Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG. 27. AUGUST 2006 .^ 
ANLAGEFONDS 23 AFM Advancad Fund MenegeroentAO Tel . +42M311700 M90VMuz innmiM AFM QU« FM S«Mtan R«1 (CHF) t AFM Gtafaal FM Setedan Fund (EUR)t AFM Incoin Selection Fund t •unmiimim AFM Global Bond Selecöon Fund t AFM Global Bond Setectlon Fund t 
Fax+423/231 1701 vmMatmR imbQolin.il 10.80% CHF 133.50 9.33% EUR 108.15 12.08% CHF 119.80 2.82% CHF 2.98% EUR 
103.35 106.60 Claselc Fund Management AG RMI mn wM u 33 9490\frduz 
Tel. +423/2323739 Fax +423/2333050 wwwdamtcfundll b»m<5b*mch MltniMM Classic Global Equtty Fund w Classic Leveraged Equlty Fund w Classic Value Equlty Fund w 
20.08% CHF 351.90 21.98% CHF 331.40 11.18% CHF 115.40 Cryatel Fund Management AG landakS 9406 Batzen 
Tel +423/3889999 Fax +423/388 96 90 wwwcryaM4jnd I cfmQcryaUWund.l uvinraiM B&PWon-Q-SetodtonSwrilzMlandt B & P VUon Globai EquKy Sstocton t B & R Vision OptiMix World t B & P Vision - Q-Srtecöon North America t BFCMaaMfä-AkfenBropa w BFCMMMünd-AklenNortiftnarlca w BFCMmMM- AMentttoftabramaMa w Zeus Covered Call Fund w umini Epikur Fund - Flux 9BIMMI9IMM»! B & P Vision Global Bond Selection t BFC IMAnd HchYWd Low \tt»y w BFCMariaritai-OMgalonBnGtaM w NMWmM BFC AIMS Products Fund 
-0.96% CHF 12.59% EUR 14.09% EUR 5.93% USD 11.04% EUR -1.03% USD 10.67% EUR 10.87% EUR 
99.04 48.03 137.47 137.57 113.55 106.89 110.87 57.75 w 12.40% EUR 93.80 2.19% EUR 3.43% EUR 2.81% EUR w 5.78% CHF 
109.50 115.38 103.13 •• .,v»n 89.93 FL 
First Uerttanttein Investment Fonds Uerwaltungs-AG Itorranqaiee 12 9490 Vbdu? 
Tel *423/2351942 Fax *423/23516*66 wvmlgLcom lgtfonda©tgLconi HflIIIMM First Liechtenstein Swiss Fonds t 12.54% CHF 32.75 FlnlZurtdi (Ue) 1; AnUgflgoaaNschaftAGmvK '1 17 pf 
229 
Tel +423/237 43 43 Fax +423/2320143 aenal@Mnat-ao.com IMITIM 
um FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t 10.96% CHF t 12.18% CHF 
115.14 116.29 Fortuna Investment RUtonsfraase 13 9490 VMuz 
Tel *423/2320692 Fax+423/23615 46 wwvfcrtunainMSlI iwwfrnenlggttmlch ••ailCITI V«MI Fortuna Europa Balanoed Fund CHF t Fortuna Europa Baianoed Fund EUR t •BtlMTIMHPMBI Fortuna Short Term Bond Ft*id CHF t 
6.01 % CHF 7.09% EUR 
97.09 109.95 0.57% CHF 538.71 | Global Fund Services AG Städte 17 9490 VMuz 
Tel *423/2369400 Fax *423/2369406 wwwgfe.6 mtoQgfel MTIIWMM Basic Star Cotumbus Global Trend Fund Craton Captal Melchior Predous Metel Fund FAM American Equlty Fund Hetveüc Trust Greiater China Fundw Regtofonds Zürichsee t IUHIIII Pegasus Wbrid Equlty FoF 9IMKOTI »«MI Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w AranSercor Global Portfolio (USD)w 
11.35% CHF 13.61% CHF 6.87% USD -10.45% USD 9.40% CHF 11.45% CHF 
