DONNERSTAG, 2S. AUGUST 200B bl^ttIKULTUR 
33 NACHRICHTEN Herbstkonzarte das Orchesters Liechtenstein-Werdenberg VADUZ - Die beiden Schwestern Nadine und Sabrina Gerner aus Eschen (Bild unten) sind die Solistinnen in den Herbstkonzerten des Orchesters Liechtenstein-Werdenberg. Das erste dieser Konzerte findet am Freitag, den 2. September 2005, 19.30 Uhr, auf der Bühne im Hof von Schloss Werdenberg statt. Die weiteren Konzertdaten sind: Rathausplatz Vaduz am Sonntag, den 4. September, 11 Uhr, und am gleichen Tag um 17 Uhr in der Evan­ gelischen Kirche Sargans. Begleitet vom Or­ chester Liechtenstein-Werdenberg wird Sabrina Gerner aus dem Flötenkonzert in G-Dur von Carl Philipp Emanuel Bach, dem ältesten Sohn des grossen Johann Sebastian Bach, die Sätze Largo und Allegro di molto spielen. Zusammen mit ihrer Schwester Na­ dine wird sie ausserdem das Virtuosenstück «Andante und Rondo für zwei Flöten und Or­ chester» 
von Franz Xaver Doppler, das Josef Frommelt instrumentiert hat, interpretieren. Mit diesem Konzert setzt das Orchester seine Tradition fort, junge, aufstrebende Musiker­ innen und Musiker als Solistinnen/Solisten einzuladen und ihnen die Möglichkeit zu bie­ ten, grosse Solokonzerte mit einem Sinfonie­ orchester aufführen zu können. Es bietet da­ mit den jungen Künstlerinnen ein Sprungbrett in eine Solokarriere. Das unter der bewährten Leitung von Wil­ liam Maxfield stehende Orchester wird das Konzert mit der Sinfonie in Es, op. 9 Nr. 2 des jüngsten Bach-Sohnes Johann Christian Bach eröffnen. Ergänzt wird das Programm mit dem fröhlichen und klangfreudigen «Diverti­ mento in C» (Cassatio ex C), Hob. II: 17 von Josef Haydn. Alle Liebhaber gepflegter or­ chestraler Serenadenmusik und besonders die Freunde und Förderer des Orchesters sind zu diesem Konzert herzlich eingeladen. Ein­ tritt frei (Kollekte). (PD) Buch von Autor Dan Brown verärgert Behörden In Sevilla SEVILLA - Der US-Bestseller-Autor Dan Brown hat mit seinem teils in Sevilla angesie­ delten Roman «Diabolus» die örtlichen Be­ hörden verärgert. Die Stadtverwaltung der an- dalusischen Metropole kritisierte nach Presse­ berichten von gestern, dass ihre Stadt in dem Werk ziemlich schlecht wegkomme. In dem Buch, das in Spanien unter dem Titel «The Di­ gital Fortress» erschienen ist, heisse es, in den Krankenhäusern Sevillas stinke es nach Urin, die Polizisten seien leicht zu bestechen und die Telefonkabinen funktionierten meist nicht. Der 41-jährige Schriftsteller («Sakrileg») las­ se auch kein gutes Haar an Sevillas Wahrzei­ chen, dem als La Giralda bekannten Glocken­ turm der Kathedrale: Die Treppen seien le­ bensgefährlich, Touristen seien dort bereits zu Tode gekommen, heisst es im Roman, (sda) 
Aufbauende Erlebnisse Kursbeginn an der Kunstschule Liechtenstein - Grosses Angebot an Kreativkursen Mm dar KmwtadHrti LiechtaroWn  be gin n den 
inm Kurse dappett geführt und 
m sind 
wrto da Kreattvkursa für Kinder, JHgandHdM,  Erwach ie na und   linh m nach «Mg« Plitz« frei, Aach «in Mctzetehnea-Kurs (rächte Md) Ist i NENDELN - Kurs« an dar Kunst­ schule Liechtenstein worden für nmMr, Jugendliche, Erwachse­ ne bis ins Seniorenalter ange­ boten. Das breite Kursangebot Ist so beliebt, dass verschiede­ ne Kurse doppelt angeboten werden müssen. Es snd am noch wenige Kursplitze frei. Der Besuch eines Kurses der Kunst­ schule Liechtenstein und die kreati­ ve Betätigung ist jeweils ein auf­ bauendes Erlebnis. Die Kunstschule kann 
für all jene zum Schlüsseler­ lebnis werden, die ihre kreativen Fähigkeiten zu ergründen suchen. So werden Kurse für Kindergarten­ kinder genauso angeboten wie für Jugendliche und Erwachsene bis hin zu Seniorenkursen. Neben den Semesterkursen werden auch Akt- und Kopfzeichnen, SW-Fotografie, Medienkurse (Bildbearbeitung und Layout) oder Holzbildhauer-Work- shops angeboten. Während die Kin­ der und Jugendlichen den Besuch der Kurse als Ergänzung zu den öf­ fentlichen Schulen schätzen, finden Erwachsene einen idealen Aus­ gleich zum Berufsleben. Kurse für Kinder, JugendMie 
verschiedenen Tagen. Fachkundige Lehrpersonen führen die Kinder in die Welt der Farben, Formen und Strukturen ein. Der Kunstunterricht will dem Kind Gelegenheit geben, sich und seine Möglichkeiten ohne Notendruck in anregender Umge­ bung zu entdecken. Etwa ab deiii zwölften Lebens­ jahr werden vermehrt auch kogniti­ ve Fähigkeiten angesprochen. In die Gestaltungsprozesse fliessen bereits Erfahrungen und Erkennt­ nisse mit ein. Gefühlen wird be- wusst Ausdruck verliehen. 
