FREITAG, 26. AUGUST 2005 
Biüf ISPORT 17 Besifct.is Instnnhu! FC Vnclti/ Schiedsrichter: Edoö Stadion 
Egerov (Runiand) Zuschauer: 15*200 Tort: 28 Gaspar 1:0, 35. Ailton 1:1, 61. Hassan 2:1, 83. Ahmet Dursun 3:1 (Foulclfmctcr), 89. Adern Dursun 4:1, 91. Pancu 5:1. Ecken: 7:3 
(1:0 ) Auswechslungen: 46. Dogan für Setgen. 61. Percz fUr Maggctti. 72. Zarn für D'Elio. 76. Ahmet Dursun für Ailton. 80. Gohouri fllr Michael Stocklasa. 81. Cihan für Youla . Verwarnungen: 16. Ocrstcr (Foul). 57. Martin Stocklasa (Foul). Bemerkungen: Vaduz mit Trauerflor («Onkel Lou»)FC Vaduz oh­ ne Hasler. Fischer. Silva - auf der Bank Antic, Telscr, Zuniga und ET Meier. Pfostenschuss Youla (72 ). Abxeistor Hassan (72.). Spidwertung: Standcsgemäsxes Resultat Auffallend: Das Führungstor von Gaspar. FUSSBALL KimkImH 
Europacup, UEFA-Cup, 2. OuaHMmUmisrundt Wisla Plock/Pol - GRASSHOPPERS .1:2/0:1* FC ZÜRICH - Lcgia Warschau 4:1/1:0 BESIKTAS ISTANBUL - Vaduz. 5:1/1:0 DOMZALE/Sln - Ashdixl/lsr 1:1/2:2 PKTACH T1KVA - Bashkimi Kumanovo/Maz h:0/5:0 TEPUCE/Tsch - MTZ-RIPO Minsk 2: l/l: I ONJEPROPbTROVSK/U kr - Banams Jerewan 4:0/4:2 Banska Bystrica/Slfc - GRODZISK WIELKOPOLSKI 0:0/1:4 METALURG DONEZK/Ulr - MFC Sopron/Un 2:1/3:0 Rijcka - LITEKS LOVETSCH/Bul 2:1A): I ZENIT ST. PETERSBURG - Pasching 1:1/2:2 BS6 Turshavn/Kliriter - HC MIDTJYLl.AND/Da 2:2/1:2 Maccabi Tel Aviv - APOEL NIKOSIA 2:2 n.V/0:1 TROMSÖ - Esbjcrg/Dii .1:2 n.E/1 :0 Varüar Skopje - RAPID BUKAREST 1:1/0:3 VIKING STAVANGKR - Rhyl/Wales 2.1/1:0 LEVSKI SOFIA - Publikum Celje/Sln 3:0«: 1 Omonia Nikraia - DINAMO BUKAREST 2:1/1:3 BÄTE Borisow/WRuss - KKll.lA SAMARA/Russ 0:2/0:2 LOKüMOTIV PLOVDIV/Bul - OIK. Belgrad 1:0/l :2 Vanlaan Allianssi/Fi - BRANN BERGEN 0:2A):0 AUSTR1A WIEN - Zihna/Slk 2:2/2:1 GRAZER AK - Nistru Otaci/Mol 1 :(V2.0 ROTER STERN BELGRAD - Inlcr Zapresic/Kro 4:0/3:1 SIROKI BRDEG/Bos - Zcla Golubnvei 
4:2/1:0 Camiarthen Town/Walcs - FC KOPENHAGEN 0:2/0:2 CORK CITY - üjurgarden Stockholm 0:0/1:1 Dundec United/Sclui - MYPA ANJALANKOSK1 2:2/0:0 GENK/Be - Metalurgs Licpaja/Lclt 3:0/3:2 LinficlU Bellas] - HALMS IAD BK 
2:4/1:1 Kellavik/Isl - MAINZ 05 0:2/0:2 •=Hinspielresultat Teams in Großbuchstaben weiter Uefa-Generaldirektor Lars- Christer Olssen besucht LFV Bereits in zwei Wochen findet das nächste WM-Qualifikationsspiel der Liechtensteiner Nationalmannschaft statt. Am 3. September trifft das Team unter Trainer Martin Ander- matt im Lokomotiv-Stadion von Moskau auf Russland. Vier Tage später, am 7. September bekommt es die LFV-Auswahl zu Hause mit Luxemburg zu tun. Dieser Partie wird auch der Generaldirektor der Uefa, Lars-Christer Olsson, beiwohnen. Der Liechtensteiner Fussballverband (LFV) freut sich über den angekündigten Besuch und hofft auf eine spannende Begegnung der beide Kleinstaaten. Wobei Liechtenstein nach dem historischen Sieg gegen Luxemburg im letzten Oktober als klarer Favorit gehandelt wird. Die