111.05 94.65 112.11 42.57 109.40 111.45 t 9.62% EUR 108.51 AMCFM Global Opportunüiee Fund w AVD British Life Fund m Mother Earth Resources Fund w Prime Invest Forex Bond Fund w H. Sinfonie Fund m 
6.87% EUR 15.28% EUR 8.69% USD -0.15% CHF 1.52% EUR 5.00% USD 1.29% EUR 3.54% CHF 
106.03 85.69 116.41 99.85 101.52 90.02 101.29 103.70 Hermann Finance AGmvK Landrtraoeofl 9496 Betzen 
Tel. *423/3889999 Fax *423/388 99 90 wwMhermannlinanoe.com II8MBT MflM Silicon Valley Equlties 
In Liquidation I r» C üf Anlagegeteltschaft AGmvK Tel. +423/384 54 54 1 u  r MeieitaMraaee 2 Fax +423/365 54 56 9490 Vaduz Mf&dH MMVMIMMI Gas I (CIS) Energie I 
v 46.14% USO v 7.98% USD 
761.75 107.75 Institutionelle Fondsleitung AG IrAll Dt Giaes-Straeee 6 9490 VMuz IITIIHNII Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund IFAG Global Indexad Equlty Fund IFAß Natural Resources Fund MMtm MIM Global Property Fund Asla Global Property Fund Emerging Markets Global Property Fund Eurape 
Tel +423/233 47 07 Fax +423/233 47 08 t 7.45% CHF 
111.80 w 10.96% CHF 
106.20 w 12.93% CHF 
125.85 w 11.99% CHF 
171.80 m 13.80% CHF 
116.30 m 
32.13% USD 
162.00 m 
19.19% CHF 
120.00 m 
1.13% CHF 
101.45 m 
15.56% CHF 
116.10 m 
19.25% CHF 
118.45 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds IFM Independent Fund Management AQ Auekataa9 9480 VMuz 
Tel +423/2360490 Fax+423/238 04 51 wwwkiAmdaoam ttnQko.ccm AquUa International Fund - Acatis European Equlty (EUR) Aquila International Fund - Corby Swiss Equlty Aquila International Fund - Global Equlty (CHF) CATAM European Equlty Fund CATAM Japan Advantage CATAM RMng Sun CATAM Swiss Equlty Fund CBR Stratagy Fund - Target DJD IndexTtacker PLUS - DJ EURO STOXX 50 DJD IndexTracker PLUS - S&P 500 DJD IndexTracker PLUS - SMI GFA International Fund • Equlty Growth (EUR) HRI Relative Invest - Emerging Market» Equlty (USD) HRI Relative Invest - North America Equlty (USD) HRI Relative Invest - Üntverse Equlty (EUR) Odyssey Technology Fund Prtncipal Equlty Fund - Europa Principal Equlty Fund - Japan Blue Chips Principal 
Equlty Fund - Japan Small & Mtd Caps w RFNANZ Predous MeW Find (USD) w Scherrar Small Caps Europa w cniunni im» HAM.GIobal CorNartibte Bond Fund w Principal Asia Convertlble Bond Fund 
w WAM Comwtble AortfaBo (EUR) A w WAM Convertlble Pbrtföto (EUR) B w >uim« < Altamatrend Fund v FOF Infotech Selection w FOF Life Science Selection w •MiMinfmi Absolute Return Fund w Aquila Trend Invest CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunttas Fund Hermes Fund Mattertwn Special Fund RFINANZ Strategy Fund - Balanced (CHR Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) WAM Stratagy POtfoüo (EUR) A WAM Stratagy Portfoto (EUR) B •lilMIIMIMMM Aquila International Fund - Global Bond (CHF) CBR Strategy Fund - Conatant IMtVMlIMU CATAM ANemalM Inve st ment Fund m CATAM Alternative Inveatment Fund v CBR AMsmative Inveatment v GFA International Fund - Opportunity (EUR) v HRI Alternat*« Iroest - Comp—s Global (USD) m HRI Aftarnaft« IrMat - Sonar Global v Median Fund w Multlnova Currency Fund w Pam Alternative Invest - Flxed Income 