schrittene gemeinsam unterrichtet, wobei die Kursteilnehmer/-innen nach dem jeweiligen Stand ihrer Kenntnisse individuell gefördert werden. EBB: KUNSTSCHULE lUCÜTiatTIIH Die Kurse im Bereich Bildung stehen grundsätzlich allen Interes­ sierten offen. Kinder werden ab dem Alter von 5 Jahren zum Unterricht zugelas­ sen. Die Kunstschule Liechtenstein führt mehrere Kindergruppen an 
Für Jugendliche besteht die Mög­ lichkeit, dass sie im Hinblick auf eine berufliche Tätigkeit oder die Aufnahme an die Fachhochschule für Gestaltung speziell gefördert werden. Es ist empfehlenswert, be­ gabte Schülerinnen und Schüler frühzeitig auf diese Option auf­ merksam zu machen. Eine Vorbe­ reitungszeit von zwei Jahren ist sinnvoll. Neu im Kursangebot ist auch ein Mappen-Vorbereitungs­ kurs. Erwachsene, die mehr erwarten als die üblichen Freizeitkurse, fin­ den in den offenen Lehrgängen der Kunstschule Liechtenstein entspre­ chende Angebote. In diesen Lektio­ nen werden Anfänger und Fortge­Wollten 
Sie schon immer einmal mit Pinsel und Farbe malen? Oder etwas aus Ton formen? Etwas Neu­ es ausprobieren? Dann sind Sie beim neuen Kursangebot E66 der Kunstschule Liechtenstein genau richtig. Zwar heisst es so schön, «Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an...» - der Kurs E66 an der Kunst­ schule Liechtenstein richtet sich an Menschen ab 55 Jahren, die Freude am bildnerischen Gestalten haben oder die eigene Kreativität entde­ cken wollen. Inhaltlich geht es um das spiele­ rische Ausprobieren und Kennen­ lernen verschiedenster Gestal­ tungsmöglichkeiten und Techniken wie Malen, Drucken, plastisches Arbeiten mit Ton und weiteres mehr. —M •  • MipQVninMm Am Samstag, den 3. September 2005, beginnt an der Kunstschule Liechtenstein in Nendeln der Akt­ zeichnen-Kurs unter der Leitung der Künstlerin Rachel Lumsden. Ziel dieses Unterrichts ist es, die Beobachtung des menschlichen Körpers zu schulen, Linie, Form und Komposition zu erfassen und 
umzusetzen. Um die Anatomie ei­ nes Körpers verstehen zu können, braucht es einerseits die Wahrneh­ mung von aussen, die Schulung Uber die Methoden, die wir über Bücher erarbeiten, sowie die Sensi­ bilisierung, das Gegenüber (Mo­ dell) mit einzubeziehen. Im Unterricht wird mit verschie­ denen Techniken und Materialien gearbeitet wie Bleistift, Kohle, Wasserfarbe und Pinsel sowie Pas­ tellkreiden und l\ische. Übungen mit kurzem und längerem Posieren des Modells fördern schnelle Skiz­ zen wie auch exakt ausgearbeitete Werke. Die Kursleiterin Rachel Lumsden, selbst Künstlerin und Kunsterzieherin, möchte die Kurs- teilnehmer/-innen zu selbstständi­ gem Arbeiten ermutigen. Informationen zu allen . Kursan­ geboten der Kunstschule Liechten­ stein für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind im Internet unter www.kunstschule.li abrufbar. Da in allen Kursen die Teilnehmerzahl li­ mitiert ist, werden die Kursplätze in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung vergeben. Ein Ein­ stieg in die verschiedenen Kurse ist nach Absprache mit der Kurslei­ tung und Verwaltung jederzeit möglich. Kunstschule Liechtenstein, Chu- rer Strasse 60,9485 Nendeln, Sekre­ tariat (8.30 bis 11.30 Uhr): Tel. +423 375 05 05 oder im Internet www.kunstschule.li .  (PD) ANZEIGE TELLUNG 
KNAUS WEIN5BERE Freitag 26.08.14-19 Uhr Samstag 27.08.09.30-19 Uhr /r Sonntag 28.08. 09.30-18 Uhr * Top-Aktuell: • Mod«ll« 2006 sofort lieferbar • 2005er Ausstellungsmodelle •2005er Miet- und Vorführwagen »attraktive und gepflegte Occaskmen • interessante Mietangebote für die Herbstferien • Kinderüberraschungen, Speis und Trank