DIENSTAG, 23. AUGUST 2006 butt I SERVICE 
2 Heute: Nachlassender Regen Wetter heute Der heutige Dienstag gestaltet sich Uberwiegend regne­ risch. Vor allem am Vormittag muss noch mit anhalten­ den Niederschlagen gerechnet werden. Im Laufe des Nachmittags lässt der Regen nach, das ganze Fürsten­ tum bleibt aber unter dicken Wolken. Die Temperaturen liegen am Morgen bei 15 Grad. Im Tagesverlauf steigen sie auf 19 Grad in Vaduz und bis 12 Grad in Malbun. Liechtenstein Bucl • Sargans 
:alknis ANZEIGE 
Lova 
Die nlchsten 4 Tage Samstag 
Mittwoch Donnerstag Freitag & £> ©• ©• ©• ©• Region Tuttlingen Schaffhausen 
imingeqg^^) 
; ©• u 
München Sonne/Mond * • 
Biowetter WOHNKULTUR 
 c • 
06.32 20.23 22.05 11.09 LOVA-CENTER, 9490 Vaduz 
18.09.2005 03.09.2005 
0 kein* Beschwardan 
9'massige Beschwerden 1 minlme Beschwerden 
4 starke Beschwerden 8 leichte Beschwerden 
8 akute Beschwerden 
Aussichten Der morgige Mittwoch wird überwiegend freundlich. Die verbleibenden Re9twolken lö­ sen sich unter Hochdruckeinfluss rasch auf, am Nachmittag bilden sich aber neue Quellwolken. Die Temperaturen steigen bis auf 21 Grad. Der Donnerstag startet sonnig mit wenigen Wolken. Gegen Abend erreichen aber die Wolken einer Störung das Fürstentum und es sind einzelne Schauer möglich. Die Höchsttemperatur beträgt 25 Grad. Am Freitag und Samstag wird es wechselhaft mit sonnigen Abschnitten und Re­ gengüssen bei Temperaturen um 22 Grad. Europa bto-1 0 bis 4 5bis9 • 10 bis 14 #15 bis 19 > 20 bis 25 ab 25 Bauernregel Stellt im August sich Regen ein, regnet es Honig und guten Wein. SV Wetterinformationen von www.met»onewft.cfc 
Wieks Wettertipp Heute muss man den Regen­ schirm auf jeden Fall noch mitnehmen, wenn man sich ins Freie wagt. Erst ab Mitt­ woch braucht man auch den Sonnenschutz wieder. Das sagen die Sterne ... Wlddar21.03.-20JH. n'> Sic haben jetzt die Chance, die Wogen zu glätten und so einigen hässlichen Strei­ tereien ein Ende zu bereiten. Sie brauchen keine Scheu 
vor ihren Gefühlen zu haben. Süar 21.04.-20.05. Nützen Sie die ange­ nehme Zeit in der Partnerschaft, dem 
Partner Ihre geheimen Wiinsche anzuvertrauen, um ihm dadurch auch Ihre Zunei­ gung zu beweisen. 21.05.-21.08. Sehr bald wird Ihnen eine schwierige Entscheidung abverlangt. Da Sie offen für neue Bekanntschaften sind und meist unvoreingenommen auf andere reagieren, werden Sie manchmal auch enttäuscht. , Krebs 22.08.-22.07. Heben Sie sich Ihre Energie für ernste Fäile auf und reagieren Sie nicht übertrieben auf wenig wichtige Ereignisse, das gräbt Ihnen nämlich das Wasser ab. Ihre Arbeit kann mo­ mentan warten. 
ftH 
tfvw 23.07.-23.08. Gegensätze ziehen sich an. So auch bei Ihnen, da Sie jetzt von jemandem angezogen werden, den Sie wegen Eigen­ schaften bewundern, die Ihnen fehlen. jtf Jungfrau 24.08.-23.09. w* Stellen Sie nicht alle Ihre Erfahrungen und Erkennt­ nisse in Frage, wenn Sie mit Dingen konfrontiert werden, die Sie einfach noch nicht be­ wältigen können. Wug« 24.09.-23.10. Unerwartete Wider­ stände stellen sich Ihnen bei privaten Plänen entgegen. Das heisst aber nicht, dass Sie nun an der Loyalität Ihrer Familie zweifeln müssen. Ein Problem kann nur die Zeit lösen. SkMpten 24.10.-22.11. LiebesafTären sind jetzt begünstigt, aber auch mit Per­ sonen, die bereits in festen Händen sind, meint Amor es jetzt ziemlich gut. Sie werden in diesen Tagen eine wichtige Begegnung haben. 
