MITTWOCH, 31. AUGUST 2005 
•L»fl INLAND 
5 VERANSTALTUNGEN Vortrag zum Thema Brustkrebs VADUZ - Die Sektion Liechtenstein-Wer- denberg des Schweizerischen Verbandes der Medizinischen Praxisassistentinnen veran­ staltet am kommenden Donnerstag, den 1. September 2005, um 19.30 Uhr im 3. Stock des Spitals Vaduz, einen Vortrag zum Thema Brustkrebs. Referent ist der Gynäkologe G. Rietschi. Anmeldungen sind unter der Tele­ fonnummer 078/640 04 26 (für Nichtmitglie- der Abendkasse) möglich. 
(PD) Ferien für Krebskranke SCHAAN - Das Kurzentrum «Sunnehus» in Wildhaus bietet in der Woche vom 11. bis 18. September 2005 Ferien speziell für Krebspa­ tientinnen und -patienten an. Unter Anleitung einer Psychotherapeutin lernen die Teilneh­ menden sich besser wahrzunehmen und her­ auszufinden, wo ihre Kraftquellen liegen, um o krebshilfe Hechtenstein den Alltag leichter zu bewältigen. Für die Er­ holungswoche «Eine Woche aufatmen» sind noch Plätze frei. Bitte richten Sie Ihre Anmel­ dung an die Krebshilfe Liechtenstein, Tele­ fon-Nummer 233 18 45. (PD) «ASP .NET 1.0» - Grundlagen TRIESEN - Zielgruppe: Programmierer, die Web-Anwendungen mit Visual Basic «.NET» oder «C# .NET» erstellen möchten. Kursziel: Kenntnisse Uber die Erstellung von Web-An­ wendungen mit «ASP .NET». Kursinhalt: Grundlagen von «ASP .NET»; HTML-Ser- versteuerelemente; Web-Serversteuerelemen­ te; Benutzereingaben überprüfen; Status-Ma­ nagement; Datenbanken einbinden; Sicher­ heit; «XML»-Webdienste und Daten grafisch darstellen. Der Kurs 454 beginnt am Mittwoch, den 7. September 2005, um 18 Uhr im Inform Col­ lege in Triesen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Nordic Walking - Grundkurs NENDELN - Nordic Walking ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene eine vitalisierende Sportart. Der Kurs vermittelt die Grundtechnik für ein kontrolliertes und effektives Nordic Walking. Der Kurs beginnt am Dienstag, den 6. September 2005, um 9 Uhr in der Primarschule in Nendeln unter der Leitung von Dagmar Schneeberger. Anmel­ dung und Auskunft bei der Erwachsenenbil­ dung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li.(PD) 
Logopädie lohnt sich Heute «Tag der Logopädie» - Vielfältige Aktivitäten geplant SCHAAN - AnlXssHdi seines 20- Jllirlgen Bestehens hat der Deutschschweizer Legepldln- nen- und LegopMdenverbend (DUO den heutigen Mittwoch, den 31. August 2005, zun «Tin der te ge pid l» eridirt In der gesemtsn deutschsprachigen Schweiz sind zu diesen Iteg In den tamt ene le n MttgUsderver- blnden vMHHtlge AktfvftiKen erarbeitet werden. « Auch der Berufsverband der Logo­ pädinnen und Logopäden Liechten­ steins (BLL), seit dem 1. Januar 2005 ebenfalls Mitglied im DLV, hat diesen Tag dazu genutzt, auf die Logopädie und den Verband auf­ merksam zu machen. Unterschied­ lichen Institutionen und Fachperso­ nen aus dem pädagogischen und medizinischen Bereich ist Material zugesandt worden, das der DLV für den «Tag der Logopädie» hat erar­ beiten lassen. Die Aktivitäten zum «Tag der Logopädie» finden vor verschiede­ nen Hintergründen statt. • ITH „ ,L i  •— -• am-UJU UWINKM 
rmnr m oas HRCKTM 09r UVIOTQKnNHI QWUCKI Die gesellschaftlich gestiegene Wahrnehmung der Logopädie ist einer von ihnen. Sie ist verknüpft mit der Beobachtung, dass in Kin­ dergärten und in Schulen zuneh­ mend mehr Kinder bestimmte Kompetenzen nicht mehr so selbst­ verständlich mitbringen. Spielen und Lernen, Herumtollen und Ru­ hig sein. Zuhören und Erzählen, ge­ zielte 