Strategies (EUR) 
m Pam Alternative Invest - Selected Strategies (EUR) m RHG Dynamic Fund w 
19.89% EUR 15.12% CHF 17.29% CHF 10.76% EUR 8.33% CHF 14.56% CHF 20.91% CHF 7.70% EUR 
1786.96 1-062.76 594.62 887.06 763.77 1-361.77 883.65 1%01.99 w 0.47% EUR 1*004.66 0.42% USD 0.53% CHF 13.60% EUR 6.68% USD 2.56% USD 8.88% EUR -8.38% USD 17.16% EUR 
1-004.16 1-005.34 95.57 155.92 112.75 116.60 1*036.18 1-001.51 W 6.46% JPY 5-237.00 10.69% JPY 3.66% USD 38.42% EUR 
7*099.00 104.36 146.08 w v w w w w w w w w w w w 
5.26% EUR 1-093.93 8.45% CHF 1 '586.80 -0.04% EUR 999.57 0.01% EUR 1-000.13 -0.04% USD 1-244.17 5.78% EUR 557.98 6.35% EUR 887.42 3.47% CHF -0.40% EUR 8.15% CHF 1.24% USD 16.12% CHF 9.03% CHF 10.68% CHF 4.09% EUR 
1-015.51 996.01 997.90 1755.21 768.36 880.97 1-095.39 104.09 9.57% CHF 107.88 7.31% EUR 1-022.91 -0.12% USD 999.85 0.41% EUR 1-004.07 0.51% EUR 1-005.08 5.13% CHF 1-132.70 3.87% EUR 1-029.05 -1.20% CHF 995.57 -0.43% USD 1-265.65 0.52% USD V005.22 8.53% EUR 58.13 -2.61% USO 971.90 -7.01% CHF 920.93 -0.29% CHF 997.13 -2.53% CHF 974.68 -0.63% EUR 1-017.26 0.03% EUR 1-024.59 -8.47% CHF 76.20 Internationale Fonds Service AG Tel. *423/235 63 79 IlFOQ* 
8" 1*®™ 6 ' «90 Vaduz 
Fax +423/235 76 84 wwMvpbenk.com lfoe@vipbenk.com Admiral Global Equity Fund w Aled Finance Find-GttMli Karcha A w AledFfranoeFiJid-GrewIiTiancheB w ICSG 
Premium Wortd Fund w OeklieeJüniorMHng 14t Oafc Trae Smel & Md Caps EurapeFund Oak Tree Value & Growth North America Fund 14t RVT Wachstum Fund w The Cronos Global Fund w \Mue HoUngs CapM Parhara Fund t 6MIICITI »«IM FPM Portfolio Defensiv* 
9.17% CHF 12.44% EUR 12.44% EUR 9.34% CHF 0.79% CAD 
32.02 866.90 866.90 76.10 100.79 14t 23.68% EUR 100.23 0.16% USD 11.69% CHF 13.71% EUR 20.74% EUR 
108.77 110.68 119.42 1-742.85 •ItlMTIMiatMM RVT Ertrag Fund SMSfMI IM» Alegra ABS I (Euro) Fund Homet Opportunty US 
Equlty Fund LNAM Future Trading Fund PTAM Long/Short German Equity Fund 
w 4.24% CHF 106.91 w 3.20% CHF 101.84 m 7.48% EUR 1'133.38 w 16.28% EUR 1'162.77 w 12.27% CHF45-330.15 w 3.40% EUR 103.40 International Life Settlement Proepertty AGmvK Bangertan22 Tal. +423/3773040 Poetfach 812 Fax +423077 30 42 9480 VMuz IMMTMI IHII Life Settlements Long Term EUR m 0.45% EUR 101.14 Ute Settlements Mld Term USD m -0.36% USD 997.76 • LOT Fund* Herrengasae 12 9490 
