Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN «fO-IM ?37 f >1 Iii 
A/ !J4' M SCHAAN MONTAG, 29. AUGUST 2005 KÖNIGIN Wer am Samstag in Bendern zur neuen Weinkönigin der Win­ zer am Eschnerberg gekrönt wurde. 3 
RÜCKKEHR Welche Ausstellung zur Kulturgeschichte weiblicher Magie im KUefer-Martis-Huus eröffnet wurde. 
Cj 
* 
•-LIEDERABEND Welches Konzert im Innenhof der Burg Gutenberg in Balzers mit wetterfesten Sän­ gern aufwartete. 
HURRIKAN Wie sich die Bewoh­ ner von New Orleans in Amerika auf Hurri­ kan «Katrina» vorbe­ reiten. 20 BUTT IM IX Polini beschlagnahmt 70 Kilogramm Steinpilze DISENTIS - Bei Pilzkontrollen beim Luk- manierpass haben Wildhüter und Polizisten am Samstag 30 Personen mit zu vielen Pilzen geschnappt. Insgesamt wurden 70 Kilo­ gramm illegal gesammelte Steinpilze sicher­ gestellt. Die Personen seien wegen Über­ schreitung des Tageskontingentes von maxi­ mal 2 Kilogramm pro Person angezeigt wor­ den, teilte die Graublindner Kantonspolizei gestern mit. (sda) Naturmuseum St. Gallen ertiilt Rsctisaurler-Skelett ST. GALLEN - Das Naturmuseum St. Gal­ len zeigt neben Dinosauriern und Flugsau­ riem neu auch ein in Originalgrösse nachge­ bautes Fischsaurier-Skelett. Dem Fischsau­ rier wird ein eigener Ausstellungsteil gewid­ met. (sda) VOLKI SAGT: «Zerscht Hochwas­ ser, etz an Hurri­ kan. 1 ka nur hoffa, dass d Natur ned ganz verrockt speit und üs im Herbst an Frost beschert.» BLASTIINHALT Wetter 2 
Sport 11-17 nee 2 Barten 18 Inland 3-7 
TV 19 A NRVMI 0 
kitamatiooal 20 www.volksblatt.li 9" Fr.lJO Tal. +4Z3/217 51 51 1H.MIMIMN, ML IN NmInumI SMMtsctNHb ANZEIGE 3 Weitere Infos www Profitieren Sie als -Abon nent von Vorzugspreisen 
Mit Toleranz diskutieren Regierungschef Otmar Hasler beim Forum Älpbach in Tirol VADUZ - Regierungschef Otmar Haster hat am gestrigen Sonn­ tag zum fiinftan Mal hochrangh ga Gista das Forums Alpbach zu ainam Informellen Treffen am Beginn dar polltischen Basprih cha alngaladon. Unter den Ehrengästen waren die Aussenminister von Rumänien, Mihai-Razvan Ungureanu, von Ser­ bien und Montenegro, Vuk Drasko- vic, die stellvertretende Regie­ rungschefin von Mazedonien, Rad- mila Sekerinska, der Landeshaupt­ mann von Tirol, Herwig van Staa sowie der langjährige Präsident des Forums Alpbach und frühere öster­ reichische Vizekanzler Dr. Erhard Busek. RaNa und StaHung EiMim — in te MMt •vpN ™" Die politischen Gespräche beim diesjährigen Forum Alpbach stehen unter dem Titel «Europa - Macht und Ohnmacht». Es geht dabei um die Frage der zukünftigen Rolle Europas und seiner Stellung in der Welt. Nach den gescheiterten Refe­ renden in Frankreich und den Niederlanden wird die Frage ge­ stellt, ob die Europäische Einigung weitergeht oder ob die Europäische Union bereits an ihre Grenzen ge- stossen ist, und ob sich ein europä­ isches Selbstbewusstsein in Anbe­ tracht der globalen wirtschaft­ lichen, politischen und gesell­ schaftlichen Umbrüche entwickeln kann. Kam die III aln Global Player sein? Die offizielle Eröffnung der poli­ tischen Gespräche im Kongress-WogleniagKhet 
Otmar Hader (Hafcs) mit Sattln ftaadi aai  Wwwl g ran Zentrum 