jüngsten Ergebnisse unserer jungen Nationalmann­ schaft bestätigen dies und so hoffen die Ver­ antwortlichen, dass der erste Heimsieg im Rahmen einer WM-Qualifikation gefeiert werden kann. Der Ticketvorverkauf läuft wie immer über die Liechtensteinische Post AG in Vaduz und ist ab sofort geöffnet. Ein Ticket kostet 40 Franken. (PD) Ljuboja als Ersatz für Streller Der VfB Stuttgart hat als Ersatzmann für den nach einem lnnenbandanriss bis zu drei Mo­ naten fehlenden Schweizer Nationalspieler Marco Streller den serbischen Stürmer Dani- jel Ljuboja leihweise bis zum Saisonende vom französischen Spitzenverein Paris St.- Germain übernommen. Der 26-jährige Inter­ nationale könnte bereits am Samstag im Liga­ spiel 
gegen den SV Werder Bremen einge­ setzt werden. 
 <> SI' 
Insel-Duell als Highlight CL-Auslosung: Liverpool trifft auf Chelsea -Thun mit Arsenal in Gruppe B MONACO - Wie Im letzten Jahr wurdan die baldan ehemalig«! Siegar Bayern München und Ju­ ventus Tkirin In dieselbe Cham- pions-League-Gruppe gelost. Zum HOhepunkt der Vorrunde dürfte aber das englische Duell zwischen Chelsea und Liverpool «forden. Der Schweizer Vertre­ ter Thun trifft auf Ajax Amster­ dam, Arsenal und Sparta Prag. Chelsea bietet sich damit bereits in der Vorrunde die Möglichkeit zur Revanche. In der letzten Saison unterlagen die Londoner als klarer Favorit im Halbfinal den späteren Sieger Liverpool. Das rein engli­ sche Duell wurde nur möglich, weil Liverpool als letztjähriger Meister- schaftsfünfter keinen «Länder­ schutz» beanspruchen durfte. In der Gruppe G mischen auch Ander- lecht und Betis Sevilla mit. Vor al­ lem die Spanier, die in der Qualifi­ kation Monaco, den Finalisten von 2004 eliminierten, dürften um die beiden Spitzenplätze, die zum Ein­ zug in die Achtelfinals berechtigen, ein gewichtiges Wort mitreden. luve gegen Bayern • Letztes Jahr gewann Juventus Tu­ rin gegen Bayern München in der Gruppenphase zweimal, trotzdem kamen auch die Deutschen weiter. Sowohl für den deutschen als auch für den italienischen Meister ist ein Weiterkommen in der Gruppe A wiederum Plicht, wie Bayerns Coach Felix Magath betonte. Gegner sind der FC Brügge und Rapid Wien. 
Die Auslosung 
für die Champions Lsague-tiruppsnpftasa brachte einige spannende  Be gn un hervor. Die weiteren Titelfavoriten wurden von harten Losen ver­ schont. Real Madrid dürfte gegen Piräus und Rosenborg keine Pro­ bleme bekunden. Nur Lyon scheint in der Lage die Spanier zu fordern. Das Weiterkommen der Madrilenen ist programmiert. Es wäre der erste Schritt in den Final nach Paris, wo Real vor 60 Jahren 
den ersten Meistercuptriumph feierte. Votjahresfinalist AC Milan muss mit dem Schweizer Johann Vogel zurück nach Istanbul, an den Ort des letzten Endspiels. Die Italiener, die gegen Liverpool trotz 3:0-Pausen- führung noch unterlagen, treffen auf Fenerbahce Istanbul, Eindhoven und den deutschen Vertreter Schalke 04. 