Vaduz 
Tel. *423/2351942 Fax *423/23516 66 wwwlgt.com IgLfonds&gLOQm LGT Irwestments AG MVIIWMM LGT Equity Fund Germany t LGT Equity Fund Switzerland t LGT Equity Fund United Kingdomt 
12.11% EUR 796.15 13.23% CHF 1-978.95 9.21% GBP 1-411.76 LGT Fondsleitung AG •ifiiaiMM LGT Equlty Fund Predous Matal t -5.61% USD 886.83 •MUMIVI HIN LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) t LGT Strategy 2 Years (CHF) t LGT Strategy 2 Year« EUR) t 
0.37% CHF 1-101.75 1.18% EUR 1726.36 0.87% CHF 1-125.25 2.28% EUR 1*274.92 
LGT Stratagy 3 Years LGT Stratagy 3 Years LGT Strategy 4 Years LGT Stratagy 4 Years LGT Strategy 5'' LGT Strategy 5 
CHF) EUR) CHF) EUR) CHF) EUR) 
3.63% CHF 4.08* EUR 5.86% CHF 6.03% EUR 7.26% CHF 7.16% EUR 
1-073.86 1-171.77 1-002.25 1-067.28 1D93.70 1-098.82 LGT Funde AG Amagageeetadiaft mvK MMMtMttM LGT Equlty Fund Asia/Padric ex Japan (USD) LGT Equity Fund Conünantal Europe (EUR) LGT Equlty Fund GlobalSactor Ttends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equlty Fund NorthAmarlca (USD) MMpiauaMii LGTMoney Market Fund (CHF) LGT Monay Market Fund EUR) LGT Monay Market Fund (USO) rflUtifMSM'.v. 
6.82% USD 1-522.51 12.40% EUR 673.50 6.52% USD 6.87% JPY 
1*400.11 592.00 6.01 % USD 2*010.19 0.45* CHF 1.22% EUR 1.62% USD 
1-092.35 627,55 1771.72 t 7.88% EUR 1-061.92 t 1.18% EUR 915.24 M 
LLB Fondsleitung AG St*dSa17 9480 VMuz 
M +423/2368140 Fax +423/2308146 wwwt>Ardrl r*>Ok>4undsJ MftfMfMKI LLB 50 Laadars Invest LLB A & O Invest LLB Equlties Trend Invest LLB Fit for Life Invest LLB High Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Ftorttolio Irrest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfota Invest Aktien Schwätz t LLB Regio Bodansee Invest t CMVUflMI fMM LLB TOPportunitles Invest 6iautm hhi LLB 50 Leadars Stufen Invest III LLB Marsorge Invest Ertrag (CHF) LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) 
11.00% 12.69% 4.54% 13.40% 6.28% 9.72% 15.54% 8.75% 
CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR 
99.00 95.45 105.95 101.10 41.80 204.65 78.35 JPY 10724.00 1.00% USD 158.17 13.95% CHF 156.30 27.83% CHF 162.25 t 6.89% EUR 100.20 LLB Vtanoge Invest Zuwachs (i LLB toreorge Irrtest ZtMachs (I MIIMtMHIfMftl LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Ttend Invest w LLB Rjrttolo Invest OUgalonen CHF t LLB BortWo Invert OMgalonen EURt LLB ftjrtfcto Invest OMgatonen USD t LLB Defensive Invest (EUR) t LLB Defensive Invest (USD) t 
10.31% CHF 5.44% CHF 6.08% EUR 7.90% CHF 8.10% EUR 6.56% CHF 3.91 % CHF 2.77% CHF 5.01% EUR 2.15% USD -0.31% EUR 0.03% USD 
113.00 108.90 112.36 95.10 101.37 110.90 92.75 126.35 76.91 152.73 100.03 I 
LÖwentond» AG Pradafant 21 9460 Vaduz 
