Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG, 26. AUGUST 2005 BLATT 
UNLAND 
7 NACHRICHTEN Herzlichen Dank! VADUZ - Anlässlich des «Tags der offenen Tür» verkauften unsere Schülerinnen und Schüler selbst erstellte Notizhefte und ver­ pflegten unsere Gäste mit belegten Brötchen und selbst gebackenem Kuchen. Der erzielte Erlös von 836.70 Franken wurde vom LED verdoppelt und an das Kinderheim «Juan Pablo II» in Sucre (Bolivien) überwiesen. Im Namen der Oberschule Vaduz sowie der bolivianischen Heimkinder bedanken wir uns bei allen Besucherinnen und Besuchern, die sich an dieser Aktion beteiligt haben. Das Team der OSV Hnks: AkyeJ Ha mMira LMVSC 
M dw OfeanchHto' va, yaririMin Stafanls JsMs. 
•» Tf 3. Unterländer Winzerfest auf dem Kirchhügel In Bendern BENDERN - Morgen Samstag, den 27. Au­ gust 2005, wird ab 14 Uhr am Kirchhügel in Bendem das 3. Unterländer Winzerfest aus­ getragen. Organisiert wird dieses Winzerfest gemeinsam vom Liechtensteiner Unterland Tourismus und von den Winzern am Eschner­ berg. Das Unterländer Winzerfest findet alle zwei Jahre in einer anderen Gemeinde des Unterlandes statt. Den Höhepunkt dieses Winzerfestes bildet um 18 Uhr die Krönung der Unterländer Weinkönigin. Über 30 Erwerbs- und Hobby winzer pfle­ gen und hegen im Liechtensteiner Unterland eine zirka 90 000 Quadratmeter grosse Wein­ bergfläche. Daraus entstehen rund 50 ver­ schiedene mundige Weine. Die meisten dieser bekömmlichen «Tropfen» sind an diesem Fest im Ausschank. Von 14 bis 24 Uhr bietet ein abwechslungsreiches Musikprogramm das ideale Umfeld, um die Unterländer Weine in einer geselligen Runde zu geniessen. Die Organisatoren freuen sich über einen zahlreichen Besuch von ausländischen, wie auch einheimischen Gästen und bieten die Gelegenheit, in gemütlichem und histori­ schem Ambiente die Weine vom Eschnerberg zu entdecken. (PD) 
Vergoldete Milch Vier goldene DLG-Preise für Liechtensteiner Milchverband SCHAAN - Zum wisdariwltan Mala wunla dar UacMaratahmr Mlldivartiand vom Tsttzantnim Labansmittal dar Dautschan Landwlrtscliafts-Sasallscliaft OLG ausgaztidinaL Für dl« har- varragande Qualltlt vmirdan insgasamt vtsr Pradukta mit «ty —Ida n DIB Pra laa ba- Otto Gerner, Geschäftsführer des Liechtensteiner Milchverbandes, nannte auf Volksblatt-Anfrage die vier DLG-prämierten Produkte: «Wie bereits im letzten Jahr wurde die <Ländle Past Milch> ausge­ zeichnet. In diesem Jahr durften wir ausserdem Preise für die <Bio Past Milch>, den <Ländle Joghurt» und den <Bio Joghurt> empfan­ gen.» tatarnaUonalam WVpMOV SIMQyMflIliVI An dem internationalen Quali­ tätswettbewerb für Molkereipro­ dukte und Speiseeis waren zahlrei­ che Unternehmen der deutschen Milchbranche mit ihren Produkten 
Baralts Im Nsttar wurden zwBbNdi dral ERWACHSENENBILDUNG Fahrteqhnlk und Slcher- heftstraining für PKW RÖTHIS - Ein-Tages-Fahrsicher- heitstraining PKW. Lenkübungen; Lenkslalom; Sitzposition; Brems- übungen: Blockier-, Intervall-, ABS- und Schlupfbremsübungen bei verschiedenen Geschwindigkei­ ten auf entsprechender Brems­ strecke unter Einbeziehung elektro­ nischer Messanlagen; Kurvenfah­ ren bei unterschiedlichen Radien und Reib werten; Erfühlen und Er­ fahren der persönlichen und fahr­ physikalischen Grenzwerte unter Verwendung von elektronischen Messanlagen; Gefahrentraining; Ausweichen bei plötzlich auftau­ chenden computergesteuerten Hin­ dernissen (Wasserwand); Abfangen eines schleudernden Autos (Schleu­ dervorgang wird durch Überfahren 