Daniel Gygax und Stephan Lichtsteiner werden mit Lille schwer zu kämpfen haben, um die Achtelfinals der Champions League zu erreichen. Manchester United, Benfica Lissabon und Spa­ niens Überraschungsteam Villarreal sind die Gegner 
der Nordfranzosen, die enttäuschend in die Meister­ schaft gestartet sind. (si) GRUPPENEINTEILUNG CHAMPIONS LEAGUE SAISON 2005/2006 GfWMMAi 
Granne C: Granne K: 
GnancGi Bayern München JnventM TWn FC 
Brügge Rapid Wen 
Barcelona Panaihinaiko» Athen Bremen Udinese 
AC Milan Eindhoven Schalke 04 Fenerbahce Istanbul 
' Uveipool Chetoa Anderieda Betb Sevilla Granne B; Gnw Dt 
Gnooc F: GnMtH; Anentl London Ajax Amitentam Sparta Pr*g Tram 
Manchester United Villarreal Lille Benfica Liuabon 
Real Madrid Lyon Olympiako« PirSui Ro«aM| 'nnodheim 
Inter Mailand Porto MreatoBnSilnva 
• Inter Mailands Zaubertüte Serie A startet in die neue Saison - Inter will endlich Titel MAILAND - Wie übermütige kleine Jungs waren die Millionä­ re In den  schwan blauen IHkots über den klitschnassen Rasen des Ikirlner Stadions Dalle Aipi gerutscht Ausser sich vor Freu­ de, Juventus Im Supercup-Duell ausgeknockt zu haben. Ein gu­ tes Omen für den Meistertitel, den inter nach 17 langen Jahren endlich nach Malland holen will. Kein Verein steht vor dem Saison­ start der Serie A am Sonntag mehr unter Druck als Inter Mailand, nie­ mand investierte mehr als Präsident Massimo Moratti (60). Doch zumin­ dest das Horsd' oeuvre des italieni­ schen Calcio deutet an, dass die Ne- razzurri bereit sind, auch beim Gala- Menü hinzulangen. Vor zehn Jahren war Moratti in die Chefetage von In­ ter eingezogen. Seither verpflichtete er hundert Spieler für total 560 Milli­ onen Euro, um das begehrte Scudet- to zu erringen. Aber die Erfolge blie­ ben minimal. Die Supercoppa hatte Inter zuletzt 1989 gewonnen - offenbar beginnt sich die Geduld auszuzahlen. Ohne, dass Moratti seinem System untreu geworden wäre. Zum Anpfiff prä­ sentiert er mit Solari, Figo, Samuel, Pizarro und Julio Cesar hochkarätige Neulinge. Moratti sprüht vor Opti­ mismus. «In der vergangenen Saison haben wir schönen Fussball gezeigt, 
FUSSBALL Adriane (rechts) Ist nur einer von vielen Superstars bei Inter MaBend. mussten aber den Preis für unsere Rotationen bezahlen. Jetzt könnte sich die Arbeit der letzten Jahre aus­ zahlen. 
Und der Gewinn des Pokals verleiht allen Sicherheit.» Allerdings: Juventus Turin und Milan sind ebenfalls flir die Titel- hatz gerüstet. Juve präsentierte Christian Vieri als neuen Goalget- ter, der selbst Publikumsliebling 
Del Piero verdrängen könnte. Der AC Mailand holte für 24 Millionen Euro Alberto Gilardino. Ansonsten setzt 
Rossoneri-Trainer Ancelotti, wie sein Türiner Kollege Capello, vor allem auf eine eingespielte Truppe. Während Inter-Mancini in Zauberer-Manier allwöchentlich neue Überraschungen aus dem Hut ziehen kann ... (isk) 
•HP':, Luxemburgs Nattanaltminer Guy Hellen hat seines 18- Mum-Kaderffe die Spiele del WM-Quaftfikatkm in FMatial (3. September) und in  l löc hte o stein (7; September) bekannt Ufr von der Aalte ist übemwebend der Escher Chris im TlMttpM Aachen (Ort) nid»   im Aw fj pjhrtf ytoNl» liQfct. 
1 erstmals ffc" ,idea zweiten rflien Joachim (Virtoa) wifdgük B0f bflllfWÜB .CMHflB'.' dflA VBnBDDttlf 
1 AiU* Bes^SyMiimiaiB* Gwg Miditor, ManoesIMorocat- tL Lac Tbteneedb inkiiatwas Wae m •*' ' i i. i-