Tel *423/2350090 Fax *423/2350091 wwwto ocrfonde.com Löwen Equlty Fund w Löwen Investment Fund - Growrih w cmviivibii um Löwen Investment Fund - Classic Comertibles Löwen 
Investment Fund - Convertibles 
5.27% CHF 2.32% EUR 
71.88 37.55 •IIIMIIMIWNN Löwen Bond Fund Löwen Investment Fund - Euro Bond A Löwen Investment Fund - Euro Bond B 
w w w w w 
0.88% EUR 100.76 2.00% EUR 90.27 3.10% CHF 119.84 1.19% EUR 100.72 0.71% EUR 100.03 MSlratAGovK Larettaaee 330 Poettach513 FL-9495 Triesen iMifiac «•••« Master Stocks Index 
M +423/3964757 Fax+423/38047 58 w 7.62% EUR 106.49 r.  r 
. i PioWFundCom AO I prmitl Aubündt 38 Roettah 1507 »4B0VMuz MtHMItMN PFC Japan Asia Equity Fund itnmi »in PFC Global Macro Fund 
W. *423/2360777 Fax +4230390778 iwmtpraMnloom aantoeflproWmd.com w 8.27% JPY 361615.00 * w -2.45% USD 1*064 20 Regent Fund Management AO Pflügteeee 28 P061143 9490 VMuz 
M *423/2374623 Fax *423/237 46 21 wwwregentl uraiimi DUX Equity Fund ItMfl«! f>M« DUX Trading Fund Safe Port Gold & Sllver Fund 
w 10.78% EUR 123.05 -2.31% EUR 4.72% EUR 
70.05 104.72 <S) Sartca Fondeleltung AG PtugMoaae 16 9490 Veduz uiuiiim Serl-Value America Growth w Sert-Value Europe Equlty Growth w Seri-\MueFarEast Equlty GrewIh w Zeus Global Value t BMIIMM Seri-VMua Alternative & Equlty Fund-of-Funds w Xantrium Alternativ« Fund m 
Tel +423/2365498 Fax +423/236 56 66 wwMari-vriuaJ nraeoeenca^om 0.63% USD 82.10 16.44% EUR 69.55 12.83% JPY 7757.12 -0.25% EUR 997.54 1.85% CHF 2.64% CHF 
107.34 100.87 Seri-Value Global Portfolio Sert-Value Income Zeus Absoluta Ratum 
w 8.19% CHF 110.96 w 5.91% CHF 112.85 t 0.11% EUR 1-001.11 - —- Wut awlultnt (Ua) Oppartunitiea AQmvK • MMMU  Iini.iiiiaa.m5 W. +423/2371144 Fax +423/2371146 PoadBch 9490MK 
1617 \*duz 
EUCoraVUusa Swiss Core Values US Battsr VWues Camsleon ChaHanoar Greater Asia Opportunltlas Sprint 
t 12.7»* 6UR 12TJ1 t 13.63% CHF «2.47 t 2.15% USD 112,57 tmrnmmmmmmmfä: 14t -1.11* USO «61.3» 14t 2.80K USO 1*000.68 14t -24.73« USO 729.26 w 3.91% CHF 104.67 $ ftieFundAQ Mihi 36 Poetfach 1507 »480 VMuz TF Growth Global Equlty Fund •HMte«! IMM- Rheln Investors Global Mix BlueVMue EthlcFund European Bond Opporkrty Fund PoHqrUnk Fund ProFund Currency ProRendltas Fund 
IM +423/2350771 Fax <402350772 w»wthe*ind.l HbflMnU 18.85% EUR 818.79 - — 9.51% EUR 46.05 /-W'- 3.24% EUR 101.82 i -1.32% EUR 986.79 -1.11% EUR 96.89 2.34% EUR 1*023.38 2.90% EUR 103.06 TOMMJ AQmvK Heirengeaee 2. PoetfKh 880 »490 Vaduz MHtWiMBVI Top-Gold AGmvK 
m+4230826020 Fax+423/3820022 mw uMniU *» —<l1n 