begann mit einem Eröff­ nungsvortrag der österreichischen EU-Kommissarin für Aussenbezie- hungen und Europäische Nachbar­ schaftspolitik, Dr. Benita Ferrero- Waldner, gefolgt von einer Panel­ diskussion zum Thema «Kann und will die EU ein Global Player sein?». Es diskutierten der rumäni­ sche Aussenminister, Mihai-Raz- van Ungureanu, Anatoiij Adamis- hin, Russische Akademie der Wis­ senschaften in Moskau, und Wemer Weidenfeld, Leiter des Zentrums für angewandte Politikforschung an 
der Universität "München. Dr. Er­ hard Busek moderierte das Panel. «Der persönliche Dialog ist gera­ de für einen Kleinstaat wie Liech­ tenstein von besonderer Bedeu­ tung, nicht nur um sich Gehör fiir seine eigenen Anliegen und Ideen zu verschaffen, sondern besonders um gemeinsame Probleme in einer für alle Beteiligten befriedigenden Weise zu lösen», ist Regierungs­ chef Otmar Hasler Uberzeugt. Das 
Forum Alpbach wurde vor 60 Jah­ ren, im Jahre 1945, gegründet. Seit­ her wird beim Forum Alpbach Uber Grenzen hinweg mit Toleranz ge­ genüber anderen Standpunkten diskutiert und so mögliche Lösungs­ ansätze fUr die Probleme der Zeit erarbeitet. Das informelle liechten­ steinische Mittagstreffen steht be­ reits seit fünf Jahren am Beginn der politisch«) Gespräche des Forums Alpbach und gibt den Gästen die Möglichkeit, in ungezwungener Atmosphäre auch heikle Problem­ stellungen zu diskutieren. (pafl) Hochwasser-Päuse Die Lage normalisiert sich BERN - In dan Schwalzar Hoch- wassargehioton hat sich die La- ga am Wochenende trotz leich­ ter Niederschllge In dar Nacht auf Sonntag walter entspannt Dia Saapagal sanken, viele Flüsse führan deutlich weniger Wasser. Mancherorts kennten Heller eine Pausa einlegen. In einzelnen Gemeinden des Ber­ ner Oberlandes sind die Aufiräum- arbeiten gestern vorübergehend eingestellt oder reduziert worden. Rund 300 Personen nahmen in Brienz an zwei Gottesdiensten teil, die im Zeichen der Hochwasser standen. Der Oberländer Ort hatte zwei der sechs schweizweit be­ kannten Todesopfer zu beklagen. Auch in der ebenfalls stark betroffenen Zentralschweiz ent­ spannte sich die Situation zuse­ hends. Zwar sind noch^nmer vie­le 
Strassen gesperrt. Mit der Wiedereröffnung der A2 für den Individualverkehr am Samstag, ha­ ben die Behörden ein deutliches Zeichen für die langsam einkeh­ rende Normalität gesetzt. Noch immer abgeschnitten bleibt Engel­ berg. Der Obwaldner Ort ist über eine Luftbrücke erreichbar; sie ist voraussichtlich bis nächsten Sonn­ tag in Betrieb. Doch auch dort will man zeigen, dass das Leben weitergeht: Rund 200 Kinder nah­ men am Sonntag an einer Party mit «Music-Star» Salome und einem Clown im Kursaal teil. Zugleich arbeiteten die Einsatzkräfte an der Erstellung einer Notstrasse nach Engelberg; eine zweite Notstrasse bauen sie ins abgeschnittene Melchtal. In Samen nimmt das Kantonsspital Obwalden am Mon­ tag seinen Betrieb wieder uneinge­ schränkt auf. (sda) 
Souveräner Heimsieg Vaduz siegt gegen Baden mit 4:0 t t ir • * ' Baien gMch mit 4:0 vom Platz. 11
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.