bis zum kommenden Montag um 20 Uhr im Takino zu sehen. » (PD) Zu VERKAUF» [DIE WOHNBAUER r • Im Winkel in Nendeln! • 4 attraktive Reihenhäuser • mit 123 m2 Wohnnutzfläche I ab CHF 695000.- zu verkaufen. L 
Kontakt: Gerda Nägele Telefon +423 370 27 39 www.dieWohnbauer.li Baugrund in Schaan an exzellenter Lage zu verkaufen! Fläche 775m 
2. Emsthafte Interessenten melden sich unter Chiffre-Nr. 113, Medienagentur Gstöhl, Essanestrasse 93, 9492 Eschen. d • I 
m a g  • Immobilien Mauren (Bönerstraue) An Top-Log* zu v«kaufan: t MhanhäuMf 
ab CHF SOODOO. 
- Schaan (Planknenfrane) » Wohnungen an Top-lau« zu 
vttfcouten: 2' A ZImnMf 3% Zlmm« 4' A Zknmw 
CHF 43ffOOO.- CHF «fOUOO.- CHF 
»lffOOO.- Nendeln (Im feid) Doppalhaus an Top-tag« Prall pro Sck-Hou« CHF SSfOOO.- AHa Objekt« Skid Wohnbautördcrongi- konform. Auibotrwüroch« können noch bwöckilchMflt werden. Jeden Mittwoch und Samstag um 0M0 Uhr - ladlo l lmmot>ll««i Mm Mmag ImmobMvn Ak««fig*»»*»chofl ftahnwtg 38 - H-»4S* SchaanwaM T *423/371 47 • F +423/373 30 »2 www.delmofl.il MoecMmag ' KONTAKTPERSON STRASSER WILFRIED 
Zu verkaufen in Ruggell an ruhiger, zentraler Lage Eckhaus (ca 
960m 
3) -Mittelhaus fei' •*' Watten Angebote finden Sie unter www.immoWHen-frel.il Wir suchen laufend diverse Immobilien für vorgemerkte Kundschaft. • » Angebote/Anfragen bitte unter: 1 
MOBILIEN FRE VERKAUF BERATUNG Maria Frel-Nlpp Am ItkdlfS lI U-' MWVacJiu W 230 1/95 immobtfwi Fa* *4?J?30i'96 VAVWi nwri obi hw i tfpili Njtel tili /?/ H) 
ZuVlMKTEN Buchs SG Industriebauland Im Industriequartier Fuchsbühl verkaufen wir «ine attraktive, »hr gut erschlossene RaulandpemNe mit 17*800 m2 Industriegeleise 5B8 vorhanden; direkt an Autobahnzubringer angeschlossen I Interessanter Verkauferichtpreij. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder eine unverbindliche Besichtigung Im Auftrage eine« Kunden wichen wtrinBalMW» Landwlrtschafte- grundstücke zu kaufen. Ihr Angebot richten Sie bitte an Freu (Mtaaler, Tel. +423/236 84 22 Fax+423/235 84 75 oder E4MI: •igrid.heelerQconMa.ll //, CONFIDA 
CONFIDA Treuhand- und RavMont- AkHengMeVtchaft ZoMraue 32/34, Poatfach 40 FL-9490 Vaduz. UacMwwMn Tal. *423 235 63 63 Fax *423 238 84 84 
Zu vermieten \ 41/2-Zimm«f-Wohnung, 98 m 
2. 1. OG, eigene Wm/Tu, Bad/D u/WC, Gäste-WC, sehr schöner Standard, grosser Balkon, Keiler,Tiefgaragen­ platz, ruhigfl Lage im Grünen. SV2-Zimnw-Wohnung, 122 m2, EG mit Rasenplatz, Bad/WC, Du/WC, eigene Wm/Tu, sehr guter Ausbau, Keller.Tiefgaragenplatz, zentral aber ruhig gelegen. Tlefgaragenpiatz in Zentrumsnähe. Schaan: 31/i-ZImmer'Wohnung, 90 m2, gros­ ser Balkon, Bad/Du/WC, Gäste-WC, Keller.Tiefgarage. Mauren: 372-Zlmmef-Wohnung, schöner Standard, Bad/Du/WC, Balkon, Keller,, 
gedeckter Autounterstellplatz. NOMEA hnmobiltontreuhand-Anetatt "Matal3771024 Rk3771030 OARDASCE: Herbstferien zu günstigen Nachsaisonpreisen. Kinderfreundliche Whg. undVillen.Tenniapläte», Pools und Hallenbad. Prospekte anfordern unter IM. 
044 888 
82 GO, 
Fax 044 886 82 B1 Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr, 
fTALSOL 8194 HOntwangen,  www.Kateolch 000*000644 Frei stehendes Einfamilienhaus an ruhiger, erhöhter Lage in Nendeln längerfristig zu ver­ mieten. Mit viel Umschwung, Weinkeller, Sauna und gedeckter Terrasse. Haustiere erlaubt. Zu vermieten ab 15. Dezember 2005, Miete CHF 2800.- exkl. NK. Schriftliche Anfragen an Chiffre 266, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan. VOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR UECHTCNSTSIN 
Zu vermieten ab 1. Januar 2006 Büro und Lager mit Parkplätzen an zentraler Laoe i hr »dkaan. Komplette Inärae^vrair vorhanden; evtl. mifBöroservice, wie Empfang, Telefondienst, Korrespondenz (mehrsprachig) usw. Telefon 00423 237 46 60 Fax 00423 237 4« 61 Erstvermietung in Nendeln 3V2- und 4lh-lÄ- Wohnungen Moderner, hochwertiger Ausbau mit grosser Küche, Bad/WC und sep. Du/WC. Balkon mit schöner Aussicht, Tiefgaragenplatz, Bezug nach Vereinbarung. In Nendeln zu vermieten per sofort o. nach Vereinbarung im 1. OG Büro-/Atelier- o. Lagerraum 210 m 
2 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin unter 079 696 00 18, Hr. Verlingieri 
Zu vermieten in OamfHin 4 Vt^Srnmirnttlmuna Zudang Miet pr ei s * 
Garage CHF ftflll.00 »cwm-ao mt Ahnto aatart odtf naoh' '' liiabAiJka audelt . Ausicunn» 
wmmwmnwmm QanMBMjnftJeL «423/286 63 62 //# CONFIDA  www.eonMa.l 
CONFIOA Treuhand-und RavMoht-AMangaMtachaR ZoMratM 32/34. PoXfad) 40 a-MSO Vaduz. UacManaMn Tal.+423 235 S3 83 Fax »423 235 84 64 Zu vermieten inlHmmt günstig« unmöbliert oder möbliert per sofort oder nach Verein­ igung. l«foit 392 38 68 appartmMnta.li Zu ve rmieten in  THaaa it 4%Jpmn»r- Mal*on«tt«wohnung tAwiegraben/Ulm») MH piet yi TOP CHF 1?«4»49 + 6HFJ210j80NK-Akonto Auskünfte erteitlhnenoame Daniel BMedt, Tel. •4232358382 
ZuvifTTvflllfi 2%^HwT*n»mm (Vor ar tbarpew» . 11 +cHFi»joN KA to n» ^ Zu vermieten > •?>-" - 3 fnimhetweh /62 MtabMb //# CONFIDA 
CONFIDA Treuhand- und Revtolone- AkUengeeeHechaA Zollstrasse 32/34. Postfach 40 FL-9490 Vaduz, 
Liechtenstein Tel. +423 235 83 83, Fax +423 235 84 84 tmw.confldm .ll i { 
V V 
i r