m H iQM itflili waet rnn 35.23% EUR 124.09 VPBankFondtlaMung AO . V\tv AuteetraeeeS 9490Vaduz MtuHamiturH Europa -A- t Europe -B- t Global SustainabHIty -A- t Global SustainabWty-B- t USA-A- t USA-B- t WsM-A- t Welt-B- t MtlllltMl Euroland -A- t Euroland -B- t Japan-A- t Japan-B- t Schwab:-A- t Schweiz -B- t USA-A- t USA-B- t »MIVMM VP Bank Fund Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- t Aslen-Paziflk -B- t Emerging Markets A t Emerging Markets B t Euroland-A- t Euroland -B- t Grossbrttannlen -A- t Groesbrttannlen -B- t Japan -K t Japan -B- t Natural Resources A t Natural Resources B t Schweiz -A- | Schweiz -B- t USA-A- t USA-B- t 
IM. +423/23682 79 Fax+423*236 77 48 «mwvpbsriuom vpIQîptMrtuon) EUR 643.83 EUR 546.22 EUR 1*068.28 EUR 1*096.10 USO 867.33 USO 877.06 USD 1*062.75 U8D 1*107.38 VPBarkCMf&GettnMfcntsQ«' t VP Bank Ca*i>Gs UiiM faü > EUR t VPBanfcCaah&GattraMmfcUSD t VPMPMmIRIUo Auaoswoaai(0*)B VPto*mkR>tUo A VP KapMstial(CHF)A VPBankPHMtRortbto KM*iM(CHF)B Kapfctohat(EUR)A VPBankPriwtPtrtbto KapftMatpjR)B VCBnkmatRrtfab Wtahsbn(CHF)A VPBHkPriMtRrtbb AhchsLm(OF)B VPBmkFMatfWUo ViMaUn(EUR}A VPBffkPlMRrtblo VVMaUn(EUR)B * 
i VPB«*ODlBrtorartbndsCHF-A- t VPtefcOMpfcmrfandiCHF -B- t VPBvkOttakmsrtbndsEUR-A- t VP Berit Ob^älonsrtbnds EUR-B- t VP Berk Oblgalonartbnde USD-A- t VP Bank OMga fcnsnfand» USO -8-1 VPBank Afc matlv e ftied 
13.38% 13.39% 10.09% 10.09% 0.84% 0.61% -0.40% -0.38% ,i } 
 f 11.97% EUR 840.64 11.96% EUR 648.96 8.46% JPY 56-590.00 8.46% JPY 56-500.00 15.31% CHF 860.24 15.32% CHF 876.45 2.58% USO 749.16 2.56% USO 786.67 9.51% USD 1*662.37 9.51% USD 1*657.97 9.41% USD 1*117.14 9.41% USO 1*117.14 12.75% EUR 1*309.48 12.75% Elm 1*309.48 8.02% GBP 1*118.10 5.02% GBP 1*206.19 i 10.95% JPY 152827.00 \ 10.96% JPY 15B460.00 ) 12.40% USO 1*124.96 J 12.40% USD 1*124.96 
 7 17.99% CHF 1*325.42 17.99% CHF 1*325.42 0.69% USD 1*329.73 0.69% USD 1*335.85 0.50% CHF 1*100.06 1.13% EUR 1*200.82 1.25% USD 1*348.46 6.31% CHF 1-323.45 6.31% CHF 1-384.66 7.75% EUR 777.77 7.75% EUR 820.73 1.98% USD 1'149.99 1.98% USO 1-201.65 3.68% CHF 1-036.70 3.68% CHF 1*045.52 5.86% EUR 1-072.91 5.86% EUR 1*085.60 7.88% CHF 1*082.28 7.68% CHF 1*082.26 8.79% EUR 1*085.89 8.79% EUR 1*101.42 " n* > 
 r' ! 2.15% CHF 1*119.93 2.16% CHF 1*157.42 4.07% EUR 1*276.62 4.09% EUR 1*358.99 2.37% U80 1*406.35 2.37% USO 1*457.54 -0.45% USO 1*020.06 -0.73% U80 1*003.96 VTM Dynamic PmaperHy  A otege geaeSe dia* AOmvtt Bangerten 22 * «423(877 #0 riix'Misvsrr»« ofloaQvtn.1 w 101.68% EUR 1*507.54 w 65.39% EUR 1*206.66 
VTM Dynamic Prospertty one VTM Dynamic Prosparity t*w 1.) Fondsname bzw. Segmantanama 2.) Handefcarkert (m)«monatlich (t)>äallch (wöchentlich (14t)«vieraehntfcilg (vWvartabel 3 ) Performance seit 1.15006 bim satt Emission 4.) Rafsmnzwlhrung 5.) Nsttolnvantarwsrt +/- Kommission Kursangaben ohne Gawlhr
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.