Vt tMC. 00423 232 12 18 DilMTOuFr je 20.1S Uhr - 
RHYTHM IS IT (D/E) bestes, mitreissendes Dokument über die Grenzen sprengende Kraft der Musik jeder muss diesen Film sehen! - Ab 14 Jahren . • • Takino /. r. Dienstag. 20 Uhr Crimen ferpecto Er ist der Kaufhaus-Casanova, sie die hflssh- che Ente aus der Damenabteilung. Gemein­ sam haben sie nur eines: Eine Leiche Im Kel­ ler. Mit satirischem Blss demontiert das En- tant terrible der spanischen Fllmszene - Alex de la Igleslas - die makellose Scheinwelt der Warenhäuser. Eine pechschwarze Komödie, die nicht 
mit Absurditäten spart und ein «ler- pectes» Vergnügen bietet! Ab Donnerstag - 
Mondovlno Mondovino, die Welt des Weins, ist ein eigener Kosmos. Dennoch geht es dort wie überall zu und her: Amerikaner bekehren die Welt. Gallier wehren sich ... Ab Freitag - 
Only Human - Sere« Querldos Eine politisch völlig unkorrekte, aber äusserst vergnügliche Burleske um ein ernstes Thema und eine erfrischende Komödie über kulturelle DIMerenzen und das Menschliche und allzu Menschliche im taglichen Zusammenleben. 
"£• 'J ' JA 
ScMitzs 23.11.-21.12. SCT Rückhalt finden Sie jetzt bei jemandem, von dem Sie glaubten, Sie müssten ihn stützen. Kollegen haben offene Ohren für Ihre schwierigen An­ gelegenheiten. Steinbock 22.12.-20.01. Zwar leidet Ihr Pflicht­ gefühl etwas unter den beste­ henden Umständen und den sich daraus ergebenden Folgen, doch werden Sie dafür reich­ lich entschädigt. 
|9VIVII9V 21.01.-19.02. Liegen gebliebene Arbeiten soll­ ten Sie unbedingt jetzt erledigen, bevor Ihr Arbeitseifer verfliegt oder Sie ihn bei neuen Aufgaben verschleissen. Verlassen Sie sich ruhig auf Ihre Intuition. Hsdw 20.02.-20.03. Ringen Sie sich durch, jemanden um einen Rat zu fra­ gen, bei dem Sie es sich ei­ gentlich noch nicht trauen. Sie können langsam aufhören, ei­ nen geliebten Menschen zu täuschen. 
4 4 4 $ «Was schneidest du 4 denn da aus der Zeitung # aus?», fragt Bärbel ihre ^ Freundin. «Einen Arti­ kel über eine Frau, die ihren Mann umge­ bracht hat, weil er ihre Handtasche durchwühl­ te!» 
«Und was willst du damit?» «Na in meine Handtasche legen!» 
4 
4 * 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 * 4 ————— $ 4 Arzt zur Ehefrau. «Ihr # * Mann gefällt mir gar 4> nichtl» Darauf sie: > * «Mir ja auch nicht. # 4> Aber was sott ich tun, 4 4 die Kinder hängen so ^ * an ihm!» # 4 4 * Senden Sie Witze an: * * 4 0 6 4 4#444 
4 4 Paar­ hufer mtt Schaufel-KOnstler- 
werk- statt ehem. Tantal Teltdee Kirch* deutsche 
kasta­ nien­ braun Y tlonalM Notruf- alchsn 
~1 Betriebe Serie d.Halr'- Bt ngsrtn Kramer 
franrt- siecher Y Stück Y 
lecher Buch-Vorg*-Mtnner- 80 war 
11 richtig