Aufmerksamkeit und Kon­ zentration, sich Einfinden können und Platz finden können in einer neuen sozialen Gruppe, all diese Fähigkeiten sind gebunden an vor­ angegangene Entwicklungsschritte. Die Entwicklung der Motorik sei hier genannt, der Bereich der inte- grativen Verarbeitung aller Sinnes­ eindrücke, aber auch die sprachli­ che Entwicklung der Kinder. Die «PowerPolnt»-Grundkurs TRIESEN - Dieser Kurs richtet sich an Personen, die in ihrem beruf­ lichen oder privaten Alltag, bei­ spielsweise Uber den aktuellen Stand ihres Projekts, erste Ergebnisse, ge­Zunahme 
von Entwicklungsauffäl­ ligkeiten in diesen Bereichen hat neben anderen Berufsgruppen die Logopädie mehr in das Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt. Im Zuge dessen sind zudem bestimmte Fra­ gen verstärkt diskutiert worden. Zum Beispiel, »an welcher Stelle und in welcher Form Prävention geleistet werden kann oder wie die therapeutischen Massnahmen untereinander, aber auch mit ande­ ren besser abgestimmt werden kön­ nen. Solche Fragen werden weiter­ hin eine grosse Rolle spielen, und dies umsomehr in einer Situation, in der der allgemeine Spardruck ebenfalls zugenommen hat. Einen weiteren Hintergrund für den «Tag der Logopädie» bilden in der Schweiz und in Liechtenstein anstehende bildungspolitische, be­ ziehungsweise gesundheitspoliti­ sche Veränderungen. 
In der Schweiz werden zum ei­ nen durch die Bologna-Reform die heilpädagogischen Ausbildungen neu organisiert und zum anderen wird sich dort die IV im Rahmen der «Neuverteilung der Finanzen und Aufgaben zwischen Bund und Kantonen» (NFA) aus der Finan­ zierung pädagogisch-therapeuti­ scher Massnahmen zurückziehen. In Liechtenstein soll (wie in der Schweiz) die Logopädie in ihrem medizinisch-therapeutischen Zweig in das neue Gesetz zum Ge­ sundheitswesen mit aufgenommen werden. Ein dritter Hintergrund ist in der Logopädie selbst zu finden. Ausbil- dungs- und Fortbildungsinhalte zu Therapie und Diagnostik, Anforde­ rungen im beruflichen Alltag be­ züglich der Kommunikation nach aussen sowie Notwendigkeiten be­ rufspolitischer Organisation sind in 
den letzten 15 Jahren davon ge­ prägt gewesen, sich erheblich zu er­ weitern, zu verändern und auszu- differenzieren. teer logepldie Internieren Der «Tag der Logopädie» - mit dem Motto «Logopädie lohnt sich» - gibt so den Logopädinnen und Logopäden nicht nur die Chance, zeitlich und inhaltlich aufeinander abgestimmt Uber die Logopädie zu informieren und sich der Diskus­ sion zu stellen. Es wird darüber hin­ aus die Möglichkeit eröffnet, sich in den erwähnten Diskussioasfeldern nach aussen, aber auch nach innen positionieren zu können. Wer sich über die vielfältigen Aktivitäten, die heute stattfinden, informieren möchte, sei auf die ei­ gens fiir diesen Tag vom DLV ein­ gerichtete Website hingewiesen; www.tag-der-logopaedie.ch . (PD) KURSANGEBOT plante Studien usw. vor einem Zuhö­ rerkreis präsentieren möchten. Nach diesem Kurs können Sie Aufgaben wie das Erstellen, Formatieren und Vorbereiten von Präsentationsunter­ lagen für deren Verteilung erledigen. Sie 
verstehen es, unterschiedliche 
Präsentationen für die verschiedens­ ten Zuhörergruppen und Situationen zu erstellen. Sie lernen Arbeits­ schritte mit Grafiken und Diagram­ men durchzuführen und nützliche Effekte bei Folienpräsentationen einzusetzen. Starttermin: 12. Sep­tember 
2005, vormittags oder abends. Der Kurs dauert 16 Lektio­ nen. Informationen; Inform College, Landstrasse 182, 9495 Triesen, Tel. +423 233 20 90, E-Mail inform® inform.li, Internet-Adresse www. college.li. (Anzeige)« ANZEIGE fc