einer in der Fahrbahn eingebauten Hydraulikplatte ausgelöst). Pro­ gramm: 8 bis 9.40 Uhr: Theorieein­ führung; 9.40 bis 12.10 Uhr: Fahr­ praxis; 12.10 bis 13 Uhr: Mittags­ pause; 13 bis 16.40 Uhr: Fahrpra­ xis; Kursende: zirka 16.40 Uhr. Jeder Teilnehmer erhält zum Ab- schluss eine Urkunde. Der Kurs 227 findet am Samstag, den 10. September, beim ÖAMTC in Rö- this statt. Anmeldeschluss: 31. Au­ gust 2005! Anmeldung und Aus­ kunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@ stein-egerta.li. (PD) Microseft Powerpoint für jedermann NENDELN - Präsentieren leicht gemacht. Wie präsentiere ich mei­ne 
Arbeiten und Ideen einfach und professionell? Zielgruppe: Der Kurs richtet sich an Personen, die auf einfache Weise Präsentationen, Fotoalben und Schnitzelbänke ge­ stalten wollen. Kursinhalt: Einführung in die Präsentationstechnik; Programm­ bedienung; Erstellen einer ge­ meinsamen Präsentation; Hinzufü­ gen von Animationen, Film und Ton; Vorbereiten der Vorführung mit einem Beamer; Tipps und Tricks. Der Kurs 421 unter der Leitung von Clauio Jäger beginnt am Mon­ tag, den 29. August 2005, um 13.30 Uhr in der Kunstschule in Nendeln. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail   info@stein-egerta.Ii . (PD) 
vertreten. Daneben beteiligten sich Unternehmen aus zehn weiteren Ländern an den Qualitätstests, ein Beleg für die internationale Spit­ zen-Qualität der DLG-prämierten Produkte. «Die Produkte wurden aufgrund verschiedener Kriterien untersucht», erklärt Otto Gemer. Jeder Artikel musste somit umfas­ senden Laboranalysen, Deklara­ tionskontrollen und Sensorik-Tests standhalten und wurde auf Basis der Qualitätskriterien Geschmack, Geruch, Farbe, Aussehen und Kon­ sistenz geprüft. Ausgezafehnata QiiaKtlt «Für den Liechtensteiner Milch­ verband war es wichtig, die Pro­ dukte einem internationalen Ver­ gleich unterziehen zu können. Dies war bei den Untersuchungen des DLG-Testzentrums Lebensmittel möglich, da viele europäische Län­ der teilnehmen», meint Gerner und fügt 
hinzu: «Wir konnten feststel­ len, wo wir mit unseren Produkten qualitativ stehen. Die anerkannte ausgezeichnete Qualität ist uns na­ türlich sowohl gegenüber dem Handel als auch gegenüber den Konsumenten sehr wichtig.» Programmieren «.net (Oot.Net)  mit C#* BALZERS - Kursgruppe: Alle interessierten Personen ohne Pro­ grammierkenntnisse, die den Ein­ stieg in das Programmieren mit dem neuen'Microsoft «C#.NET» erlernen möchten. Kuisziel: In die­ sem Kurs lernen Sie Grundlagen des Programmierens mit «C#. NET» kennen. Sie verstehen Pro­ gramm-Strukturen und sind in der Lage, kleine Programme zu erstel­ len. Der Kurs 453 beginnt am Dienstag, den 30. August 2005, um 18 Uhr bei der «marvo ag» in Bal­ zers. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@ stein- egerta.li. (PD) AN7.I ICif' Moderne 
4T50 rf UHto# 
1" „ 
fliT# 
r'i' <•- ' s , - ^ Brill«: Fielmann. Internationale Brillenmode zum garantiert günstigsten Preis. Mehr als 500x in Europa. 22x in der Schweiz. Auch in Ihrer Nähe: Aarau, Baden, Basel, Bern, Biel, Burgdorf, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Langenthal, Lausanne, Luzern, Schaffhausen, Solothurn, St. Gallen, Thun, Wil, Winterthur, Zofingen, Zürich, Zug und 
Chur, Quaderstrasse 11, Tel.: 081/257 0780. 4
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.